Финландски имена - модерни и изпитани във времето

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:09

Съгласно финландското законодателство личното име на дадено лице се състои от лично име и фамилия. Също така е разрешено да се присвояват не повече от три имена по време на регистрацията на раждането или кръщението на детето. Но най-често само един или два са често срещани. Според древните финландски обичаи първородното е кръстено на дядото или бабата по бащина линия, а вторите деца са кръстени на дядовците или бабите по майчина линия; следните са посочени като родители и близки роднини, кръстници. Друга особеност на финландските имена е, че те идват преди фамилното име, не са склонени и се произнасят с ударението на първата сричка.

Заедно с това има определени изисквания за имена:

• не се препоръчва да наричате сестрите и братята едни и същи имена;
• не наричайте детето обидно;
• нежеланизползвайте фамилното име като лично име;
• разрешено е регистриране на умалителни думи вместо пълни.

Във Финландия, от 19-ти век, всички имена се избират от официалния алманах, който се издаваше от Кралската академия, а сега се издава от Университета в Хелзинки. Все още се запазва традицията да се формира именен алманах и да се фиксират думите в него. Към днешна дата алманахът, произведен от Университета в Хелзинки, е записал около 35 000 имена, използвани в цяла Финландия.

Цялото разнообразие от имена, дадени на човек при раждането, се класифицира, както следва:

• думи от католическия календар и Библията;
• финландски имена, получени от шведски;
• заимстван от руския календар;
• Личното име на човек от финландски думи, които са били модерни през 19-ти и 20-ти век. Например, ако преведем думата ainoa от финландски, тя ще означава думата единствената, а ако преведем думата "дар" на финландски, получаваме lahja;
• имена, получени от популярни европейски.

С течение на времето финландското лично име на човек от раждането все повече и повече се превръща в международно, общоевропейско име. И все пак сега във Финландия има такава тенденция: родителите с голямо желание да назоват детето някаква родна финландска дума. Подобно връщане към старите имена не е загубило значението си и днес.оригинална стойност. Ето няколко примера.

Мъжки финландски имена:

Ahde - хълм;

Kai - земя;

Кари - подводна скала;

Louhi - рок;

Lumi - сняг;

Merituul - морски вятър;

Niklas - мирен владетел;

Оцо (Оцо) - мечка;

Pekka - владетел на ниви и култури;

Rasmus - любим или желан;

Sirka (Sirkka) - крикет;

Terho - жълъд;

Tuuli - вятър;

Vesa - бягство;

Вил - защитник.

финландски женски имена:

Aino (Ainno) - единственият;

Айли - светец;

Aamu-Usva - сутрешна мъгла;

Vanamo (Vanamo) - вероятно "два пъти цъфтящ";

Helena (Helena) - факла, светлина;

Ирен (Ирен) - носеща мир;

Kia (Kia) - поглъщане;

Kukka - цвете;

Kullikki - жена;

Raiya - шеф;

Satu (Satu) - приказка;

Saima - от името на финландското езеро;

Хилда - битка.

Unelma е мечта.

Евелина - жизнена сила.

Обобщавайки, нека кажем, че всички финландски имена са паметник на културата. В крайна сметка личното име на човек е не само официалното обозначение на човек, но и историческо начало, което съхранява паметта за миналото.