Мъдростта на народа е отразена в пословиците и поговорките. По един или друг начин, ние се сблъскваме с тях всеки ден от ранно детство: чуваме крилати изражения от устните на нашите баби и дядовци, поговорките често се срещат в народни приказки, приспивни песни, вицове. Така попиваме част от манталитета, част от народната култура. Ето как чрез родния език започва да се формира националното самосъзнание, така че не може да се пренебрегне толкова важен компонент като поговорките и поговорките.
Обикновено речта на по-старото поколение е украсена с различни поговорки: те знаят къде да вмъкнат червена дума, както казват, няма да влязат в джоба си за дума (вижте, ето една конюшня израз). Но напразно мнозина си мислят, че пословиците са остарели и употребата им е дело на селски старци и баби. Понякога, между другото, една поговорка, вмъкната в разговор, може да го оживи, да направи разговора по-интересен и ще бъдете известен като остроумен и красноречив оратор. Колкото повече предметнародните поговорки са толкова широки, че без съмнение можем да кажем: има добър израз на всяка тема.
Въпреки това, за да не изглеждате глупаво, трябва да знаете значението на определена поговорка, която използвате в речта. В противен случай рискувате да бъдете герой на поговорката за глупаците.
Сега ще говорим за тях.
Кой е глупакът?
Durak е дума, която вече има отрицателна, дори обидна конотация. Използвайки го, искаме да обидим някого, да наречем глупав, тесногръд човек. И това е в съответствие с основното значение в съвременния тълковен речник. Това обаче не винаги е било така. Предишните придворни шутове са били наричани глупаци; думата имаше по-скоро положително значение, защото, за да стане такъв шут, човек трябваше да притежава редица личностни черти: глупакът трябваше да е остроумен, красноречив и да има отлично чувство за хумор. Сега ни се струва не само смешно, но дори абсурдно! Опитайте се да наречете някого глупак и да му докажете, че това е комплимент към интелектуалните му способности. Най-вероятно вие самите ще бъдете смятани за луди или, още по-лошо, ще решат, че просто сте решили да се подиграете на събеседника си. Разбираемо е, защото сега глупак е по-изразителен, дори разговорен и обиден синоним на думата "глупак".
Произход на думата
Етимологичният речник на руския лингвист Шански казва, че думата "глупак" произлиза от глупав, тоест глупав. Оригиналният dùrti имаше значение"удар, убождане, ужилване." Така глупакът първоначално е "ужилен, ухапан", а чак след това - "луд", този, който е ухапан.
Защо има толкова много глупаци?
Притчи и поговорки за глупаците се появиха почти едновременно със самата дума. Както разбираме, много, много отдавна. С годините техният брой се е увеличил толкова много, че всички поговорки за глупаците са почти невъзможни за преброяване, въпреки че изследванията в тази област се водят от десетилетия. Наистина ли има толкова глупави хора у нас? Факт е, че глупакът е много популярен герой, помнете същите приказки, където главният герой беше Иванушка Глупакът. Глупакът е популярен не само сред руснаците. Има много украински поговорки за глупаците („глупакът става по-богат с мисъл“), казахски („умен закон, а глупакът пръчка“), има поговорки за глупаците в далечна Япония („дори глупакът може да има талант”). Както виждаме, има достатъчно глупаци навсякъде.
Къде да го намеря?
Как може един съвременен човек да научи поговорки за глупаците? Освен да слушате речта на някой друг и да запаметявате любимите си фрази, можете да разгледате специален речник на популярни изрази или речник на пословици и поговорки.
Най-известните и най-пълни в момента са книгите "Пословици и поговорки на руския народ" на Владимир Дал и "Речник на руските пословици и поговорки" от Влас Жуков. В първата всички пословици (а техният автор на речника е събрал повече от четиридесет хиляди през целия си живот) са групирани по теми. Така че поговорките за глупаци и умни хора трябва да се търсят в тематичната група, наречена „Умът е глупост“. Речникът на Жуков съдържа около една и половина хиляди поговорки, които най-често се използват в руската реч, както устна, така и писмена. Тази книга е ценна и с това, че речниковите статии отразяват не само значението на този или онзи израз, но има и стилистичен белег, който отразява особеностите на употребата на поговорката, възможностите за нейното използване и дори нейния произход. Конструкция на речника по азбучен ред.
Руски поговорки и техните значения
Както споменахме по-рано, за да използвате правилно и подходящо поговорките, трябва да знаете тяхното значение. Е, използвайки конкретни примери за руски поговорки за глупаците, нека разгледаме значението на някои от тях.
