Когато казват за човек „Да, той има език без кости”, това означава, че той обича да говори, а изказванията му са празни и безсмислени. Но всъщност това не винаги е така, понякога някой не само обича, но и знае как да поддържа разговора. Нека анализираме историята и примерите за употребата на фразеологични единици.
Произход
От съвременна гледна точка е странно, че несъмнен медицински факт (липса на кости в езика) се третира като обида. Всичко е обяснено просто. Преди хората не бяха толкова образовани, колкото днес, се смяташе, че само костите изпитват умора в човека, те болят, чувстват се зле и наранени, имат нужда от почивка. И ако човек има език без кости, тогава той няма нужда от почивка. Той е в състояние да работи 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.
Използвайте
Всъщност изразът е предимно отрицателен. Тоест, който няма кости на езика си, самият той не е в крак със скоростта на тялото си, затова казва безброй глупости, които обиждат хората. Но трябва да разберем, че това не се случва, защото "ораторът" искаобиди някого, но защото той просто не може да следва потока от думи. Защо да таиш злоба, защото има безкостен език, какво можеш да му вземеш.
Но понякога някой, който характеризира друг човек по този начин, не означава нищо лошо, освен че обича да говори и може би го прави майсторски. Въпреки че речникът е суров и дава само едно значение на тази фразеологична единица. Но затова е речник, за да фиксира езиковата норма, а говорим за жива езикова практика, в която понятието "норма" се измества. С други думи, езикът без кости не винаги е нещо лошо. Но нека анализираме какво не е харесало хората с приказливост.
Защо бъбривостта и липсата на интелигентност са здраво свързани в съзнанието на народа?
Трябва да се припомни, че повечето фразеологични единици са резултат от народното творчество, а основният консуматор на определени изрази най-често е митичният „прост човек”. В крайна сметка усъвършенстваните от времето речеви завои са не само добре насочени изрази, но и резервоари на народната мъдрост и философия. Ако обектът и субектът на творчеството е прост мъж (повечето фразеологични единици са възникнали във време, когато жената не е играла значителна роля в социалния живот), тогава изразите имат подходящ идеал. Дори сега се смята, че истинският мъж е преди всичко въплътено действие, той не губи време в говорене, а духовната чувствителност е „за момичета“(ако читателят се усмихна в този момент, това означава, че той също е мислил за то).
Няма смисъл да се развива тази идея и е толкова ясно, че способносттаговоренето и приказливостта в общественото съзнание се различава леко и е на милостта на онези жени, които не са твърде умни. По някаква причина се смята, че умният човек няма да губи думи.
Въпросът защо изразът "език без кости", чието значение сме анализирали, има такова значение, няма окончателен отговор, така че приканваме читателя да помисли за него в свободното си време.
