Математиката придружава руския народ в продължение на много векове. Научното изследване на това невероятно явление започна сравнително наскоро. Вече е доказано, че нецензурните думи допринасят за производството на тестерон в организма, както и за отделянето на ендорфини, които имат аналгетичен ефект. Нека се опитаме да разберем откъде идва непристойността на руския и защо други нации нямат такъв феномен.
Научни термини
Първо, нека разберем понятията. Нецензурните думи на руски (както и на други езици) се считат за сегмент от груби, ругатни и изрази, които се превръщат в спонтанна речева реакция на човек към неочаквана и най-често неприятна ситуация.
Освен това има фрази-табу, които по морални, религиозни, политически или други причини не могат да се произнасят в обществото или неговите определени слоеве. Подобендумите не са непременно псувни. Например в юдаизма е забранено да се произнася името на Бог на глас, а древните племена се опитвали да не назовават животните, които са ловували. Вместо това бяха използвани евфемизми (мечка - "господар").
На пресечната точка на два езикови феномена възникна т. нар. нецензурна лексика, която включва най-грубите и табу ругатни. Неговият вариант на руски и други сродни езици е псувнята, която се основава на древни свещени забрани. Учените са открили, че само 7 думи служат като основа за всички псувни.
Функции
Интересно е, че ругатните присъстват и на други езици. Там също се опитват да не го използват в прилично общество. Не навсякъде обаче това е свързано със полов акт, както при нас. Германците, например, се кълнат за изпразване на червата.
Характерна черта на руските псувни е най-силният израз и табу. Показателно е, че псувните са включени в чуждестранните академични речници още от първите издания. В същото време руската рогозка е за първи път устно записана едва в началото на 20-ти век. Забранените псувни са включени в третото издание на известния речник на Дал (ред. Бодуен дьо Куртене). Това предизвика остри критики към съветското правителство. Едва към края на 20-ти век започват да се появяват първите тълковни речници на руските ругатни.
Нека видим с какво са свързани толкова силни забрани. Днес има много изследвания по темата откъде идва матът на руски езикезик. Учените не са съгласни. Нека ги опознаем по-подробно, за да се доближим до разгадаването на тази мистерия.
Татарите ли са виновни?
Много учени през 20-ти век твърдяха, че първоначално славяните не са знаели да псуват и са се наричали само с имена на различни животни: кучета, кози, овни. Възниква логичен въпрос: откъде дойде непристойността на руския език? Най-често срещаната версия беше предположението за лошото влияние на татаро-монголите. Смятало се, че именно от техния език основните корени на нецензурната лексика идват при славяните.
Обаче скоро тази гледна точка трябваше да бъде изоставена. Оказа се, че в речника на номадите изобщо няма псувни. Това се потвърждава от записите на италианеца Плано Карпини, който пътува из Централна Азия през 13 век. Но руският народ знаеше как да използва нецензурни думи още преди нашествието на татаро-монголите, както свидетелстват писмата от брезова кора, намерени в Новгород. Те датират от 12-ти и 13-ти век. Нецензурни псувни са включени в закачки или сватбени пожелания от сватовника.
И така, откъде се взеха псувните на руски? Езиковите изследвания показват, че основните псувни имат древни индоевропейски корени. Подобни думи и дори фрази има в полски, сръбски и словашки. Трудно е да се установи времето на тяхното възникване. Може би пространната дума е произнесена за първи път от кроманьонец, опитвайки се да се справи с огромен мамут.
Забранена етимология
Никой учен не може да каже точно колко непристойности има на руски. Такова лексикално богатствопостигнато чрез много производни. Има няколко основни корена. Изследователят Плутцер-Сарно проведе проучване, като попита хората какви думи смятат за неприлични. Идентифицирани са общо 35 корена. Някои ругатни трудно могат да се нарекат неприлични (например думата "яжте").
Анализът показа, че най-значими са 7 проклятия, от които се образуват няколко хиляди различни нецензурни изрази. Общо останалите 28 думи не доведоха до хиляди производни. От избраните седем, 4 проклятия в момента са широко използвани.
Нека разгледаме произхода им от руски. Изтривалките, колкото и да е странно, първоначално звучаха доста безобидно и не носеха негативна конотация. Например думата "p …. yes", обозначаваща женски гениталии, се връща към протоиндоевропейския корен sed / sod / sd. Лесно е да се разбере значението му от съвременните думи "седи", "седло". "Пи" е префикс. При произнасяне на дума нашите предци просто са посочвали частта от човешкото тяло, участваща в седене. Между другото, лексемата "гнездо" ("мястото, където седи птицата") има същия корен.
Думата "…прилеп" идва от протоиндоевропейското iebh, което означава "да удрям, нахлувам". Впоследствие придобива ново значение: „да се чифтосвам, обединявам“. Думата започна да обозначава сдвоени обекти. Оттук и безобидната дума "и двете".
