В нашия език има много думи, които се използват в различни значения. Съответно те трябва да се разбират въз основа на пълното съдържание на текста. Ясен пример за това е значението на думата "граница".
Какво означава?
Значението на думата "граница" не се разбира правилно извън общия контекст. Тази дума най-често се използва в разговорната реч в следните значения:
- границата на нещо - както държавата, така и реката или градината;
- лимит;
- преодоляване на определен етап, важни етапи във всяка област и в самия живот;
- разделителна линия;
- място на концентрация на военни операции - отбрана и превземане.
Всяко от значенията обаче може да се използва и в разговорната реч с различни значения.
Примери за реч
В смисъл на граница, границата не е само територия, където една държава завършва и друга започва. Думата може да се използва за обозначаване на абсолютно всякакви граници. Това е границата както на паркинга за велосипеди, така и на тротоара с пътното платно. Думата може да означава дори границата на река или градска зонаградински парцел.
Пример за такава фраза: "Границите на града се превърнаха в сметище."
В смисъла на ограничението, думата може да се използва в разговор както за характеризиране на емоции, така и за изразяване на идеи, свързани с "границата" или рамката на съзнанието, умствените способности.
Пример за такава фраза: „От омразата към любовта границата е прекрачена.“
Преодоляването на определен етап от живота е както обучение, така и възрастови граници и по принцип всеки период от живота на човек. Това е и краят на някакъв временен етап.
Примери за подобни фрази:
- В началото на века.
- Превратът на хилядолетието е настъпил.
- Възрастовата граница е премината.
Военните използват тази дума за обозначаване на линия от укрепления или някакво стратегически важно място.
Пример за такава фраза: "Линиите на вражеската отбрана бяха прекъснати."
Съответно, граница е дума, използвана в разговорната реч в голямо разнообразие от значения.
Как се появи?
Много думи, използвани в съвременната реч, са заети от чужди езици. Поради специфичния звук доста често хората смятат, че границата е чужда дума.
Но това изобщо не е така. Идва от древноруската "граница". В древна Русия границата е глагол, тоест думата означаваше действие. И предаваше обезлесяването под формата на сечи, по време на които се образува ивица без дървета с ясно определени граници.
Думата присъства не само на руски, но и наречи на други славянски народи. Предлага се на български, беларуски, чешки, хърватски и други езици.