"Да научиш глупак е да излекуваш мъртъв". Ако искате да говорите за безполезността да учите някого, тогава не се колебайте да използвате тази поговорка, нейното значение е доста прозрачно и се основава на сравнение, така че всеки глупак ще разбере - ето още един израз за глупаците, по-точно, използвайки това изображение, защото говорим за нещо елементарно и толкова просто, че дори и най-глупавият човек ще се досети за какво всъщност става дума.
Между другото, хората особено често казват, че педагогическите усилия са напразни по отношение на глупаците. На руски има доста пословици с подобно значение (безполезност от учене). Ето няколко.
- "Каквото и да готвите глупака, всичко мирише на глупост от него."
- "Да научиш глупака какво да налива вода във вана без дъно, какво да извайва грах в стена."
- "Не можете да надуете дупка козина, но не можете да научите луда".
Е, изводът от това може да се направи и с един популярен израз: „не можеш да преквалифицираш всички глупаци в света“(има вариант с „не можеш да препрочиташ“– това означава „ не можете да преброите"). Тоест по света има толкова глупави хора, че колкото и да ги учиш, колкото и да се опитваш да ги направиш умни, колкото и да обясняваш общи истини, няма да се отървеш от глупаците. "Въпреки това, светлината е глупава" (използва се, ако нечия глупост спаси ситуация).
Непредвидимо и опасно
че има една стотинка дузина глупаци в света. Това обаче не е най-лошият проблем. Опасното е, че не знаеш какво да очакваш от такива хора. Има и много изрази за непредсказуемостта на глупаците. Например „страх се от козата отпред, от коня отзад и от глупака от всички страни“; „накарай глупавия да се моли на Бога, той ще го нарани в челото“; "кръсти глупака и му разклати крака" и други.
Дори глупак да се опитва да помогне не е добре. Това доказва поговорката за услужливия глупак на известния руски баснописец, майстор на остроумната дума Иван Андреевич Крилов: „Полезният глупак е по-опасен от врага“, казва писателят..
Небъркайте се с глупаци
Това казват много руски поговорки: „свържи се с глупак, ти сам ще бъдеш глупак“; "умният ще научи, глупакът ще се отегчи"; „глупак ще хвърли камък във водата, но десет умни няма да се извадят“; "ще изпратиш глупак, сам ще го последваш".
Също така е по-добре да не спорите с глупаците. Например Еманюел Адолф Есар пише, че ако спорите с глупак, тогава вече има двама глупаци. Ето няколко поговорки за спора с глупак за вас, ако все още не сте се убедили, че това е глупаво упражнение. „Дума на глупак, а той е десет за теб“– глупаците често изпадат в многословие, така че е безполезно да спорим с тях дълго време. Една индонезийска поговорка гласи: „Не можеш да спориш с глупак“– явно във всяка част на света, дори в далечна Индонезия, спорът с глупак се смята за въпрос, за който не си струва да си губиш времето. В крайна сметка "да спориш с глупак - не се уважавай." Ето още една често срещана фраза за спора с глупаци.
Намерих глупака
А какво ще стане, ако поговорката за глупаците се използва срещу вас? Първо, ако разбереш смисъла на поговорката, тогава се успокой - не си такъв глупак, значи!
Второ, винаги можете да се противопоставите с друга поговорка в отговор. "Глупак ще си каже" - в смисъл, че след като вашият събеседник говори за глупаци, това означава, че самият той е такъв. Поговорката "глупак е глупак за глупак" има същото значение.
"Търсете друг глупак! Намерихте глупак!" - всичко това са популярни изрази, които се използват, за да се защитят, когато друг иска да ви остави вътреглупаци, тоест да се възползвате от вашата глупост.
Има ли полза да си глупак?
Като цяло има положителни поговорки за глупавите хора. Така че дори и да ви нарекат глупак, тогава не забравяйте, че "глупакът е щастлив, но Бог ще даде на умния" (тоест отказ).
Положителната оценка на глупаците се дава от поговорките:
- "В Русия глупаците са на голямо почит."
- "Глупаците са късметлии".
- "Глупакът спи, но щастието е в ума".
Както и да е, можете да се карате на глупаците, можете да хвалите, можете да им се сърдите или докосвате. Но не забравяйте, че „всеки има достатъчно собствена дрога“и „без глупаци е скучно“.
