Башкирският език принадлежи към тюркското семейство. И следователно много башкирски имена имат значително сходство с татарските. Но освен езиково има и културно, както и религиозно родство. Следователно съвременните башкирски имена до голяма степен произлизат от арабски и персийски. Има и известен процент чисто тюркски имена – традиционни и новообразувани. По-долу предоставяме списък с най-често срещаните имена, които са в обращение сред башкирите.
Списък с имена
Списъкът, даден от нас, не съдържа всички башкирски имена. Има много от тях и ще се ограничим до най-характерните и популярни от тях. Освен това в различните диалекти и диалекти башкирските имена могат да се различават до известна степен в правописа и произношението. Формата, в която имената ще бъдат дадени по-долу, се основава на традиционната практика за изобразяване на башкирски звуци с руски букви.
Самият списък ще бъде разделен на девет тематични категории, обединяващи башкирски имена според едно или другопредставени.
Религиозни имена
Абдула. Това е мъжко име от арабски произход. В превод на руски това означава "роб на Аллах". Често се появява като част от сложно съставно име.
Асадула. Буквално означава "Лъв на Аллах".
Батула. Идва от името на Кааба - свещеният център на поклонението в Мека.
Габит. Тази дума се нарича верен човек, който се покланя на Аллах.
Gadeen. Имената на башкирските момчета често се дават в чест на всякакви религиозни понятия и термини. Например, това име е арабското име за рая.
Гази. Сама по себе си тази дума означава човек, който води усърдна борба за вярата.
Гайфула. Буквалното значение е "Божията благодат."
Галимула. Преведено на руски, това мъжко име означава "всезнанието на Аллах."
Zainulla. Религиозни епитети, това са и имената на момчета, често срещани сред башкирите. Съвременните башкирски имена, разбира се, най-често имат ислямски корелации, отколкото оригиналните езически. Например, това име се превежда като „украшение на Аллах“.
Дина. Башкирските женски имена също често имат религиозни конотации. В този случай името се превежда като "вяра" и има арабски корени.
Dayan. Това е религиозен термин, който се е превърнал в име. Означава най-висшата, тоест небесната, божествена присъда.
Daniyal. Това е мъжко име, което означава "близо до Аллах."
Захид. На арабски тази дума се отнася до аскет на вярата, аскет.
Zyyatdin. Това име е друг религиозен термин. В този случай тойозначава този, който проповядва религия. Една дума може да се преведе като "мисионер".
Исфандияр. Име от древноирански произход. Преведено като "дар на светеца."
ислям. Също и женската форма на Ислямия. Очевидното значение идва от името на мюсюлманската религия.
Исмаил. Някои башкирски мъжки имена идват от древен иврит. Това е един от тях и означава „Бог чу.“
Индира. Башкирските имена на момичета много рядко се свързват с неислямски религиозни концепции. Това име е изключение. Идва от санскрит и е името на индуистката богиня на войната.
Иляс. Означава "силата на Аллах."
Иман. Това е друга дума за вяра. Но този път името е мъжко.
Камалетдин. Сложно арабско име, което може да се преведе като "съвършенство в религията" или "религиозно съвършенство".
Кашфула. Преведено като „откровение от Аллах.“
Сила и мощ
Азамат. Име от арабски произход, което означава войн или герой. Можете също да преведете думата "рицар".
Азиз. Също и женската форма на Азиз. Това са красиви башкирски имена, означаващи "могъщ", "могъщ".
Барове. От старотюркския език това име се превежда като "силен".
Бахадир. Това име е персийска дума, означаваща "герой".
Вземете Също и женската форма на Zabira. Означава "твърд", "негъвкав", "непрекъснат".
Zufar. На арабски това име означава "победител".
Ишбулат. Тюркското име, което буквално се превежда като „като дамаска стомана“. Означава много силен човек.
Kakhir. Също и женската форма на Кахира. Означава човек, който е спечелил битка.
Мощност
Амир. Също и женската форма на Амир. Име от арабски произход. Това е термин за владетел.
Акхунд. Това е тюркско име, което може да се преведе като "господар".
Banu. Много башкирски женски имена, както и мъжки, са свързани с концепциите за власт и господство. Например, това име от персийски произход означава "дама".
