Човешката природа е да изразява емоциите си на глас. За тази цел са създадени и интерпретирани много псувни и изрази на всички езици по света. Татарите не бяха изключение и измислиха свои собствени, уникални татарски проклятия.
Изящни "неверни" изрази
Етимологията на нецензурните думи отива далеч в миналото. Това, което днес се смята за неприлично и осъдено, някога е било използвано в езическите обреди. Обозначаването на мъжки и женски полови органи имаше свещено значение, олицетворяваше плодородието и следователно просперитета на всички неща. С течение на времето тези думи промениха функцията си и започнаха да се използват като основни проклятия с много форми и склонения.
Татарските псувни са тясно свързани с руските ругатни. Основните думи тук са и имената на репродуктивните органи. Има мнение, че руският език е богат на нецензурни изрази. Татар не е изоставен. В неговия арсенал има огромен брой думи и речзавои, които образуват оригинални ругатни на татарски език.
татарски ругатни
Как точно звучи нецензурният език на татарски? Този списък е разнообразен, но сред тях са най-популярните проклятия на татарски език с превод. Повечето от тях са груби и нецензурни, така че техните руски колеги ще бъдат дадени в малко по-лек вариант.
Псувни на татарски
Ето обширен списък с тях.
- Кют сегеш - изключителна умора след дълга и изморителна работа.
- Engre Betek е глупав човек.
- Kutak cheeselama! – Не ми лазейте по нервите, не ми „правете“мозъка!
- Avyzygyzga tekerep siim - обикновено се произнася, когато нищо не се получава и изглежда, че животът върви надолу.
- Avyzny yab! – Затвори си устата!
- Kyup souz - boog souz - по-добре е да мълчиш, отколкото да обидиш някого сериозно.
- Чукинган, zhyafa е тесногръд, глупав, глупав човек. Първоначално думата "чукинган" е преведена като "кръстен", по-късно започва да се използва като обида.
- Дуана е глупак.
- Bashhead е луд човек, който не мисли за последствията от своите действия.
- Pinuk chite е омекотена ругатня, която буквално може да се преведе като „глупав“.
- Enenen kute - подобно на руската "палачинка".
- Minem bot arasynda suyr ele - използва се като груб отказ на молба, когато не ви харесва или ви мързи да я изпълните.
- Kutak bash –псувня, има няколко буквални превода и значения. Обикновено се използва, когато искат да се отърват от човек или просто да го изпратят "на баня".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - момиче с лесна добродетел, блудница, "нощна пеперуда".
- Kyut - обозначението на "петата точка".
- Питак, чума, бадяк - обозначението на женския полов орган.
- Segesh, haryaschiryabyz - правете секс.
- Segep vatu - буен, унищожи всичко по пътя си.
- Segep aldau - измамете, глупако.
- Kutak syrlau - мастурбирай.
- Sekterergya - да се смееш, да се подиграваш на някого.
- Kutagymamy - използва се като нецензурно въпросително местоимение (защо, защо, по дяволите?).
- Kutagym - използва се като уводна дума, междуметие или възклицание.
- Sekten! – Вече разбра!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Отидете "в банята", "в ада"!
- Амавес е болен човек.
- Кутляк е женско куче.
- Кутак - мъжки полов орган.
- Segelme! – Не лъжи!
- Kutaklashu е израз на искрена и истинска изненада.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Разбрахте ме, отидете на четирите страни!
- Екарни Бабай е дядо с нездравословно влечение към малките деца.
Тясно преплитане на два езика
Руски и татарски езици винаги са съществували тясно един с друг и са заимствали думи един от друг. през двадесети век,някои лингвисти дори изградиха мнението, че татарските ругатни (или по-скоро татаро-монголските) са станали източник на руския нецензурен език. Днес много експерти признават тази версия за погрешна, тъй като руската постелка има славянски корени. Въпреки това руският език все пак заимства някои изрази, например такъв често срещан израз като „екар бабай“. Други татарски псувни с преводи от списъка по-горе се използват само от носители на езика.
Псувни татари в Русия
Република Татарстан е част от Руската федерация и татарите отдавна са започнали да се смятат за истински руснаци. По-голямата част от населението на региона говори и псува на руски. Някои местни татари смесват два езика в ежедневието, уместно разреждайки речта си с хапливи руски непристойности. Чисто татарски се говори и ругае само в малките села, чиито жители не говорят добре руски или изобщо не го знаят, например някои възрастни хора.
Въпреки съмнителната си популярност, татарските ругатни остават част от националния език, придавайки му особен привкус и го отличавайки от много други езици, говорени на територията на огромна страна.
