Мюсюлманите избират име за детето си с голямо внимание. Повечето от тях вярват, че бъдещата съдба на човек до голяма степен зависи от него. Именно поради тази причина името трябва не само да звучи красиво (което също е важно), но и да дарява притежателя си с някакво положително качество.
Например, татарските имена за момиче обикновено означават физическа или духовна красота, послушание или кротост, интелигентност или домакинство. Момчето, като правило, се нарича така, че да расте богат, мъдър, силен. По принцип в културата на много народи на името се придава голямо значение. Напоследък обаче изборът често се влияе от външни фактори. И не винаги положителен.
В съветско време кримскотатарските имена на момичета бяха доста често срещани, създадени изкуствено под влияниекомунистически идеи. Например, Леня буквално означава "Ленин съществува", Лемара - "Ленин, Маркс", Зарема - "за революцията на света", Елмара - "Енгелс, Ленин, Маркс". Има много други не толкова успешни примери. Години по-късно те навлязоха толкова плътно в културата на съветските мюсюлмани, че дори сега, когато комунистическата власт и влиянието й върху живота на гражданите отдавна са изчезнали, те продължават да се наричат деца не само в Крим, но и в целия постсъветски регион. пространство. По принцип подобна ситуация се наблюдава при други народи на СССР. Една Dazdraperma (да живее първи май) си заслужава.
Списъкът с татарски имена за момичета е достатъчно голям, за да можете да изберете красиви, лесни за произнасяне и подходящи по значение. Освен съветското влияние върху културата на различни народи има и други. Има татарски имена за момиче, чийто произход се свързва със западноевропейските. Например Реджина, Елвира, Илмира, Евелина, Елвина. Но всеки от тях има и свое специфично тълкуване. Илмира - честна, съвестна, Реджина - кралица, съпруга на краля.
Източната и западната култури все повече се преплитат една с друга. Напоследък татарските имена за момичета се избират не само в мюсюлмански семейства. Срещат се сред славяните, в страните от Централна и Западна Европа, на американския континент.
Едва ли някой ще се изненада, ако разбере, че руската се казва Алсу (много красива) или Жасмин (на цвете), да не говоримза Лили (бяло лале) или Луиз (славна битка). Несъмнено в този случай решаваща роля при избора играе не значението на самата дума, а красотата на звука.
При избора на татарски имена за момиче, възпитано в немюсюлманско семейство, трябва да се вземат предвид някои нюанси. Не трябва да се спирате на първата опция, която се натъкнете, като вземете предвид само нейния звук. Не забравяйте да попитате за значението на това име, защото то наистина може да повлияе на живота на дете, дори косвено. Например, назовавайки момиче Джусама (звучи добре, но в превод означава "кошмар"), можете да я обречете на многобройни обиди в детството и юношеството, което може да повлияе на психичното здраве на детето. Трябва също да вземете предвид звука, като вземете предвид фонетичните характеристики на родния език. Например името Bizyak за татари може да звучи хубаво (това означава „шаблон“), но например за руския език не е напълно приемливо и дори грубо. Ето защо, преди да направите окончателния избор, трябва да помислите внимателно, да се консултирате с близки и да анализирате възможните последици. Не си струва да рискувате съдбата на дете, като следвате сляпо модна тенденция или го кръстите на любим герой от телевизионен сериал.
