В разговорната, а често и в литературната реч периодично звучат любопитни думи и изрази, които в крайна сметка стават крилати. Един от тези често срещани термини е "балабол". Всеки от нас вероятно е чувал тази дума повече от веднъж в детството. Той не е излязъл от употреба, те продължават да се използват активно в съвременната реч.
Какво е "balabol"?
Свикнали сме да използваме тази дума автоматично, без да мислим за семантичното натоварване. Често го използваме, за да опишем много приказлив човек или деца на възрастта „защо“. И в това има голяма доза истина.
Факт е, че думата "балабол" може да се използва както за положителни, така и за отрицателни характеристики на събеседника. Често на детската площадка можете да чуете в разговора на майките: „Бебето ми е такъв балабол, постоянно говори за нещо“. В този случай това означава, че детето е просто много приказливо, с негативни нюансилипсва.
Въпреки това, в допълнение към определението за "говорещ", тази дума често се прилага и към човек, който не само говори непрекъснато, но не влага почти никакво семантично натоварване в думите си, предоставя фалшива информация, прави празни обещания. Те също така говорят за такива хора "бърборещи", "бърборници", "трапери", "безделници", използват много други нелицеприятни синоними за думата "балабол".
История за произход
Има няколко версии относно етимологията на думата "balabol". Това е както произходът от татарската дума за дрънкалка или малка камбанка, която е била използвана за украса на рокли, така и версията, че тази дума е дошла на руски от латинския език в значението на "заекване".
Между другото, в своя "Тълковен речник на живия великоруски език" V. I. Дал дефинира думите "balabol" и "balabolka" като малка висулка или дрънкулка, например за часовник.
