Поетът Йосиф Бродски: Нобелова награда за литература

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:10

Йосиф Александрович Бродски е руски и американски поет, драматург и есеист. Изгнан от СССР, той получава Нобелова награда в годината, когато започва активна фаза на реформите в Съветския съюз, провъзгласява се гласността, появяват се недържавни форми на управление и отношенията със Съединените щати се подобряват значително.

Двойни награди

Шведската академия в официалното си изявление нарече неговите есета и стихотворения, благодарение на които той стана известен, пример за изчерпателно писане, наситено с яснота на мисълта и поетична сила..

В своето прессъобщение Академията отдаде почит на героичната преданост на Бродски към неговото изкуство, отбелязвайки, че млад ленинградски поет-ъндърграунд под претекст на паразитизъм е осъден на лагерна работа в Далечния север и след това е лишен от гражданство и изгонен от Съветския съюз през 1972 г. По времето на Нобеловата награда Бродски живее в Ню Йорк и преподава част от времето в колежа Маунт Холиок в Масачузетс.

Лауреат, след като научи за наградата по времеобяд в Лондон с британския писател Джон Ле Каре, каза, че е двойно горд като руснак и като американец.

Извън политиката

47-годишният поет и есеист изрази надежда, че поради новата политика на гласност и откритост ще има възможността да види 20-годишния си син Андрей, който живее в Ленинград. Според него положението в страната се е подобрило значително спрямо преди 15 години, но той получи наградата за литература, а не за политика.

При обявяването на присъждането на Нобеловата награда на Бродски, професор Стюарт Алън, постоянен секретар на Шведската академия, подчерта, че това не е политически сигнал към Съветския съюз, в който работата на Бродски остава забранена. Но един от 5-те членове на комисията за подбор, Горан Малмквист от Стокхолмския университет, категорично не се съгласи. Професор Алън каза, че не знае как ще реагира съветското политическо ръководство и това не го притеснява особено. Според него това може да показва отхвърляне, както в случая на Солженицин и Пастернак, но би било глупаво да се направи това, защото това е много, много добър поет, който е израснал и започнал да пише в Русия.

Говорителят на съветското външно министерство Генадий Герасимов каза, че вкусовете на Нобеловия комитет понякога са странни и добави, че би предпочел роденият в Тринидади писател Найпол да получи наградата.

В коя година Бродски получи Нобелова награда?

18членовете на Шведската академия, според различни източници, избраха победителя с безспорна международна артистична репутация и перспектива за дългогодишно творчество. Последният критерий се превърна в необходима мярка, тъй като Академията преди това беше обект на подигравки за избора на възрастни и неизвестни номинирани за Нобелова награда.

Бродски стана вторият най-млад лауреат в областта на литературата. Албер Камю е на 44 години, когато получава тази награда през 1957 г. През 1987 г. наградата имаше парична стойност от около 330 000 щатски долара. Официалното представяне на носителите на Нобелова награда във всички направления се състоя на 10 декември.

Въпреки че подробности за обсъждането на номинираните не бяха оповестени, член на Академията потвърди, че Бродски е бил финалист през 1986 г., когато победи нигерийският поет Уоле Шойинка. На следващата година, според някои доклади, той изпревари такива претенденти като Найпол, мексиканския критик и поет Октавио Пас и уважавания испански поет Камило Хосе Чела, роден през 1916 г.

Ентусиазирано посрещане

Изглежда Шведската академия е постигнала целта си да избегне сарказма, който придружава например решението от 1984 г. да даде наградата на 83-годишния чехословашки поет Ярослав Зайферт. Реакцията на критичната и академичната общност на присъждането на Нобеловата награда на Бродски беше ентусиазирана.

Винаги има малък брой писатели, които завинаги ще останат част от литературата, и той е един от тях, според писателката и критик Сюзън Зонтаг. Според неяСпоред мен не всеки велик писател получава Нобелова награда и не всяка Нобелова награда се присъжда на велик писател, но това е пример, когато наистина сериозен, перфектен, изключителен писател става победител.

И доцентът по руска литература в Йейлския университет Сюзън Амерт определи победителя за най-добрия руски поет.

Нобеловата награда на Йосиф Бродски беше обявена традиционно. Когато часовникът удари 13, професор Алън влезе в претъпканата заседателна зала на сградата на борсата в Стария град. Притиснал гръб към вратата и лицето му трепереше от вълнение, той обяви името на Бродски. Последвалото общо одобрение показа, че присъстващите са следили работата на автора.

Божествен подарък

Биографична бележка, разпространена до журналисти, казва, че поезията за Бродски е божествен дар. Той отбеляза лъчезарната интензивност на неговия език и невероятното му владеене на английския идиом в стихосбирка, публикувана през 1986 г. като История на двадесети век. Тази книга и колекцията от есета „По-малко от едно“от 1986 г. предоставиха на номинацията на Бродски голям шанс за победа. Но поезията, върху която той гради репутацията си, е публикувана за първи път на Запад през 1967 г. на руски и впоследствие преведена на английски от автора и неговите приятели.

По време на церемонията Бродски каза, че не е променил езика - той използва английски, защото му харесва, и все още пише добра стара поезия на руски.

