Можете да спорите колкото искате за стойността на непристойността, но псувните съществуват, широко се използват и няма да отидат никъде, дори и да се опитате да ги забраните. Границите на приемливото се променят непрекъснато и сега на преден план излиза завоалирано безобразие като начин да псуваш здраво и в същото време да поддържаш репутацията на достоен човек. В това има някаква наивна хитрост, но само по себе си този интересен феномен заслужава внимание.
Псувите като неразделна част от езика
H. G. Wells има история, в която професор по лингвистика реабилитира нецензурния език като начин за безкръвно изхвърляне на агресия. Струва си да се признае, че способността да изразявате емоциите си експресивно наистина помага да не натрупвате напрежение, да не се спирате на негативното. Разбира се, в обществото има правила, фиксирани от традициите на концепцията за благоприличие, но в същото време хората не спират да псуват. Дори забулена псувня те кара да се чувстваш по-добре.
Колкото и да е странно, вие също трябва да можете да псувате. Ако псувните се изплъзват в речта изключително в ролята на паразитни думи, това обеднява езика и създава впечатлението за тесногръд човек. В същото време неприличният еквивалент на доста приемливи и цензурни концепции позволява образно и изпъкнало да се изобрази цялата дълбочина на емоционалното оцветяване.
Как помага забулената половинка?
На първо място, нецензурният език може да причини дискомфорт дори на самия говорител. Това е напълно разбираема двойственост: ситуацията изисква да изразите отношението си директно, но в същото време не искате да загубите титлата на достоен човек. Всички видове евфемизми позволяват да се изразят, като се крият зад условната рамка на благоприличието. В мрежовата комуникация за това могат да се използват всякакви заместители на няколко букви в добре познати думи. В същото време всеки знае какво е имал предвид човекът, но формално той няма какво да представи.
Завоалираната псувня не губи своята укоримост, тя изразява еднакво изразност и емоционална интензивност, но тонът на тази интензивност може да бъде както отрицателен, така и положителен. Както каза един хуморист, само руснак е способен ентусиазирано да проклина осветена от лунна пътека по водата. Просто в страхопочитание, че е толкова красиво.
Творчески псувни
Малко хора целенасочено и конкретно мислят как да прикрият мат - най-често идва отнякъдеотвън. Чуто някъде, успешно приложено и няколко повторения пораждат навик. Един от най-старите и често срещани примери е възклицанието „По дяволите!“. Традиционното руско ястие от брашно няма нищо общо с това. В този случай „по дяволите“е евфемизъм, който замества нецензурното име за паднала жена.
Примери за завоалирани непристойности могат да бъдат намерени в изобилие в руското кино. "Yeshkin cat", "elkin drin", "yy mouse", "размахвам вашия на каша", "дъвкана бенка" и невероятен брой други изрази са базирани на общо съзвучие с нецензурни изрази, които не трябва да бъдат очевидно.
Заслужава да се отбележи, че не само руският език е богат на много сложни проклятия, покрити с тънък воал на благоприличието. Всеки диалект има свои собствени начини да говори ефективно, като същевременно се изплъзва от ръба на приличието.
