Руският е един от най-трудните езици в света. И в същото време един от най-богатите. Големият академичен речник на руския език има повече от сто и тридесет хиляди думи и колко производни от тях и колко повече думи не са били включени в речника по една или друга причина. Сега сравнете това число с речника на средния роден говорител, той е само десет до двадесет хиляди думи (и пасив, тоест броят на думите, познати на човек, но неупотребявани от него в речта - от петдесет до сто хиляди думи). Ясно е, че е невъзможно да се знаят всички думи и затова не е срамно, че значението на тази или онази дума не ви е ясно. Много по-лошо, ако никога не се опитвате да разберете значението на непознат термин или израз. В крайна сметка понякога е по-лесно от всякога да го направите. Например, за да разберете какво е нецензурно, просто прочетете тази статия.
Какво е нецензурно?
Значението на думата "неприличен"тълкува се като нещо вулгарно, неприлично. Така че, ако изведнъж сте чули нечия груба шега с нетривиално съдържание, можете спокойно да наречете такъв анекдот неприличен. Преди това обаче трябва трезво да прецените ситуацията: мястото, където се намирате, и хората, които ви заобикалят. За какво? Факт е, че думата "неприличен" е разговорна дума, тя не се вписва в рамките на нормализиран литературен език, което означава, че използването й в никакъв случай не е подходящо. Така че е неправилно да се използват такива думи във висше светско общество, в делово общуване, в разговор с дами.
Синоними
Ако все пак трябва да опишете нещо нецензурно, докато сте в прилично общество, по-добре е да замените думата "непристойно" с по-неутрална стилистична окраска. Синоними на това понятие ще бъдат такива думи като вулгарност, грубост, непристойност, в някои случаи дори отврат.
Използвайте
Думата "нецензурен" може да се използва в компании на добре познати, чиито членове имат неформални отношения. Също така, думата може да се използва като упрек, ако искате да обсадите шегаджия, който говори.
Етимология
Как се появи тази дума? "неприличен" е производно на прилагателното "неприличен", тоест неприличен, безсрамен. То от своя страна е свързано със староруския - "pokhab" (глупак), образувано от още по-древния глагол "khabati", което означавашеразваля нещо. Оказва се, че "нецензурно" е свързано по значение с думата "разглезено". Неприлични мисли, думи, дела – разглезени, грешни. Не позволявайте да се използват в речта и поведението ви, бъдете културни и образовани хора.
