Какво означава "Chin chinar"? Този израз често може да се чуе в разговорната реч и е свързан със ситуация, която се развива според всички правила. Подробности за това какво представлява - "chin chinar" ще бъдат описани по-долу.
Нека разгледаме речника
За да разберем значението на тази комбинация, би било препоръчително преди всичко да разгледаме значението на съставните й елементи.
Думата "ранг" е двусмислена. Ето някои от неговите интерпретации:
В Руската империя това е степен, която обозначава официална длъжност. Създадена е от „Таблица за ранговете“, одобрена през 1722 г. от Петър I по отношение на всички видове служба: гражданска (гражданска), военна и съдебна. След революцията те са премахнати. Днес в Руската федерация има класови звания, които характеризират пригодността на длъжностните лица за определена дейност въз основа на наличието на необходимите знания, умения и способности
В богослужението това е одобрена процедура, необходимата последователност от четене на молитви и извършване на обреди. С други думи, това е уставът на службата или обредите. Например,има церемония по сватба, церемония по освещаване и благославяне на иконата. Освен това при поставянето на икони в иконостаса се спазва определен ред
Остаряла стойност
Откривайки значението на утвърдената фраза "chin chinar", трябва да се обърне внимание и на остарялата интерпретация на думата, включена в нея. В предреволюционния речник терминът "ранг" е бил използван в значенията:
- поръчка;
- build;
- ред;
- последователност;
- по избор.
Има праславянски корени и произлиза от съществителното чин, от което произлиза съществителното “чин” в староруския език, което означава:
- брадичка;
- позиция;
- правило;
- поръчка;
- събиране;
- градус.
Свързано е с глаголите "поправям" и "причина", означаващи:
- commit;
- прави;
- за подреждане;
- производство.
Те са свързани с древния индийски глагол cinṓti, който означава:
- разпорежда;
- е;
- събира;
- сграда;
- налага.
А също и с авестийския глагол činvaiti – „избира“, „търси“.
Значение и синоними
Изразът "chin chinar" е модификация на друга добре установена фраза. Той, както и този, който се изучава, се счита от лингвистите за разговорен. Това е "ранг по ранг". В последното думата "ранг" се използва именно в остарелия смисъл, описан по-горе. Тоест в смисъл на действия, извършени вред, който е установен, одобрен, който трябва да се използва.
За да разберем най-накрая значението на израза „chin chinar“, си струва да разгледаме свързаните с него синоними, които са:
- както трябва да бъде;
- като всички останали;
- правилно;
- чест по чест;
- както трябва;
- както се очаква;
- ранг по ранг;
- всички;
- харесвам хората;
- правилно;
- както обикновено;
- съгласно инструкциите;
- според нуждите;
- както трябва;
- като другите;
- точно;
- както се очаква;
- човешки;
- по съвест;
- човешки;
- Божествено;
- според извадката;
- според случая;
- съгласно разпоредбите;
- съгласно всички канони;
- както е написано;
- по класиране;
- в ума;
- в изображение и подобие;
- според;
- точно;
- съгласно всички правила на науката;
- безупречно;
- перфектен;
- не копай;
- класически;
- компетентно;
- чисти;
- няма от какво да се оплаквате;
- с всички почести;
- съвсем правилно;
- законно.
