Толкова е обичайно в нашия свят, че силите, които са, управляват топката. Често те решават как да живеят обикновените хора. В такива случаи се използва народният израз „горко на победените“. В тази статия ще разгледаме какво означава тази стабилна фраза, откъде идва и как се използва в речта.
Значението на израза "горко на победените"
Фразеологизмът има отрицателна интерпретация. Това означава заплаха на човек, група хора или система да влоши положението на тези, които зависят от тях. Тежко на победените - тези, които са под властта на някого или нещо. Губят гласа си, правата си, трябва да се подчиняват на другите. Откъде дойде такъв жесток израз? Ще разгледаме този въпрос допълнително.
История на произхода на израза
Големият фразеологичен речник, редактиран от Roze T. V., разкрива етимологията на този набор израз.
Има една легенда, разказана на света от римския историк Тит Ливий. Според него през 390 г. пр. н. е. един от галските лидери завладява Рим. Той принуди всички жители да му платят хиляда лири злато. Римляните нямаха друг избор, освен да платят на този алчен водач. Въпреки това, мнозина се съмняваха, че тежестите, които тежат това, което те носятзлато, покажете правилното тегло. Тогава Брен, за отмъщение, постави меча си върху устройството, възкликвайки: „Горко на победените!“С подобно поведение той показа на хората, че не спорят с управляващите. А пунктуацията води до катастрофални последици за самите победени.
От тук идва и изразът "постави меча на везната".
Тези несправедливи думи са били повтаряни и повтаряни много пъти от свирепи завоеватели, които са свикнали да принуждават другите да се подчиняват на тяхната воля със сила.
Примери за използване на израза
Много писатели, журналисти и публицисти използват идиома "горко на победените" в своите произведения и речи. Показва безнадеждността на положението на онези, които са се озовали под чуждо потисничество. Като пример даваме откъс от младежкия роман на Михаил Юриевич Лермонтов "Вадим". „Хората, когато страдат, обикновено са покорни. Но ако веднъж успеят да хвърлят бремето си, тогава агнето се превръща в тигър, потиснатият става потисник и плаща стократно - и тогава горко на победените.”.
В печатните медии този израз често се използва за заглавия. Той е в състояние да привлече читатели, да покаже основния проблем, който се разглежда в публикацията. Особено често този израз се използва в материали, които разказват за военни престъпления и агресивни действия.
