Блажени са онези, които вярват - как да разберем израза?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:07

Сред популярните изрази има такива, чието значение се е променило с времето. Това важи и за тях: „Блажен, който вярва“. Познато е на широк кръг от жители от произведението „Горко от остроумието“на А. Грибоедов, но неговият учител от Назарет го използва много по-рано, в зората на нашата ера.

В устата на Чацки

Всеки, който е чел безсмъртното произведение на Александър Грибоедов "Горко от остроумието", си спомня светлия образ на Александър Чацки. Младият мъж е максималист, умен и дълбок, честен и директен, искрено изненадан от това как София може да обича друг и кого - Молчалин, глупав и двуличен кариерист.

Пристигайки в Москва и преди всичко посещавайки къщата на Фамусов, Чацки разбира, че не е много добре дошъл, и изказва това твърдение на София. Тя отговаря, че, казват, чакали всеки ден, всяко шумолене, всеки гост будил надежда. Чацки няма време и вероятно няма желание да разсъждава колко искрени са тези думи. И тогава авторът влага в устата си израз, който напълно описва състоянието на влюбен млад мъж, който няма да търпи дори сянка на съмнение относно чувствата си: благословен е този, който вярва.

Смисълът на тези думи е, че той трябва (и въпреки това е по-лесно) просто да вярваотколкото да анализираме и критично осмисляме случващото се. Затова е по-добре да вземете дума и да забравите тези съмнения, които могат да измъчват гърдите ви. Тук можете да видите ехото с репликите на Пушкин "…Ах, не е трудно да ме излъжете, аз самият се радвам да бъда измамен."

Разбира се, благословен е онзи, който вярва. Това облекчава много страдание, но не винаги дава правилно разбиране на случващото се, както при Чацки. Между другото, интересно е да се съпостави заглавието на комедията на Грибоедов, която гласи, че скръбта идва от ума, с разширения цитат - блаженство от вяра.

Отрицателно значение на израза

Тази крилата фраза най-често се използва в обществения живот в негативен контекст. Например, много статии в Интернет, насочени към критика на съществуващата политическа власт, цитират иронично, със сарказъм думите на Чацки: „Благословен е онзи, който вярва, той е топъл в света!“Тук се подиграва прекалената лековерност и простотия на хората, за които е по-лесно да живеят така, да вярват, че всичко ще бъде наред, да се доверяват на властта и обещанията. Благословен означава щастлив. „Щастливи“са тези, които не виждат достатъчно, за да предизвикат съмнения, които не анализират, не са разочаровани, с други думи, тези, които живеят „в розови очила“. Обърнете внимание, че използваме думата „щастлив“в кавички, загатвайки за нейното фигуративно значение.

В устата на Христос

В Евангелието няма чист буквален израз "блажен, който вярва". Но в същото време можем да кажем със сигурност, че източникът на товаизявления - точно там.

Исус Христос проповядва истината за Царството Божие в селата на Палестина. Една от записаните му проповеди се нарича Блаженствата. Със своето учение той обърна всички представи на хората от онова време за щастието. Например, той каза, че блажени са тези, които скърбят, тези, които са бедни духом, тези, които са гладни и жадни за правда и т.н.

Но фразата "блажен, който вярва" придобива специално значение в друг епизод. След кръстната смърт и възкресението Исус се яви на учениците. Разказаха на останалите какво са видели учителите. Един от тях, известен на всички оттогава като Тома Невярващия, каза: „…докато не видя Исус с очите си и не сложа пръстите си в раните от ноктите, няма да повярвам”. Скоро, когато учениците се събраха заедно, Господ се яви сред тях. Преди всичко той се приближи до Тома и предложи да провери раните му от мъките на кръста. Разбира се, Тома падна в нозете на Христос с изповедта: „Господь мой и Бог мой“! В отговор Исус произнася известната фраза: „Блажени онези, които не са видели, но са повярвали.“

Значение на Евангелието

От горното става ясно, че вярата е била много важна за Исус. Факт е, че както хората, така и управниците постоянно изискваха знамения и чудеса, тоест доказателства. Въпреки колко болни Христос изцели, възкреси, нахрани гладните с няколко сладки, мнозинството не го разпознаха като Месия. Затова един ден той постави малко дете на хълм в средата на тълпата и каза, като се обърна към околните, че ако неще бъдете като деца – няма да влезете в Царството на Отца. А кой е по-отворен за искрено доверие от децата? Това е истинското значение на израза "блажен, който вярва"!

Разберете значението на казаното

И така, разбрахме, че въпросният израз може да има напълно противоположно значение, в зависимост от заобикалящия го вербален фон. Това по никакъв начин не говори в полза или осъждане на вярата. „Блажен, който вярва“– кой е казал тази фраза, в какъв контекст – това е първото нещо, което трябва да разберете, за да разберете значението на израза. Ако четем или слушаме християнска проповед, или ако е казана от духовник или просто вярващ, тогава тя звучи в евангелския смисъл. Ако с помощта на тази фраза искат да подчертаят нежеланието на някой да се задълбочи в проблема, да го разбере - тогава с ирония и сарказъм думите на Чацки се използват по-негативно.