Проклятието "b…d" става такова едва през 18-ти век. До 15 век товаоригиналната руска дума означаваше лъжци или хора, които са се заблудили. Сродни могат да се считат лексемите "блудство", "разбойник", "скитане", "бездомно". Значението на "да разврат" дойде много по-късно. Става ясно защо думата често се използва от духовенството в техните проповеди (по-специално протойерей Аввакум). По този начин произходът на рогозката на руски език може лесно да се обясни от гледна точка на етимологията. Това важи и за най-често срещаната трибуквена дума.
Основна ругатня
Тази древна лексема често може да се види по огради и веранди. Не всеки знае, че думата "x … y" първоначално е била използвана като евфемизъм и е заменила по-древните имена на мъжкия полов орган. Първоначално звучеше като pes и идва от протоиндоевропейското „psati“(„да уринирам като мъж“). От тук дойдоха руските думи „да пишете“и „куче“. Подобни корени се срещат в латински, немски, английски и други езици. От там, между другото, произлиза думата "пенис".
Въпреки това, сред славяните древното име е забранено. На помощ идват други думи: ud (той е бил в употреба до 18 век, оттук и „въдицата“) и x … d. Последното име произлиза от славянския корен "ху", което означава "процес". От него произлиза общата дума "игли". С течение на времето новото обозначение също стана табу.
След това беше заменен с думата"пишка", което сега се превърна в груба псувня. Но как беше в старите времена? Произходът на рогозките на руски език е изключително интересен. Образованите хора знаят, че "пишка" е била една от буквите на кирилицата (тази, с която започва нецензурната дума). Тя приличаше на кръст и първоначално от него се образуваха думи с положително значение ("херувим", "героизъм", "хералдика").
Нашите предци са използвали израза "майната му … rit", но той имаше буквално значение (зачертайте написаното с два пресичащи се реда, подобно на буквата "x"). Едва през 19-ти век името на буква се използва за замяна на нецензурна дума.
Така, в течение на дълга история, рогозките се появяват на руски език. Откъде са дошли вече не е загадка. Но друг въпрос остава без отговор: защо думите, свързани със полов акт при славяните, се превърнаха в проклятия и бяха забранени? Изненадващо, в руския език няма нито една прилична дума за човешки гениталии, освен медицинските имена. За да разберем това, нека да чуем версиите на учените.
Какво прави майката тук?
Изследователите са съгласни, че корените на нецензурния език се връщат към езичеството. Самото име на езиков феномен – мат. може да хвърли светлина. В етимологичния речник на славянските езици той е издигнат до глагола "matati" ("силно да крещя, да глас"). Скворцов L. I. вярва, че звукоподражанието на брачния рев на животните е в основата: „Ма!Аз!"
Общоприетата версия обаче е произходът на името от израза "психа". Защо се оказа, че думата „майка“се свързва сред славяните с най-грубите проклятия? Можете да разберете това, като разгадаете значението на познатия израз "… майната ви".
Никой не знае колко непристойности има на руски, но това твърдение е централно и изпълнено със свещени значения. В древните източници то не е безлично и приема формата на желание („Нека кучето… майка ти“). Кучетата сред славяните се смятали за нечисти животни, служещи на Морена, богинята на смъртта. Тази дума означаваше и езичниците, които според руснаците нямаха душа и се държаха неадекватно. Но как се появи псувната и каква е нейната основа?
Култ на матката и плодородието
Класиката е версията на Б. А. Успенски, който свързва появата на проклятия с езически обреди. Според него оригиналната формула е звучала като „Бог Гръмовержец… майка ти“. Славяните наричали майката плодородна почва, която им дава храна. Много народи имат митове за свещения брак на небето и земята, което води до оплождането на последното.
Сватбените и земеделските ритуали на славяните от древни времена са били придружени от нецензурни думи, нецензурни заговорки и заговори. Подобни традиции са имали и гръцките земеделци, както посочва филологът Б. Богаевски. В Сърбия, за да вали, селянин хвърли брадва в небето и се ругаеше. Предвид гореизложеното става ясно откъде идва матътруски.
Думи, свързани със полов акт и раждане на дете, първоначално се смятаха за свещени. Произнасяйки ги, човек получава огромна сила. Древните проклятия бяха еквивалентни на молитва, те можеха да спасяват от болести или зли духове, да дават деца и добра реколта.
Но в същото време към такива думи трябва да се отнасяме много внимателно. Смятало се, че благодарение на мощната си енергия те могат да причинят щети на семейството и да лишат човек от раждаемост. Затова те се опитваха да не се разпръскват напразно, избягваха ги в ежедневието, заменяйки ги с евфемизми. Изключение бяха магьосниците, които използваха проклятия за магически цели.
християнизация
Невъзможно е да се отговори на въпроса откъде идва непристойността на руски, без да се позовава на времето на Кръщението на Русия. Християнската традиция остро осъди езическите култове като цяло и ритуалното „позоряване“в частност. Той противопоставя силата на псувната на молитвата.
Най-вероятно именно през този период се появява оскверняващата формула "Куче… твоята майка", насочена срещу свещения майчин принцип. Използва се поне от 15 век. В богохулната фраза вместо Гръмовержеца съпругът на Земята беше негов нечист антипод (куче). Така езическите представи за космическата хармония бяха нарушени. Сред славяните, които все още не са загубили вяра в силата на псувните, се разпространява вярата, че от подобни нецензурни изрази обидената земя може да се отвори, разклати или изгори.
