Ако се обърнем към историята на създаването на митове, легенди и епоси, значи много от тях се основават на реални факти. През годините и вековете те са били разкрасявани, модифицирани и надарявани с нови детайли, но очертанията на историята винаги са оставали същите. Понякога се отнасяше до героите, а понякога и до местата, където се случиха споменатите събития.
Така че река Смородина, често споменавана в древните руски епоси и приказки, наистина може да тече между Чернигов и столицата Киев. Учените все още не са определили точно реалността на съществуването му.
Какво означава старата руска дума "касис"
За много читатели подвизите на героите от Киевска Рус не предизвикват съмнение, тъй като градовете, споменати в епосите, имената на князете и други герои са исторически факт. И така, най-почитаният герой сред хората беше Иля Муромец, който е роден в село Карачарова близо до Муром, истинско място. Според легендата мощите му почиват в катедралата Света София в Киев.
Подробни описания на начина на живот на хората от онези години, появата на герои и исторически събития показват, че във всеки епос има някаква истина. По същия начин мислеха и колекционерите на староруски.епос, който, започвайки от 19 век, се опитва да разбере къде се намира река Смородина, какво означава нейното име.
Няма нищо общо с вкусните плодове, въпреки че за мнозина предизвиква картина на брегове, обрасли с храсти от касис. В корена му е старата руска дума "касис", използвана от 11 век, което означава силна миризма. Дори храстите бяха наречени така заради аромата на листата им.
Много по-късно думата започва да се прилага изключително за неприятни миризми и значението й се появява като „воня“. Река Смородина в епосите означавала неприятно гнило място, където хората очаквали евентуална смърт. Често се нарича река Пучай, което допълнително обърква изследователите, които със сигурност искат да я намерят на карта.
Етимология на думата “Калинов”
При споменаването на думите "Калинов мост" се образува още една погрешна асоциация. Древните му съставители на епоси я „хвърлиха” през река Смородина, което означава, че изобщо не е червената калина. Етимологията на думата произлиза от корена „горещ“, тоест, нажежен.
Във всички източници, в които се споменава Калинов мост, той се свързва с преминаването на огнената река, може би затова е получил такова име. Нажежен до червено или направен от мед, както се описва в приказките и епосите.
Река Смородина, Калинов мост са символи на препятствието, което един истински герой трябва да преодолее. Обикновено на това място смелчаците чакаше чудовище: змията Горинич с броя на главите, равен на три. В някои приказки има три глави, в други има шест или девет глави.
Истинско ли беше това място и такатруднодостъпен, че е бил надарен с толкова страшна стража в приказките, но в епосите река Смородина е водоем, край който се е състояла голяма битка, тъй като често се споменава, че бреговете й са осеяни с кости и черепи. Може би оттук идва и името на реката, защото касисът, дошъл от бойното поле, е в основата на името му.
Калинов мост е друга работа. Появява се навсякъде като средство за преминаване от света на Reveal към света на Navi, чийто пазител беше Мара (Марена). Велес превежда душите на мъртвите в царството на смъртта, което е в унисон с митовете на други народи по света, например с Хадес и фериботника Харон при гърците или Плутон и Хадес сред римляните.
Древният славянски епос е съчетал мястото на най-ожесточената битка с вярата в съществуването на отвъдното. Много историци и етнолози смятат, че река Смородина, Калинов мост са били истинското място. Къде е това водно тяло е единственото нещо, за което все още не са съгласни.
Местоположение на река касис
Ако вземем за основа описанието на района, посочен в епоса, тогава тази река е протичала между Чернигов и Киев. Така премина пътят на Иля Муромец, който попита селяните на Чернигов как да стигнат до столицата. Народът му отговорил: „Да, до онази бреза при проклятието, или до онази при река Смородина, до онзи кръст при Леванидов седи Славеят Разбойник, синът на Одихмантиев.“
Според някои учени това може да е река Смородина, която тече близо до Карачев в Брянска област, но след товазащо в билина черниговските селяни показват пътя към Иля Муромец? В района на Елбрус има резервоар с подобно име, а река Сестра на финландски (Siestar-joki) означава „касис“.
