Френски женски имена: списък, произход, значение

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:10

Френската култура, традиции и език отдавна са популярни в много страни по света. Това не е изненадващо, защото французите знаят как да се наслаждават на красивото: кухня и уникални вина, изискан етикет и нови модни тенденции.

Този език, мелодичен и мелодичен, винаги е привличал със своята екзотика и романтика. Ето защо не е изненадващо, че красивите френски женски имена са търсени по целия свят. Въпреки това, французите имат традиции, свързани с този избор, които те следват от много векове.

Защита на няколко светци

Повечето французи са ревностни католици, които искрено вярват в ходатайството на светците покровители. Ето защо двойните или дори тройните женски имена на френски са толкова популярни. Например Анна Мария или Бриджит Софи Кристин. Освен това във Франция такива комбинации се разглеждат официалноедно име.

Имената са избрани с причина, има стара традиция, която отразява приемствеността на поколенията и уважението към по-възрастните:

1. Името на първия син в семейството ще се състои от името на дядото по бащина линия, след това името на дядото по майчина линия и след това името на светеца, на чийто ден е родено детето.
2. Името на първата дъщеря ще бъде съставено от името на баба по майка, след това на баба по баща и след това - на светеца, който ще покровителства бебето.
3. Вторият син трябва да бъде кръстен, като още повече се задълбочава в историята на семейството: в началото - в чест на прадядо по мъжка линия, след това - името на прадядо по майчина ред, а след това - името на светеца-покровител.
4. Втората дъщеря, съответно, ще бъде кръстена на прабаба си по майчина линия, след това на прабаба по бащина линия, а третото име ще стане името на светеца-покровител.

Този обичай позволява на по-големите деца да избират име, което им харесва повече, вместо да измислят прякор за себе си.

Произход

Повечето мъжки и женски френски имена и фамилни имена се появяват много преди нашата ера. Звукът на някои се е променил малко от времето на келтите, а жителите на древна Галия обичали да заемат гръцки варианти. След завладяването на Галия от Римската империя се появяват много латински имена, които се използват и до днес.

През Средновековието, с появата на германските завоеватели, във Франция децата започват да се наричат немски имена. Нашествениците отдавна са си отишли, но много от имената, които вече са адаптирани към езика, остават.

Към края на 18-ти век е приет закон, задължаващ французите да кръстят децата си на католически светци. В много отношения тази традиция е оцеляла и до днес.

Съкратени форми

През последните десетилетия във Франция, както и в много други страни, се наблюдава тенденция да се дават на децата умалителни форми. Например в списъка с френски женски имена можете да намерите Марго, Манон вместо Маргьорит или Марион вместо традиционното Мари.

В исторически план повечето опции за красиви дами във Франция завършват на -e (напр. Анжелик или Полин). Сега обаче можете да давате имена на момичета със завършване -a (Ева вместо Ева или Селия вместо Сели). Тази тенденция е по-очевидна в големите градове, докато жителите на провинциите все още предпочитат да дават на бебетата традиционни опции.

Мода в чужбина

Ако по-рано списъкът с френски женски имена почти не се е променял в продължение на много десетилетия, сега ситуацията е съвсем различна. Дали това се дължи на вълна от емигранти от други страни или на размиването на границите в нашия динамичен свят, но все по-често французите наричат децата необичайни чужди варианти. От 2013 г. Oceane, Ines, Maeva и Jade, разпространени в страните от Латинска Америка, са водещи в списъците с най-популярните имена за момичета.

Също така, французите охотно заемат руски имена, като ги променят малко по свой начин и често използват умалителни форми. Например във Франция лесно можете да срещнете бебе на име Надя, Соня, Натача или Саша.

Най-популярни

Всяка година френски уебсайт публикува списък с най-популярните мъжки и женски имена сред френските родители. Тази информация идва от Националния институт за статистика и икономически изследвания на Франция (l'INSEE). Ето защо е доста надежден. Производни и умалителни не се вземат предвид сред популярните френски женски имена.

