Pavic Milorad е писател, който се смята за един от най-видните представители на магическия реализъм и постмодернизма на 20-ти век. В Испания и Франция го наричат „авторът на първата книга на 21 век“. Критиците от Австрия го смятат за „началника на щаба на европейската модерност”, а от Англия – за „разказвач, равен на Омир”. Дори в Южна Америка Милорад Павич се нарича най-значимият писател на нашето време.
Павич Милорад е известен не само като писател и поет, но и като учител, преводач, литературен критик, изследовател на символизма и сръбската барокова поезия. През 2004 г. той дори беше номиниран за Нобелова награда. Литературата винаги е играла огромна роля в живота на Милорад Павич. Един ден той забелязал, че няма биография, а само библиография. Въпреки това, ние ще представим в тази статия някои биографични сведения, които може да представляват интерес за читателите.
Произходписател
Бъдещият писател е роден през 1929 г., на 15 октомври. Милорад Павич е роден в семейството на учител по философия и скулптор. През 1949-53г. учи в Белградския университет (Сърбия) във Философския факултет. Милорад обаче решава да се посвети на литературата. Той не беше единственият в семейството, който взе подобно решение. Повече от 300 години те пишат в семейство Павич. Емерик Павич е един от първите, които се занимават с литература. Още през 1768 г. издава стихосбирка. От детството Милорад беше равен на Никола, неговия чичо. В средата на двадесети век Никола Павич е известен писател.
Въведение в руския
Милорад говореше добре руски. Научил го е по време на немската окупация. Някой руски емигрант даде на Павич да прочете стихотворенията на Тютчев и Фет в оригинал. Това беше достатъчно бъдещият писател да се влюби в руската литература и руския език. По-късно Павич Милорад превежда на сръбски много произведения от класическата руска литература. Като част от училищната програма сръбските ученици четат Александър Сергеевич Пушкин в неговия превод.
Освен руски, той говореше френски, немски и някои древни. Освен Пушкин, Павич превежда и Байрон на сръбски. Що се отнася до личния му живот, отбелязваме, че Милорад беше женен за литературен критик и писател Ясмина Михайлович.
Нов начин за четене на книги
Павич Милорад изучава наследството на класиката през целия си живот. Той заключи, че класическият начин на четене на книги отдавна се е изчерпал. Следователно в технитеПавич се опита да го промени в своите произведения, да даде повече свобода на читателя. Той се опита да му даде възможност да реши сам къде да започне и да завърши романът, да избере самостоятелно сюжета и развръзката на творбата, съдбата на героите. Той сравнява романите си с къща, в която може да се влезе от различни посоки: има няколко изхода и входа. Писателят за всяко произведение измисли нова структура, която не е била използвана преди. Не е изненадващо, че всички негови творения винаги са очаровали както критиците, така и читателите. Милорад Павич, чиито рецензии на романите са най-положителни, е един от най-интересните съвременни писатели. Той почина през 2009 г., 30 ноември.
Библиография
Милорад Павич, чиято биография беше представена по-горе, е автор на много интересни произведения. Пише романи, поеми, разкази. През 1967 г. излиза първата му стихосбирка ("Палимпсести"). Следващият, "Лунен камък", е роден през 1971 г. Въпреки това, именно неговите прозаични произведения му донесоха световна слава. Ще се спрем само на най-ярките примери за неговия магически реализъм, върху творения, които са изпреварили времето си (както отбелязват литературните критици) и са повлияли на развитието на литературата през 21 век.
Римски речник
През 1984 г. Милорад Павич, чиито произведения тогава не бяха толкова популярни, колкото сега, придоби световна слава благодарение на романа си "Хазарският речник". Книгае отличен пример за нелинейна проза. Преведен е почти веднага на повече от двадесет езика. И започнаха да говорят за Милорад Павич като за създател на нов тип литература. Уникалността на творбата се крие във факта, че е представена под формата на речник-лексикон, който обединява различни езици и култури: еврейски, мюсюлмански, християнски. Романът е един вид псевдодокумент, измама. Събитията и хората са изобразени в творбата като реални. Романът, благодарение на формата на речника, може да се чете по много начини, не непременно линейни - от началото до края. Интересно е също, че тази книга има пол. Можете да го прочетете в две версии, женски и мъжки. Те се различават само с един параграф. „Хазарският речник“веднага беше наречен от читателите като ръкопис, в който уж е криптирана цялата Вселена. Досега той се смята за едно от най-необичайните творения на съвременната световна литература.