Bika. Означава същото като предишното. Но идва от тюркския език.
Гаян. Тази дума се отнася за благороден човек, аристократ.
Илдар. Имената на башкирските момчета със значението "господар" включват това име от смесен татарско-персийски произход.
Миргали. Преведено като "велик крал".
Здраве
Асан. На тюркски това име означава "здрав".
Bilal. Значението е същото като предишното име. Но произходът на този вариант е арабски.
Sabit. Означава "силен", "притежаващ добро здраве".
Salamat. Мъжко име, което означава "здрав".
Салима. Женско име, което означава "здравословен".
Богатство
Диамант. Много башкирски имена и техните значения идват от имената на бижута или думи, по един или друг начин свързани с понятията за богатство,изобилие и просперитет. Тази арабска дума, също разпространена в руския и означаваща скъпоценен камък, е доста популярно име сред башкирите.
Баян. Тази дума е от смесен арабско-монголски произход. Означава "богатство". Често се появява като част от сложни, съставни имена.
Bikbay. Ето как се нарича много богат или дори твърде богат човек на тюркски език.
Гани. Означава на арабски богат човек, обикновено заемащ някаква държавна длъжност.
динар. Също и женската форма на Динара. Произлиза от името на едноименната монета. Метафорично означава бижу и богатство.
Майсара. Означава "богатство", "изобилие".
Маргарита. Име от гръцки произход. Името на перлата е.
Красота
Аглия. Толкова много имена на момичета са свързани с концепцията за красота в света. Башкирските съвременни и древни имена не са изключение. Това име например означава "много красиво."
Азхар. Мъжките имена също понякога се свързват с красотата. В този случай наречието може да се преведе като "изключително красиво."
Алиса. Име от германски произход. Прякото му значение е "красиво".
Бела. Значението на това име е подобно на предишното. Но идва от латински.
Гюзел. Това име по популярност може да доведе до башкирските имена. Момичетата често се наричат Guzels, защото това означава "красиви".
Джамил. Арабско мъжко име, което означава "красив".
Zifa. Буквално се превежда като "стройна".
Zuhra. От арабски тази дума се превежда като "брилянтен". Като лично име, загатва за красотата на собственика си.
Латифа. Друго име, което означава "красив".
Растения и животни
Айгюл. Много популярно име от тюркски произход. Означава "лунно цвете".
Akbars. Преведено от татарски език като "бял леопард".
Арслан. Тюркска дума, означаваща лъв.
Арсланбик. Това е женската форма на предишното име. Съответно това означава лъвица.
Артър. Име, заимствано от башкирите от келтските езици чрез английски. Преведено като "мечка".
Асад. Друго име означава лъв, но този път на арабски. Тази дума също се отнася до месеца Хиджри, който пада на времето юли.
Gulchechek. Много башкирски имена на момичета съдържат цветни теми. Красиви и модерни, те са много популярни сред населението на Башкортостан. Тази опция е например името на роза.
Gul. Самата дума означава "цвете". Много често момичетата се наричат с това име.
Гулзифа. Буквално означава "цветна градина". Има персийски произход.
Зайтуна. Тази дума се нарича маслиново дърво. Често срещано като собствено име.
Лала. Ето как се нарича лале на персийски.
Лора. Име, заимствано от латински. Идва от името на лавровото дърво.
Момина сълза. Име, което също означава известното цвете със същото име.
Лея. Еврейско име. Идва от името на антилопата.
Лиана. Френско име. Произлиза от растението със същото име.
Миляуша. Това е името на виолетовото цвете на персийски.
Нарат. На монголски и тюркски език това е името на всяко вечнозелено дърво.
Narbek. Персийско име, което идва от плода на дървото нар.
Рейчъл. Еврейско име, което означава "овца".
Резеда. Име, заимствано от френския език, същото име на едно цвете с много приятен аромат.
Качества на личността
Агдалия. Означава "най-справедливо".
Агзам. Мъжко име, което може да се преведе като "високо". Често се използва като компонент в съставни имена.
Аделин. Име, заимствано от немския език. Преведено като "честен" или "приличен".
Айбат. Арабски диалект, който се превежда като "авторитетен".
Акрам. Тази дума се нарича качество на щедрост на арабски. Като мъжко име означава, съответно, щедър човек.