С течение на времето обаче хората забравиха за мита. Майката започна да означава истинската майка на събеседника. Скоро кучето беше напълно забравено. Езическите идеи бързо се губят, култовете деградират. Духовенството убеждава енориашите, че клетвата води до оскверняване на душата, призовава демони и отстранява човек от истинския Бог. Има много църковни циркуляри и укази срещу клетвата.
Но не се получи напълно. Магьосниците и лечителите продължиха да се занимават с битова магия. Обикновените хора по навик прибягваха до силни думи, за да изразят агресия, да направят речта си по-емоционална, да облекчат напрежението. Подложката сред шуталите се е вкоренила доста здраво и се превърна в неизменна част от забавните изпълнения. Християнските учения и свидетелствата на чужденци от 17-18 век показват, че тогава неприличните думи са били често срещани в разговорната реч. Родителите специално учеха децата си да ги използват. Едва през 18-ти век псуването е ясно отделено от книжовния език.
Специален мъжки код
Не всички учени са съгласни с тази версия за произхода на ругатните на руски език. И така, И. Г. Яковенко обръща внимание на факта, че неприличните псувни отричат женското начало и често включват насилие срещу по-слабия пол. Думите, образувани от името на женските полови органи („sp … det" - краде, "p … dun" - лъжец, "p … dets" - нещастен край) се свързват с лош и нещастен феномени.
Има мнение, че те биха могли да се появят по време на преходната фазаот матриархат към патриархат. Мъжете, за да потвърдят силата си, влизат в ритуални интимни отношения с главната „майка“на клана. С помощта на непристойности те публично заявиха това и се опитаха да омаловажават ролята на жените.
Михайлин В. Ю. има различна гледна точка. Според тях през бронзовата епоха (приблизително през XVIII-XII в. пр. н. е.) между Днепър и Урал са живели народи, които са почитали кучета и вълци. Техните военни отряди се отличавали с особена свирепост и се наричали „кучета“. Младите мъже от тях носели животински кожи, наричали се кучешки имена и живеели отделно от останалата част от племето.
Тийнейджъри, които искаха да влязат в отряда, отиваха в горите, където изучаваха лов и военни науки по законите за вълците. След това те бяха посветени и превърнати в кучета, като ядат месото им. Михайлин вярва, че именно в тази маргинална среда се е родила половинката. Изразът „На кучето… майка ти“първоначално е предназначен да обиди враговете. Може да бъде придружено от демонстрация на гениталиите с цел сплашване. В същото време човекът излезе извън рамките на културата, имайки предвид себе си под "кучето". Осъзнавайки себе си като звяр, а не като човек, той може да ограбва, убива и изнасилва безнаказано.
По този начин, mate беше кодовият език на воините. Другото му славянско име е "кучешки лай". Проклятия са били използвани за унижаване на врага и повишаване на армиятадух. В обикновения, "домашен" живот те не са били използвани. Но в агресивна среда нецензурният език помогна на човек да издържи стреса. Проклинайки, воинът наруши свещените забрани, потвърди силата си и надхвърли моралните ограничения.
Допълнителна история
Тази версия на появата на псувни на руски език се подкрепя от факта, че нецензурният език отдавна се смята за прерогатив на мъжете. След изчезването на "кучешките отряди" (приблизително през VIII век) техните традиции са възприети от княжеските дружини. Една силна дума е влязла здраво във военния живот и досега не е отстъпила позициите си. Като пример можем да си припомним известното писмо на казаците, съставено за турския султан в отговор на предложението му да се предаде. Руските партизани използваха подобни послания към Хитлер по време на Втората световна война.
Постепенно обхватът на употребата на нецензурни изрази се разширява. Въпреки това, понятието "мъж" в руския език до началото на 20-ти век се свързваше с мъжката култура. По времето на Пушкин той е бил широко използван от представители на висшето общество, събирайки се в стаи за пушачи. Нецензурната лексика се появява и в непечатани пародийни произведения от 18-19 век. При общуването с дами обаче тези думи се смятаха за табу.
Военният психолог Л. Китев-Смък стигна до интересно заключение. Той провежда експерименти в болничните отделения на института. Склифосовски, както и в Центъра за обучение на космонавти. Оказа се, че мръсните шеги помагат на мъжете да понасят по-лесно стреса, а също така ускоряват регенерацията на увредените тъкани. Той еговори за това как за 15 минути е било възможно бойците да се вразумят след много дни кървава битка в Аргунското дефиле. На изтощени наборници беше показан импровизиран концерт, по време на който се изпълняваха нецензурни песнички.
Произходът на псуването на руски все още не е изяснен. Едно нещо е ясно - първоначално на тези думи е придавано свещено значение и те са били използвани в строго определени ситуации. Днес нецензурните думи бързо се деградират и свидетелстват основно за бедността на речта на събеседника.