Римска кръстословица
През 1988 г. е публикуван роман, наречен "Пейзаж, рисуван от чай". Това е и едно от най-известните творения на сръбския писател. Тази работа е под формата на кръстословица. Кръстословицата може да се чете както вертикално, така и хоризонтално. Павич в романа пише за времето, за настоящето, миналото и бъдещето, за тялото и душата на човек, за омразата, любовта, ревността, слабостта и смъртта. Освен това тези вечни философски теми в творчеството му са предадени в необичайна, причудлива форма. Тази книга също може да се чете отвсякъде. Творбата е роман-лабиринт. В него съдбата на героите постепенно се рисува пред читателя, оформя се мозайка.
Roman-clepsydra
През 1991 г. се появява друг роман - "Вътрешната страна на вятъра". В него Павич продължи да експериментира с формата. Той създава своето произведение под формата на роман на клепсидра. Краят на една част е началото на друга. Книгата може да се чете до средата и след това да се обърне с главата надолу и да продължи да чете от другия край. „Вътрешната страна на вятъра”, подобно на други произведения на сръбския писател, не е просто игра с формата. Това също е безкрайна колекция от символи, ярки изображения, невероятни метафори.
Роман за гадаене
Pavic през 1994 г. отново изненада читателите. Издава труда "Последна любов в Константинопол. Наръчник по гадания". Това е роман за гадаене. Състои се от 22 глави, носещи имената на картите Таро. Съдбата на героите и последователността на главите зависят от това как се раздават тези карти. Авторът каза, че с помощта на творбата си читателят може да предскаже собствената си съдба: романът може да се чете, без да се обръща внимание на картите. Или, пренебрегвайки книгата, просто гадаете.
Роман с два края
Сръбският писател винаги се е опитвал да бъде в крак с времето. Според него днешната литература трябва да се адаптира към електронната ера. През 1999 г. излиза новият роман на Павич „Кутията за канцеларски материали“. Предлага на читателя комбинирано четене. Книгата има 2 края. С един можесе срещат директно в него, докато другият съществува само в Интернет. Авторът е посочил имейл адрес на страниците на книгата. Като кликнете върху него, можете да се запознаете с алтернативна версия на финала.
Между другото, писателят има друга работа, свързана с компютъра. Говорим за „Роман за компютърни и дърводелски компаси“, който е написан от Милорад Павич. "Damaskin" - това е името на произведението.
Римско-астрологично ръководство
В списъка с произведения на Милорад Павич има и един вид астрологически справочник. Авторът отбелязва, че това е своеобразно ръководство по астрология за непосветените. Романът се казва Star Mantle и е написан през 2000 г. Книгата съдържа подробно описание на знаците на зодиака. В него се преплитат различни съдби, реалности и епохи. Работата е ръководство за предишния живот.
Роман с празни страници
Милорад Павич в своя детективски роман от 2004 г. "Уникален роман" покани читателя буквално да стане съавтор на творбата. Книгата съдържа страници, които Милорад умишлено е оставил празни. Всеки читател може да избере 1 от 100 възможни развръзки по свой вкус или да напише своя собствена версия на празните страници.
Иновация на Милорад Павич
Сръбският писател е разработил свой специален език, своя собствена форма на разказ и стил. Той беше много по-напред от своята ера. Текстовете на Милорад Павич не винаги са ясни. Прозата на този автор не може да се разглеждалитература за общо четене. Сръбският писател създава хипертекст, отнасящ се до обширни познания в областта на литературата, фолклора, теологията и историята. Каква е неговата магия? Може би във факта, че черпи вдъхновението си от сънищата, които са също толкова уникални, невероятни и нелинейни като произведенията му.
Книги за талантливи читатели
Също така е много важно, че Милорад Павич, чиито разкази, разкази и романи са толкова популярни днес, не искаше да пише на масата. Според него литературата се води в бъдещето не от писателите, а от читателите. Павич твърди, че винаги има много повече талантливи читатели в света, отколкото талантливи писатели. Той се опита да направи всеки, който вземе книга, да бъде съавтор на своето творчество. Павич се стреми да разнообрази начините, по които се четат книгите. Неговите романи трябваше да бъдат нещо повече от произведения, подобни на „еднопосочни улици“. Разбира се, писателят Милорад Павич постигна това в своите произведения. Той остави ценно наследство за авторите и читателите на 21-ви век.
Цитати на Милорад Павич
Pavic е автор на много известни и интересни цитати. Ето само няколко.
- "В живота си отиваме в рая повече от веднъж, но винаги помним само изгонването от рая."
- "Дори спрял часовник понякога показва времето правилно."
- "Цветът на вашето мълчание зависи от това, за което мълчите."