Алан. Означава "добродушен" на тюркски.
Арсен. Име от гръцки произход, разпространено сред мюсюлманите. Превежда се като "безстрашен", "смел".
Асгат. Буквално означава "най-щастливият."
Азия. Може да се преведе като "утешаващ" или като "лекуващ".
Аслия. Друго женско арабско име. Превежда се като "истински" "искрени".
Асма. Буквално означава "високо". Може да се преведе метафорично като "възвишен".
Асфат. Това наричат добър, мил човек.
Афзал. На арабски това означава "най-достойният."
Ахад. Преведено като "единствен".
Ахмад. Арабска дума, означаваща "знаменито".
Амин. Също и женската форма на Амин. Означава "вярно".
Bugman. Тази дума се отнася за човек, който се отличава с доброжелателност.
Бахир. Дума, която предава свойството на "отвореност".
Габас. Означава "мрачен" или "мрачен".
Гадел. Женската форма е Гадила. Името произлиза от концепцията за справедливост.
Галиула. Това е мъжко име, което означава човек, който се ползва с определен авторитет сред другите.
Гамил. Това наречие произлиза от арабската дума за трудолюбие.
Гафар. Означава милостив, прощаващ човек.
Гафият. Преведено като "спокоен".
Gayaz. Означава "помощник".
Гери. Това е персийска дума, която означава "достоен човек".
Давуд. Еврейско име, което означава "любим".
Дариса. На арабски тази дума се нарича учител. Използва се от башкирите като собствено име.
Дилара. Женски персийски диалект, което означава любим.
Дилбар. Друга дума, заета от персийски. Може условно да се преведе като „очарователен“, но по значение е по-близо до предишното име, тоест означава жена, която е обичана заради нейния чар.
Заки. Преведено като "добродетелен".
Залика. На арабски се наричакрасноречива жена.
Zalia. Буквално "блондинка", тоест руса жена.
Insaf. На арабски тази дума означава добре възпитан и справедлив човек.
Кадим. Също така женската форма е Кадима. "Стар", "древен", "древен" - така се превежда това име.
Казим. Думата идва от арабски корен, който означава търпение и - като собствено име - характеризира търпелив човек.
Кайла. Женски арабски диалект, означаващ "приказлив", "приказлив".
Карим. Също и женската форма на Карима. Представлява щедър, благороден и щедър човек.
Клара. Наречие от германо-латински произход. Означава "светлина".
Камал. Означава зрял на арабски.
Minulla. Това мъжко име се дава на дете, чийто външен вид се отличава със специална бенка.
Мъдрост и интелигентност
Aglyam. Това име само по себе си означава човек, който знае много. Често се използва като част от съставни имена.
Агила. Така се казва умната жена.
Алим. Мъжко име, което означава "знаещ". Произходът на името е арабски.
Бакир. Означава студент, тоест човек, който учи нещо.
Галим. Арабска дума за интелигентен, образован, учен човек.
Галима. Това е женската форма на предишното име.
Гариф. Това име означава човек, който има специфични познания за нещо. Можете да го преведете с думата "информиран".
Дана. Това е женски диалект на персийскипроизход. Преведено като „притежаване на знания.“
Данис. Но това наречие означава самото знание като такова на персийски.
Замир. Преведено като "ум".
Зариф. Мъжко име, което се нарича човек, който е привързан, учтив, любезен.
Идрис. Друга арабска дума за студент.
Катиба. Мъжката форма е Катиб. Тази арабска дума се отнася за човек, който пише.
Набиб. Означава "умен" на арабски.
Небесни светила
Aiban. Небесните тела са често срещана тема, с която башкирските имена на момичета влизат в контакт. Красиви и модерни, те заемат специално място в ономастикона на башкирите. Това име е сложно по своя състав. Значението му може да се преведе с фразата „момиче като луна.“
Айнур. Това име е от арабско-татарски произход. Означава "лунна светлина". Може да бъде мъж или жена.
Aisylu. Това е женско татарско име, чието значение може да се предаде с думите „красота, като месец.“
Айтуган. Това е мъжко име, което буквално се превежда като "изгрев на луната".
Камария. Още едно наречие от цикъла на лунните имена. Превежда се като "ярък като луна".
Najmy. Арабски за "звезда".
