Руската телевизия наскоро поднови култовия японски сериал "Sailor Moon" за ученички, призвани да се борят срещу мощното зло под формата на воини в моряшки костюм. Отличителна черта на предаването беше, че този път анимето беше изцяло дублажно на руски. Усаги, например, говореше с гласа на актрисата Олга Кузмина. Засега са планирали да покажат първия сезон, тоест 46 епизода. Ако рейтингите са високи, тогава е възможно зрителите да видят целия сериал в нова озвучителна игра. Но все още няма планове за показване на пълнометражни филми за воини в моряшки костюм. Какво? Не знаехте, че са направени три пълнометражни филма за вълшебни момичета? Тогава ще разберете сега.
Пълнометражни анимационни филми на Sailor Moon
Класическият сериал включва пет сезона, които обхващат над 200 епизода. Също така, студиото "Toei Animation" бяхаизлезли са три пълнометражни анимационни филма, свързани във времето с втори, трети и четвърти сезон. В първия отбор се противопоставя извънземната Фиора, във втория - снежната принцеса Кагуя, а в последния - Мадам Бадиан.
Най-успешният според критиците и зрителите беше първият пълнометражен филм "Сейлор Мун: Опасни цветя". Ще ви разкажем повече за нея.
Сейлор Мун: Опасни цветя или обещанието за роза
Този 61-минутен филм беше пуснат по кината на 5 декември 1993 г. В американския бокс офис пълнометражният филм беше наречен "обещанието за роза", но карикатурата така и не стигна до руския боксофис. Имаше само пиратски видеокасети, където преводачът нарече картината „Сейлор Мун: Опасни цветя“и заглавието остана. Оригиналното заглавие на анимето е просто "Sailor Moon R: The Movie".
Филмът се развива, когато Чибиуса (Бебето зайче) пристига през 20-ти век и вече е научил, че Усаги (Зайче) и останалите са моряци воини. Оказва се, че новата битка се е състояла в периода, когато кланът Черна Луна е бил неактивен по някаква причина.
Описание на "Sailor Moon Dangerous Flowers"
Усаги и неговите приятелки, Мамору и Чибиуса, отиват в оранжерията, за да гледат цветята. Но когато са навън, розови листенца започват да падат от небето и се появява мистериозен млад мъж на име Фиоре. Той се приближава до Мамору и казва, че е спазил обещанието си, намерил е най-доброто цвете за него и че няма да му се налага да се чувствасамотен. Усаги не харесва това и напомня на непознатия, че Мамору е нейно гадже. На което той отблъсква момичето и изчезва с думите, че ще се срещнат отново. Усаги е измъчван от съмнения и Мамору не може да повярва, че извънземният Фиоре съществува. Винаги е смятал, че това е просто ярък сън от детството му.
Междувременно цветното чудовище Глициния атакува Земята, която започва да изпомпва енергия от хората. Воините побеждават извънземното създание, тогава се появява същият човек Фиоре, но вече е приел извънземния си вид. Той информира екипа на моряците, че възнамерява да засее планетата със своите цветя, за да унищожи човечеството. Битката започва и Усаги почти умира, но Мамору я защитава, той е смъртоносно ранен. Извънземното го отвежда до астероида, за да го излекува, а момичетата го следват. Те са изправени пред ожесточена битка в космоса…
Преглед на английски
В началото на 20-те години на миналия век „Сейлор Мун: Опасни цветя“можеше да се намери в интернет с лошо качество и в аматьорски превод с допълнително качество. За щастие в момента има много частни звукови студия и този пълнометражен филм получи адекватен превод, и то повече от един. Най-добрите версии са от AniDub и LE-production. Освен това самото изображение е ремастерирано и качеството на картината е просто невероятно. Кадрите/снимката от „Sailor Moon: Dangerous Flowers” са отлично потвърждение за това. Желаем ви приятно гледане!