Съдържание:
Видео: Думите "не ме обвинявайте" - молба за извинение
2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:06
В стари романи, романси и филми за предреволюционния живот има изрази, които не са характерни за речта на съвременните хора. Те радват ухото със своята мелодична степен, звучност и учтивост. „Позволете ми да ви препоръчам …“, „Бихте ли моля…“, „Не ме обвинявайте…“Тези фрази галят ухото на фона на напълно различни неологизми и обрати („готино“, „аз отивам така…”), които изглеждат на някого много модерни и модерни, но всъщност осакатяват езика ни.
Какво общо има съдът с това?
При цялото страхотно звучене на старомодни изрази, днес не всеки разбира тяхното значение. "Не ме обвинявай" - какво е това? Обаждане за какво? Най-простият морфологичен анализ показва, че коренът "преценка" в комбинация с представката "бес-" (пред глухия съгласен "s") означава липсата на преценка за някого или нечии действия. Освен това трябва да се има предвид, че думата „съдия“е приложима не само за правния процес, но и за просто размисъл, отчитане на някои обстоятелства.
Двойно отрицателно
Думата "причина" има същия корен, значениена глас анализ на възникналата ситуация. "Не" и "бес-" взаимно образуват двойно отрицание, характерно за руския език. По този начин изразът „не ме обвинявай“, изразен в шеговита и понякога сериозна форма, не е нищо повече от призив да помислим, съдим, разбираме и, разбира се, да се извиним в резултат. В крайна сметка разбирането води до опрощаване на всички грешки, въображаеми и наистина случващи се.
Иронично значение
Като почти всяка друга фраза, изразът "не ме обвинявай" може да се използва не само като сериозна молба за извинение, но и в преносен ироничен смисъл. Така може да каже един строг учител, вдигайки пръчка (в старите дни телесното наказание се смяташе за доста често срещано явление). Успешният партньор в играта на карти също може понякога да помоли своите по-малко успешни приятели от масата с карти за прошка за късмета си да спечели. Но по-често тази фраза се използва сериозно.
И днес
„Не ме обвинявайте за скромно хранене“, казаха щедрите и гостоприемни домакини, като ги поканиха на маса, перфектно сервирана и отрупана с вкусни ястия. Това показваше уважение към скъпите гости, които, както се подразбираше, бяха свикнали с не такива деликатеси. Проявявайки рядка сърдечност, те се извиниха за липсата на внимание към близките и приятелите си в момента на заминаването си. И имаше много други ситуации, в които те бяха помолени да не обвиняват.
Може ли този израз да се използва днес? Ако е на място и правилно, значизащо не? Казват, че старомодната галантност отново е на мода.
Препоръчано:
Какво е значението на думите "хижа", "скимер" и други смешни проклятия
Понякога от устните на човек ще чуете такова проклятие, че само се чудите откъде го е взел и какво означава. Независимо как се опитвате да дешифрирате, смисълът или намекът не винаги е възможно да се улови. Например, значението на думата „хижа“се изплъзва, колкото и да я усукваш в мислите си. Същото може да се каже и за псувната "клубът на Стерос". Е, да кажем, клуб, думата е разбираема. Но за какво е думата "stoerosovaya", изобщо не е ясно. И какво изобщо означава? Нека се опитаме да го разберем
Армейски жаргон: история на външния вид, характеристики на употреба, значения на думите
Армейският жаргон е набор от думи, които придобиват нови, неочаквани значения във военната среда. В Русия тя се е формирала през вековете, поглъщайки жаргона на различни социални слоеве. В момента това е смесица от криминален, младежки и исторически военен жаргон
Фатализмът е извинение?
Ежедневният фатализъм е или вяра, че вашата инициатива няма да доведе до нищо добро, или недоверие в нейния успешен изход и резултати. Философският и религиозният фатализъм възниква вероятно заедно с появата на човека като личност
Римски нос - екзекутиране или извинение?
Римският нос се отличава със своята пикантна гърбица, леко извит връх и много изискани форми. Физиономията характеризира своите „носители“като героични, войнствени, мъдри хора
Значението на думите "те не търсят добро от добро"
Много често, дори в съвременния лексикон, чуваме старите и бити от поколения да казват „не търсят добро от доброто“. Многократно много хора го използват в разговор, често мига във форуми и уебсайтове