Тези статистики се съхраняват от 1900 г. Общо в списъка се споменават 259 женски и 646 мъжки имена. Ето десет от най-популярните опции за момичета:

1. Луиз. Произлиза от мъжкото Луис, истинско френско име, което означава "светлина, блестяща".
2. Алиса. Първоначално името е въведено от норманите и бързо става популярно заради звучността. Има също така версия, че това име е съкращение за Adelais, което на древния германски диалект означавало „благороден“.
3. Хлои. Едно от имената с френски произход. Някои филолози обаче го приписват на епитета на богинята на земеделието и плодородието Диметра. Също така в гръцката митология имаше Хлорис, чието име се превежда като „цветът на листата“. А общоприетото тълкуване е "цъфтящ" или "зелен".
4. Ема. Това име има латински корени и се превежда като "скъпоценен", "духовен". Някои експерти обаче приписват това име на арабската култура и го превеждат като „верен, надежден“. Има и версия за съкратена версия на мъжкото име Емануел, което означава „Бог е с нас“.
5. Инес. Това име е от гръцкиепичен и означава "чист, неопетнен".
6. Сара. Женско име, което е често срещано не само сред християните, но и сред мюсюлманите. Неговата история започва с написването на Стария завет. Името има много значения, едно от популярните означава "благородна жена", "дама".
7. Ан. Име, което има еврейски корени и е много разпространено в страните, където се практикува християнството. Древното значение на името е "милосърдие, радост, благодат", но в последно време често се тълкува като "божия милост".
8. Адел. Оригинално френско женско име, произлизащо от мъжкото Адел. Означава „благороден, невъзмутим, честен“и подхожда добре както на мъже, така и на дами.
9. Жулиета. Това име се връща към римското благородно име Юлия. Те също така обмислят адаптиране на италианското име Giulietta, което стана много популярно след трагедията на Уилям Шекспир.
10. Камила. Име, произлизащо и от името на римско благородническо семейство. В древни времена името означаваше „жена с безупречен произход“или „служителка на храма“.
11. София. Това име е от гръцки произход, което означава "мъдрост, интелигентност".

Значение на имената

Когато решавате да наречете бебе звучен вариант, трябва внимателно да проучите неговата история и значение. Нека се опитаме да разберем кои френски женски имена и тяхното значение могат да харесат съвременните родители. За да направите това, разгледайте списъка:

• Анастасия означава възстановителна;
• Беатрис е активен пътник;
• Vivienne - оживена, мобилна;
• Josephine - преувеличавам;
• Ирене, Ирени - спокойно;
• Клеър е ярка;
• Мариан - любим;
• Orianna - златна;
• Селеста, Селестин е небесна;
• Флоренция - цъфтяща;
• Шарлот е човек.

Разбира се, това не е пълен списък с френски женски имена на руски, които ще подхождат на новородено момиче. Някои звучни опции излизат от мода и постепенно се забравят. Въпреки че винаги има надежда, че ще станат популярни отново.

Варианти, популярни през миналия век

Французите са доста консервативен народ, така че дълго време модата на женските имена остава непроменена. Според традицията имената на момичетата са дадени в чест на баби и католически светци, просто нямаше къде да се промени.

Всичко се промени в края на 20-ти век, когато французите започват да наричат новородените онези опции, които им харесват повече, и не са обвързани с коледно време. И постепенно Изабел, Кристин, Силви, Мартин и Катрин започнаха да изчезват от списъка с френски женски имена. Още през 2006 г. Мари и Ан водеха списъка с популярни опции, а вече през 2015 г. Леа, Оушън и Лилу станаха много по-популярни.

Двойни имена

Малко хора знаят, че освен традицията да давате на детето си две или три имена, във Франция има узаконени двойни имена,се счита за едно парче. Ако детето получи такава опция, тогава вече няма да е възможно да го разделите: Натали-Изабел няма да може да се нарича само Натали или Изабел. Изненадващо, самите французи някак си правят разлика между тези дизайни.

Ето кратък списък с най-популярните двойни женски имена:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Франсоаз-Ариан;
• Мари-Амели;
• Линда-Жоржет.

Как да избера име

Още от 18-ти век нашите сънародници харесват мелодичните френски имена. Но преди да наречете бебето със звучно име, трябва да се запознаете с всички негови аспекти: значението, структурата и енергията, които носи името.

Нашите предци са вярвали, че бъдещата съдба на детето зависи от избора на име: единият може да помогне за реализирането на таланти и способности, а другият ще се превърне в непоносима котва.

Дори при избора на опция си струва да проверите как ще се комбинира с фамилията и бащиното име на бебето. Специалистите по диагностика и селекция вярват, че само хармонична комбинация от име и фамилия ще помогне на бебето да постигне щастие. Кариерата и развитието на творческите способности също зависят пряко от това.

Между другото, французите са много внимателни към избора на опции за новородени. Не е изненадващо, че списъкът с френски женски имена е много дълъг и всяко има своя собствена история, често обхващаща няколко века.