Традициите на Манделщам и Ахматова

Нобеловият лауреат Бродски е роден на 24 май 1940 г. в Ленинград. Напуска училище на 15-годишна възраст, той работи като помощник-проектор, кочегар и моряк. Той преподава на полски и английски, пише поезия и развива дарбата си за драматично четене, за което се казва, че граничи с музикални изпълнения.

Филолозите го приписват на руската модернистична традиция на Осип Манделщам, който загина в лагера на смъртта на Сталин, и Анна Ахматова, влиятелен представител на руската поезия, която малко преди смъртта си ръководи кампанията, която доведе до освобождаването на Бродски през 1965 г.. Неговите англоезични източници на вдъхновение варират от Джон Дон до съвременниците на Одън и Робърт Лоуел.

Литературна полиция

Поезията на Йосиф Бродски, с преследващи образи на скитане, загуба и търсене на свобода, не беше политическа, не беше дело на анархист или дори на активен дисидент. Той беше дисидент на духа, протестиращ срещу сивия живот в Съветския съюз и неговите материалистични догми.

Но в страна, където поезията и друга литература бяха официално подчинени на държавата, където поезията беше принудена да работи като тежък труд в кариерите на социалистическия реализъм, забраната за публикуване на произведения на Бродски беше неизбежна, но благодарение на " Самиздат" той става все по-популярен и трябваше да се изправи пред литературната полиция.

През 1963 г. Бродски е осъден от ленинградския вестник, в който поезията му е нареченапорнографски и антисъветски. Разпитван е, конфискувана е работата му, два пъти е настаняван в психиатрично заведение. Накрая той беше арестуван и изправен пред съд. Тогава дори не можеха да възникнат мисли, че ще получи Нобелова награда.

В коя година е осъден Бродски?

Не успявайки да осъдят поета за съдържанието на неговите произведения, през 1964 г. властите го обвиняват в паразитизъм. Наричаха Бродски фалшив поет с кадифени панталони, който не е изпълнил конституционния си дълг да работи честно за доброто на родината. Процесът се провежда тайно, въпреки че записът му е изнесен контрабандно и прави Бродски популярен на Запад, който внезапно намира нов символ на художествено дисидентство в тоталитарното общество. Поетът е признат за виновен и осъден на 5 години принудителен труд в трудов лагер в Далечния север.

Но на фона на протестите на писатели у нас и в чужбина, 18 месеца по-късно съветските власти смекчават присъдата и той се завръща в родния си Ленинград. През следващите 7 години Бродски продължава да пише, много от неговите произведения са преведени на немски, френски и английски и публикувани в чужбина, а популярността му продължава да расте, особено на Запад.

Депортиране

Поетът е все по-преследван заради еврейската си националност и поезия. Отказано му е разрешение да пътува в чужбина за писателска конференция. Накрая, през 1972 г., той е лишен от гражданство, отведен на летището и изгонен отдържави. Родителите му останаха в СССР.

Одън и Лоуел станаха приятели и спонсори на Бродски, след като той дойде на Запад. Те бяха привлечени от него от убеждението, често изразявано от феновете, че той е „правилният“.

С помощта на професор Карл Профер и поета Одън, когото Бродски среща във Виена при пристигането си от СССР, поетът се установява в Ан Арбър, Мичиган, където става член на Мичиганския университет Creative People Програма. По-късно се премества в Ню Йорк, където преподава в Queens College, Mount Holyoke College и други институции. Той пътува много, но никога не се завръща в родината си дори след разпадането на Съветския съюз. Той става гражданин на Съединените щати през 1977 г.

Междувременно неговите стихове, пиеси, есета и критики се появяват на страниците на много публикации, включително The New Yorker, The New York Book Review и други списания. За своите антологии Бродски получава наградите Маккартър от 1981 г. и Националния кръг на критиците на книгата през 1986 г., почетен доктор по литература от Оксфордския университет, а 1987 г. е годината на Нобеловата награда на Джоузеф Бродски.

Най-добрият съвременен поет

Според Томас Венклоф, асистент по руска литература в Йейлския университет, който се е срещнал с Бродски 20 години по-рано, възходът му е бил стремителен - още от първите стихове всички са били убедени, че той е най-добрият съвременен руски поет.

Майкъл Скамел, ръководител на руската литература в университета Корнел, му се обадинай-добрият жив руски писател. Според него Бродски принадлежи към великата традиция на поезията на ХХ век, представена от Манделщам, Ахматова и Пастернак. Авторът на биографията на Александър Солженицин също добави, че Бродски има наистина дълбок и глобален поглед върху човечеството и е зает със съдбата на човешката цивилизация.

Защитник на свободата и човешките права

Въпреки че Бродски предпочиташе да бъде известен като поет, а не като критик на СССР, той беше изключителен привърженик на правата на човека и свободата на печата. Едно от най-силните му есета се отнася до отказа на съветските власти да му позволят да посети родителите си в Ленинград, преди майка му, преводачка, да умре през 1983 г., а баща му, фотограф, да умре през 1984 г.

Годината на Нобеловата награда на Бродски бележи началото на размразяване в страната, която, според приятелите на поета, той все още страстно обича. Съветското литературно списание "Нови мир", в което поетът за първи път публикува епиграмата си към стихотворението на Ахматова през 1963 г., поиска разрешение да публикува някои от стихотворенията на лауреата.

Джоузеф Бродски умира на 28 януари 1996 г. в Бруклин и е погребан във Венеция.