Юрий Андрухович: биография, творчество

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:05

Юрий Андрухович е известен украински писател, поет, преводач на литературни текстове, есеист. Роден през 1960 г. в Ивано-Франковск, чието предишно име е Станислав. Родният град на писателя става отправна точка за творчеството на няколко видни автори и художници, които се характеризират с най-ярките черти на украинския постмодернизъм. Това явление по-късно е наречено "феномен Станислав".

Образование и кариера

Юрий Андрухович, чиято биография като автор започва в Ивано-Франковск, като част от поетическата група "Бу-Ба-Бу" (Бурлеска - Балаган - Буфонада), избира град Лвов за висше образование. Постъпва в Института по полиграфия, катедра „Литературно редактиране и журналистика“, който завършва през 1982 г.

През 1991 г. Юрий Андрухович завършва Висшите литературни курсове в Литературния институт. Горки в Москва. През 1994 г. защитава докторска дисертация върху творчеството на Богдан-Игор Антонич, украински поет от 20-ти век, забранен в СССР. Темата на докторската му дисертация беше делото на американецпобеди поетите.

Инициатор за създаването на Асоциацията на украинските писатели. Публикувана е многократно в популярни украински литературни списания. Юрий Андрухович, чиито произведения са преведени и публикувани в много европейски страни, активно превежда литература от английски, немски, полски и руски на родния си украински.

Общностни дейности

Роден в Ивано-Франковск, Андрухович едва ли би могъл да принадлежи културно към друга традиция освен украинската. В края на 80-те години. той става активен член на демократичната организация "Рух" ("Движение"), която насърчава независимостта на Украинската ССР. Романът "Московиада" изразява отхвърлянето на всичко, свързано с разпадането на СССР и държавата-приемник.

Юрий Андрухович, чиито снимки през годините все повече демонстрират приликата му с типичен украински казак, е искрен патриот на родината си и активен приемник на нейната културна традиция. Но в личните му възгледи все още има чисто индивидуални бележки, които не позволяват безмислено да го етикетират. Убежденията на Андрухович могат да се характеризират като цяло като космополитни. Ако в произведенията му има антируски прояви, то те са насочени по-скоро към държавата с нейното потомство, отколкото към културата, езика и хората.

Творчески път

Първата колекция на Андрухович "Небе и квадрати" е публикувана през 1985 г. Именно поезията отвежда читателя в света на студентската свобода, хулиганството и карнавалните настроения. Колекцията включваше двеосновните мотиви, които са отразени успешно в заглавието. „Небето” символизира натурфилософията, природата с нейния вечен цикъл, а „квадратите” – урбанизма. Стихотворенията на младия Андрухович можеха да влязат в някакъв патос, но бяха лишени от хапливи метафори и клиширани образи.

През 1989 г. бял свят виждат сборниците „Середмиста” („Център на града”) и разказът „Наляво, където е сърцето”. През 90-те години писателят предпочита жанра на романа: през 1992 г. излиза сензационната "Московиада", през 1996 г. - "Извращение". Едно от последните произведения на Андрухович - "Лексиконът на интимните градове" - разказва за моментите от живота му, скрити в най-разнообразните значения на думата.

Руската столица в творчеството на писателя

Годините на живот в столицата на Русия станаха периодът на живота, когато е написана "Московиада". Юрий Андрухович публикува роман, наричан от някои критици „Малък апокалипсис“, през 1993 г. Произведението описва един, на пръв поглед безкраен ден от живота на някакъв Ото фон Ф. Този млад мъж, студент, води дива, безпорядък живот, постоянно употребява алкохол и влиза в разврат с жени. Целта на живота му от творбата не е ясна. Най-вероятно липсва. Институцията, която Ото посещава, е описана като прага на подземния свят, а Велзевул пази на входа на него. Москва е представена в романа като ада, където главният герой се озовава заради многобройните си грехове.

След като премина през всякакви кръгове и лутания в този "ад", Ото влезе вмрачен лабиринт, от който можеше да излезе само като се самоубие. Самоубийство, извършено в паралелен свят, го връща в реалността. Лабиринтът като образ на прогнилата съветска империя предава болезненото и депресиращо настроение от 90-те в повествованието. Героят бяга от Москва, заминавайки за родната си Украйна.

Жанрова специфика

Произведенията на Андрухович са ярък пример за украинския постмодернизъм. Наричат го класик на съвременната украинска литература. Да получиш такава титла приживе е голямо постижение. Какво го прави толкова обичан и уважаван от четящата публика?

Започвайки като поет и публикувайки няколко стихосбирки, той предпочита прозата и жанра на романа. Много в творчеството му отразява класиката на световната литература, например скитанията на героя в Перверзия напомнят за Илиада на Омир, сюжетът и смисълът на Московияда са в съответствие с романа Москва-Петушки на Венедикт Ерофеев. В произведенията на Андрухович реалността е тясно преплетена с измислица, фантазия и илюзия. Митологичните отговори и библейските паралели са в непосредствена близост до живота и социалните реалности.

Андрухович имитира и уникално цитира различни литературни стилове - барок, бурлеска, магически реализъм, маниеризъм, в определени моменти романите му придобиват нюанси на изповед, трилър и сатира. Писателят е склонен да си играе със своя читател и неговото въображение, въвеждайки го в самия център на фантасмагоричнототрансформации. Четенето на произведенията му оставя упорито, характерно за постмодернизма, усещане за абсурдност на съвременния свят, подправено с тънката и разяждаща ирония на писателя.

Работа с театър

Богатите творчески материали и актуалните теми не оставят режисьорите безразлични. Творбите на Андрухович се поставят активно на много украински и чуждестранни сцени. От 2007 г. писателят си сътрудничи с Младия театър (Киев), където изигра една от главните роли в пиесата по собствена творба - "Извращения". Впоследствие там е поставена неговата "Московиада".

Талантът на писателя е признат от чуждестранни художници. Драматичният театър в Дюселдорф поръчва на Андрухович оригинални текстове за постановки. Въз основа на романа "Дванадесетте обръча", Полският танцов театър постави пиесата Carpe Diem през 2011 г., която имаше голям успех.