"Хамбургски петел": значението и историята на фразата

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:10

"Хамбургски петел" - този израз е познат на мнозина, но не всеки знае какво означава и как влезе в ежедневието ни. Има много версии за появата на този популярен израз, но ще разгледаме най-популярните.

Филмът, който ни даде крилата фраза

Наистина, изразът "Хамбургски петел" се появи в устните на много граждани на бившия Съветски съюз след излизането на известната комедия "Джентълмени на съдбата". Героят на този филм (майсторски изигран от Евгений Леонов), веднъж зад решетките, се опитва да използва затворнически жаргон и заплашва съкилийниците си с фраза, която звучи така: „Наденица! Наденица! Нувуходоносор! Хамбургски петел!“

Именно на този жаргон, според създателите на комедийния филм, крадците и заядлите рецидивисти трябва да разговарят помежду си. Сред фразите на филма, които станаха крилати, не всички бяха дешифрирани. Ако "ряпа" на крадския жаргон на филмовите престъпници означава "лош човек", тогава фразата "хамбургски петел" остана без декодиране.

Факт е, че много хора вярваха, че такъв звучен израз е фантазия на създателите на филма "Джентълмени на късмета". Това обаче съвсем не е така. Самият режисьор на филма Александър Сери твърди, че при създаването на филма сценаристите са използвали познатия по това време жаргон на затвора.

Какво означава този израз?

От една страна, изглежда, че няма нищо сложно във фразата "Хамбургски петел". Всичко е ясно - това е порода петли. И такава порода наистина съществува. Но повече за това по-късно, първо нека разгледаме значението на този израз.

Ако отворим речника на руския арго, ще видим много ясно обозначение на тази фраза - "пич, модерен човек, който се грижи за външния си вид, но е и надмен".

В "Големия речник на руските пословици" фразата означава "пъргав, пъргав човек".

Религиозно значение на фразата

Има друга версия на значението на тази крилата фраза. Този израз се използва в юдаизма, изразът е известен само на няколко посветени.

В юдаизма тази птица се е считала за кошер (подходяща от гледна точка на религиозните канони) храна. Древна легенда разказва, че именно Хамбург е мястото, където избухва спорът около небезизвестния петел. Беше така: една от птиците по време на рязането се оказа без сърце. Това беше вопиящ случай, така че 2 равини започнаха да спорят дали птица без сърце може да се счита за кошер. В крайна сметка, равинът, който е заклал птицата, твърди, че сърцето е в самото начало, просто се е изгубило някъде по време на клането на петела.

Този спор получи толкова много публичност, че мнозина се присъединихазнаещи професионалисти. Физиолозите твърдят, че в природата са регистрирани случаи, когато птиците са живели без такъв важен орган като сърцето. Неговата роля просто се играеше от други органи. Тази версия сложи край на спора, петелът беше признат за годен за храна, а самият инцидент стана известен на целия свят. Сега фразата "Хамбургски петел" просто обозначава противоречива ситуация. Едва с времето започнаха да се обаждат на хора, които се хвалят с външния си вид.

Какви са характеристиките на петлите от породата Хамбург?

Хамбургските петли са познати от древни времена, те са се наложили на световния пазар като най-продуктивната порода. Външният вид на птицата е много красив, привлича вниманието. Предлагат се в различни цветове: златист, бял, черен, син, черен, пъстър и на петна. Вероятно появата на тези пилета е изиграла значителна роля във факта, че пичовете - хора, които показват външния си вид - започнаха да се наричат хамбургски петли.

Тази порода пилета е наречена така, защото е отгледана от хамбургския бургомайстор Карл Фридрих Петерсен. Благодарение на дългогодишен опит в кръстосването на различни породи пилета, гъски, патици и пуйки се появи студоустойчива, непретенциозна порода с много крехко и вкусно месо. Хамбургските пилета са не само много красиви, но и доста полезни и продуктивни. За разлика от негативното значение на израза "Хамбургски петел", самите кокошки имат доста добра репутация сред птиците от този вид.

"Хамбургски петел": значението на фразата в съвременния свят

Каквото и да беше, носега тази фраза се използва повече в затворническия жаргон и има много неприятно значение. В затворническия жаргон „Хамбургски петел“е израз за мъж, който е бил изнасилен. Може би по стечение на обстоятелствата германският град Хамбург сега се слави като столица на гейовете.

Освен затворническия жаргон, тази фраза означава мода, умно дупе и надценяващ млад мъж.

Можем само да спекулираме: "Защо толкова утвърдена порода пилета се превърна в символ на помпозност и арогантност?" Може би поради факта, че много хора, които се хвалят с външния си вид, се смятат за безсърдечни красиви? Или може би защото великолепното оперение на птица по някакъв начин пародира странните тоалети на някои млади хора?