Може би има малко хора, които не знаят името на Херкулес, за чиито приключения е заснет повече от един филм и е нарисуван повече от една карикатура. Този герой и полубог от древногръцките митове е син на Зевс и Алкмена, както и потомък на поне
известният герой Персей. Още преди раждането на Херкулес славният път на основателя на Олимпийските игри беше предопределен, но Хера, съпругата на Зевс, се опита да предотврати това. Преди раждането на героя тя накара Гръмовержеца да се закълне, че от всички потомци на Персей, този, който се роди първи, ще бъде главният.
Неусетно отишла на Земята, Хера направи така, че пред Херкулес да се роди друг потомък на Персей на име Евристей. Според споразумението Евристей е този, който получава власт над Херкулес. След като разкри коварството на жена си, Зевс също се опита да я надхитри. Той постави малкия Херкулес близо до спящата си съпруга, за да може бъдещият герой да отпие глътка от гърдите й.мляко на вечността. Събуждайки се, Хера отблъсна бебето, но Херкулес успя да осигури безсмъртие за себе си. Разлятото мляко се превърна в Млечния път и още едно „постижение“на Херкулес. Зевс не забрави за интригите на Хера и даде клетва от ядосаната богиня: тя ще освободи героя, когато той изпълни дванадесетте задачи на Евристей, една от които беше Авгиевите конюшни. Ревнивата богиня направи всичко, за да направи задачите на Евристей невъзможни за Херкулес. Чрез нейните усилия тези задачи се превърнаха в подвизи.
Авгий, царуващ в Елида, беше голям любител на конете. Неговите огромни конюшни съдържаха 3000 коня. Царят обаче не счел за необходимо почистването на селскостопанските постройки. Авгиевите конюшни бяха пълни с оборски тор и други отпадъчни води до самия покрив. Евристей, следвайки съвета на Хера, нареди на Херкулес да разчисти тези конюшни. Богинята вярвала, че Херкулес ще прекара вечността в отстраняването на отпадните води, натрупани в продължение на тридесет години. Авгиевите конюшни обаче не уплашиха лукавия юнак. Вместо гребло, количка и лопата, река Алфей се превърна в „работен инструмент“на силача. Без да мисли дълго, Херкулес обърна коритото на реката и мощен поток, за голямо разочарование на Хера, разчисти Авгиевите конюшни точно за един ден. Цар Авгий не оцени усилията на Херкулес. Той изгони младежа, без да му плати и стотинка за работата му.
"Почистваща" експедиция
Идеята за герой се превърна в подвиг. В речта ни се е запазил и идиомът „Авгиеви конюшни”. Фразеологизмът, в който се превърна тази крилата фраза, беше използван в тяхизказвания на известни личности. Така композиторът Мусоргски нарича бюрото си в писмо до В. В. Стасов. Тази фразеологична единица е била използвана и от съветски лидери, като Ленин и Киров.
Какво точно означава фразата "Авгиеви конюшни"? Тази фразеологична единица има повече от едно значение. На първо място, това означава изключително мръсно, претрупано и занемарено помещение, чието почистване ще отнеме дълги часове. Именно в този смисъл Мусоргски използва израза. Политическите фигури също говореха за безпорядък, но не на закрито, а в бизнеса. Това беше второто значение на афоризма. Поговорката става езиковото наследство на древна Гърция. Използвайки го в речта си, изглежда, че се връщаме към елинистичните времена, припомняйки си делата на могъщия Херкулес.