Тази река се появява в много легенди, например Василиса Никулишна я прекоси, Добриня Никитич загина близо до нея, Левики, племенниците на краля на Общността, спряха на бреговете й, княз Роман Дмитриевич я преодоля, превръщайки се в вълк.
Всяка от изброените реки може да е споменатата в епосите, но описанието й поставя под съмнение разсъжденията на учените.
Река Смородина на картата
На територията на съвременна Русия има няколко реки, които биха могли да станат прототип на епичен източник:
- Река Смородинка тече в Тропаревската гора близо до Москва, в регионите Курск, Твер и Владимир.
- касис се предлага в регионите Нижни Новгород, Смоленск и Ленинград.
- Реката със същото име тече в Забайкалия.
Всяка от тези реки би могла да се превърне в символ на разделянето на двата свята, в които са вярвали древните славяни. Съдейки по описанието, качествата, с които я надариха изпълнителите на епоси, са подобни на описанието на реките, водещи към подземния свят в митовете на други народи.
Описание на реката в епоси
Сред хората река Смородина, където се намира преминаването от света на Reveal към света на Navi, предизвика страхопочитание. Според една версия водите му били черни, от тях се носела воня, а според друга била огнена.
"Жестока река, сама се ядоса" - такахората говореха за това. Очевидно течението на касис беше толкова силно, а водата студена, че „изгори“всеки, който влезе в него. Заради пръскането винаги се въртеше дъждец, който хората наричаха дим.
Така реката в съзнанието им стана огнена и тъй като беше трудно да я пресекат, те я направиха мястото, където мъртвите отиват в света на Нави. Тъй като в дните на Киевска Рус всички изпълнители на епоси знаеха кой мост е на река Смородина, авторите на приказки не изоставаха от тях. Те "поставиха" на Калиновия мост на входа на света на Мария пазач - Змията Горинич, за да не пусне живите в отвъдното. Всички фолклорни епоси от различни страни имат подобни стражи, например Цербер в гръцките митове.
Връзката на древните руски епоси с митовете на други народи
Ако вярвате на древните легенди, река Смородина е била сериозна пречка за онези, чийто път е лежал от Муром през Чернигов до Киев. Очевидно много хора загинаха там и не само на бойното поле, че се превърна в символ на реката на смъртта.
Някои учени смятат, че тази река е била един от притоците на Днепър, което е по-логично, ако отидете от Чернигов до Киев, но където и да е, в народните приказки, според описанието на Смородина, тя е подобно на река Стикс, която древните гърци са преминали под земята в Хадес.
По времето на езическата Русия хората вярваха в отвъдния живот и след като съществуваше, трябваше да има път към него. С тази функция разказвачите са надарили река Смородина, но вместолодкар, "монтира" Калиновия мост, през който преминават душите на мъртвите.
Подземният свят на древните славяни
Царството на Мария, богинята на зимата и смъртта, се намираше отвъд река Касис. Не само нажеженият мост беше пречка по пътя на живите към земята на мъртвите, но и чудовището, което го пазеше. В някои приказки това е змията Горинич, в други чудото Юдо.
Понякога героите трябваше да се бият със самия Кошчей Безсмъртния, съпругът на Мара, за да преминат моста. На примера на древните руски легенди може да се проследи как една истинска река, която била смъртоносна при преминаването й, се превърнала в легендарно място, разделящо световете.
Река Пучай
В стария руски епос се използват различни имена, но най-често срещаните са Смородина и Пучай-река (Почайна). Второто означава, че тя има подута вода от бързо течение.
В онези дни това беше името на канала, който течеше между Вишгород и Десна. Дължината му беше само 8 км и минаваше по Оболон през Подол, след което се вливаше в Днепър. Долната част на реката е била отделена от Днепър с тясна коса, а устието на Почайна е било известно киевско пристанище, където спират корабите на търговците. Ако вярвате на легендите, тогава именно в него се е състояло кръщението на Киевска Рус през 988 г.
През 1712 г. шишът е ерозиран от построяването на канал и по този начин става част от Днепър.
