Какво означава "носете шапка на буча"? Кой използва тази фраза? откъде е дошла? Не е трудно да се досетим, че изразът „носеше шапка на буча“е затворнически жаргон. Но защо все повече се чува извън затвора?
Защо фразата влезе в употреба в дивата природа?
Затворниците прекарват значителна част от живота си в места за лишаване от свобода. Въпреки факта, че съвременните осъдени имат добре установена незаконна връзка с „континента“, основният проблем на престоя в затвора е липсата на комуникация и информация. Не е изненадващо, че в толкова затворен екип се формират свои традиции и концепции, които не се срещат никъде другаде. Включително специален затворнически жаргон, така наречената "феня".
Напоследък затворническата култура започна да излиза извън решетките. Тийнейджъри и млади хора се интересуват активно от темата на затвора, виждайки в съдбата на всеки затворник някаква специална романтична трагедия. Не е изненадващо, че младите хора възприеха своя жаргон от крадците, без изобщо да се замислят какво всъщност означава тази или онази фраза. Грешка е да се предполага, че затворниците сакултурното дъно на обществото - сред затворниците дори псувните не са много добре дошли, а обидата на приятел от престъпния свят с псувня е смъртоносна обида за честта и достойнството на уважаван затворник.
Какво означава "носете шапка на буча"?
Нека разберем какво означава да "носиш шапка на буча"?
Bucha означава "смут", "разстройство" според тълковния речник, но в затвора тази дума донякъде е променила значението си. Буча на затворнически жаргон означава "гребен". Има се предвид гребенът на петел и дори хора, непознаващи затворническия жаргон, знаят, че пасивните хомосексуалисти се наричат "петли" или "спуснати" в затвора. Те се превръщат в тях по различни причини: някой, дошъл отвън, не можеше да си държи устата затворена пред съкилийниците и разказваше за сексуалните си приключения, някой беше „спуснат“поради твърде нагло поведение или сериозно нарушение. Основното значение е, че "петлето" може да се използва от всеки осъден за задоволяване на техните сексуални нужди.
"Шапка" на жаргон на затвора означава мъжкия полов орган. Сега е ясно какво означава да "носиш шапка на буча". Буквално: "имал хомосексуален контакт с по-нисък."
Важи за кого
На първо място, фразата се прилага към онези "увиснали петли". Но има и алтернативамнение по този въпрос. Фразата „носеше шапка на буч“се прилага към по-рано много уважаван човек (например крадец в закон, „наблюдател“, „кръстник“), който силно се опозори и разкри сексуалния си контакт с друг мъж. Поради високия си статус той не може да бъде „изтласкан“(преведен в категорията „петли“), като обикновен осъден, но е отстранен от предишната „позиция“и в бъдеще може никога да не разчита на уважение.
