В лингвистиката има специален термин "етнохрон", който обозначава имената на хората, живеещи в определен район. Въпросът как да се обадите на жителите на определени градове често се оказва проблематичен за много носители на руския език. Дори в учебниците по граматика има различни произношения и изписвания, което предизвиква известно объркване.
Объркване в Пенза
Населението на много руски градове става жертва на това явление. Всъщност как се наричат жителите на Пенза? Подобен проблем е обсъждан от много лингвисти, спорейки коя версия се счита за граматически правилна, независимо от броя на нейните говорещи. Оказва се, че за да разберете имената на жителите на Пенза, трябва да се обърнете към специални речници, които редовно се актуализират. Академичните данни, получени и проверени от лингвистите, формулират основните обективни правила, които регулират характеристиките на използването на „етнохроними“.
Как е правилно?
„Речникът на жителите на Русия“също обяснява два случая как правилно да наричаме жителите на Пенза. Грантът ви позволява да се обадитежител или жител на град Пенза или Пенза, но също и съответно Пензяк и Пензячка. Речникът обаче не се фокусира върху никаква конкретна употреба, позволявайки и двете да се използват в речта. От своя страна някои експерти настояват, че вариантът „Пенза“е по-литературен и стилистично сдържан, така че тези, които живеят в Пенза, трябва да се наричат така.
Трябва да се отбележи, че независимо как се наричат жителите на Пенза, призивът към жените причинява повече проблеми и съмнения, отколкото при мъжете. Мъжете се наричат както Пенза, така и Пензяк, докато дамите стават "Пенза" доста често, наричат ги и жители на Пенза.
Гласът на народа
В действителност, с концепцията за това как се наричат жителите на Пенза, има някои разногласия и противоречия. Например името "Пензяки" се появява в езика през седемнадесети век. Въпреки нормите на речника, много жители на Пенза настояват за варианта "Пенза", тъй като вторият начин им изглежда малко жаргонен, обиден и разговорен. В същото време има и друга гледна точка, според която думата "Пензенец" (влезла в употреба през последната третина на 20-ти век) изглежда твърде официална, помпозна и намирисва на "съветска". Очевидно говорещите езика никога няма да могат да постигнат консенсус и няма да се правят корекции на записи в речника.
Какво ще се случи с Penza/Penzyaks в бъдеще?
Руският език е уникална и постоянно променяща се система. Често речевите норми не се регулират от правилата и ограниченията, установени от лингвистите, а от ежедневната практика на използване на определени конструкции. Ето защо е изключително трудно да се повлияе на ситуацията, законодателно, като се одобри определен формуляр, отнасящ се до жител (жител) на Пенза.
По един или друг начин, популяризирането на компетентен призив към жителите на града е необходимо, за да се предотврати семантично раздвоение. Въпреки това, тези, за които Пенза е малка родина, изпитват по-малко трудности, отколкото, например, жителите на Владивосток, Торжок или Кривой Рог. Остава да се надяваме, че в близко бъдеще носителите на руски език ще спрат да задават въпроси за това как се наричат жителите на Пенза.
