Младежкия жаргон непрекъснато се променя. Някои думи обаче преминават през периоди на упадък и следващия разцвет по-често от други. Един от такива колоритни представители на жаргона беше думата "пич". Мнозина не му придават значение, като се обръщат спокойно към приятелки по този начин или обсъждат приятел отстрани. Но дали терминът е толкова безвреден, колкото го виждат тийнейджърите?
От мъж към жена
Еволюцията е лесно да се проследи на примера на версията за силната половина на човечеството. "Пич" е експлоатиран през целия 20-ти век. Колкото и да е странно, в съвременния език значението на думата "чувиха" в ежедневието се е променило малко и е запазило негативни конотации. Има две версии за произхода на оригинала:
- цигански "faq" - "мъж", преработен с усилията на жаргона на крадците;
- съкращение за "човек, който уважава високата американска култура."
Първата версия е създадена през 20-те години на миналия век, използвана за взаимодействие с хора от собствената група или за обръщение към непознати. И също„Пич“може да бъде заменен с името на събеседника, но само в рамките на неговия социален кръг, в противен случай това е пряка обида и ясна проява на неуважение, дори заплаха. Думата "пич" съществуваше в подобни значения, подчертавайки нейните носители в конкретна социална група.
Втората версия придоби популярност през 60-те години на миналия век след разцвета на субкултурата на пичовете. Любителите на джаза, ярките дрехи и щурите забавления придадоха своя смисъл на думата. „Пичове“се превърнаха в бойни приятелки на съветските гуляйджии. Все още нямаше нищо лошо в такова лечение в рамките на една конкретна група.
Обидни бележки
Какво би могъл да направи представител на средата на крадците? Тя не излизаше да граби, рядко краде и нямаше достъп до сериозни пари. А моралът беше много свободен. Най-разпространената професия за такива дами беше проституцията. Фактът е отразен в женския вариант на термина. Филолозите предполагат, че начинаещите жрици на любовта често са били третирани точно по същия начин, който е бил запечатан в паметта на хората.
реалности от 21-ви век
Обадете се на приятел или наречете непознат като пич и в повечето случаи ще можете да се сприятелявате. В крайна сметка, сега този термин е почти пълен аналог на английския пич - buddy.
В същото време проучванията показват, че съвременниците виждат само отрицателно значение на думата "пич", те я свързват тясно с индикация за сексуален партньор. И ако в тясна комуникация можете да си позволите свободи, тогава вна публично място подобни езикови експерименти ще бъдат недопустими.
