Значението на руската поговорка "споразумението е по-ценно от парите"

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:09

Често използваме в ежедневието поговорки и поговорки, дошли от Древна Русия, без да се замисляме за техния произход и значение. Един от тези изрази е "сделката струва повече от парите."

Изразът "Споразумението струва повече от парите" има много, много солидно значение. В разбирането на древните славяни това означаваше приключване на сделката във всеки случай.

Думи и дела

Още преди 200 години, когато се сключва сделка, писмените разписки са били много рядкост. Споразумението често беше подпечатано с ръкостискане, като единствената гаранция беше честното име на търговеца. Не ставаше въпрос за нарушаване на условията на договора. Ако това беше доставка на някаква стока, тогава тя трябваше да бъде доставена навреме, но ако беше дълг, тогава тя трябваше да бъде върната навреме.

Смисълът на правилото "сделката струва повече от парите" - по-добре е да изпълниш обещанието, дори в ущърб на собствената си изгода. В крайна сметка нарушаването на думата означаваше крах на репутацията. Най-често възстановяването му отнема значително време, ако не и целия живот. Нарушаване на правилото "сделката е по-ценна от парите"нямаше вече вяра и съответно не искаха да се занимават с него. В резултат на това нечестността доведе до огромни загуби. Може дори да се каже, че това беше крахът на цялото предприятие. И се разпростира до цялото семейство.

Търговска дума

Изразът "сделката струва повече от парите" има аналог, но по-малко известен. Тази „дума на търговеца“е обещанието на търговеца за точното изпълнение на всички условия на устния договор.

Особено словото на търговеца беше широко разпространено извън Централна Русия. Един търговец може да не разбира ценни книжа и да не може да ги прочете, някои предприемачи и търговци изобщо не са били грамотни. Но те знаеха цената на обещанието.

Имало е случаи, когато известни индустриалци са се самоубивали поради невъзможност да изплатят заем или да изпълнят условията на сделката. Това показа невероятен пример за чест: наистина споразумението беше по-ценно от парите и дори от живота. От тези хора бяха големи животновъди A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. Забележително е, че след 25 години синът на последния възстанови репутацията на семейството, изплащайки всички дългове. По това време самият той става успешен предприемач.

"Сделката струва повече от парите" тези дни

Agreement е разговорна версия на думата "споразумение". В днешно време човек, който знае как компетентно да води преговори, е много ценен. Но в същото време сделката, сключена устно, няма сила. Всички условия трябва да бъдат записани на хартия. Цели корпорации работят, за да гарантират, че условията в договора санаписано правилно.

Регистрира всичко - от условията на сделката до възможни съдебни спорове. Предписани са рискове, условия, неустойки и задължения. Но дори добре изготвен договор не гарантира, че условията на сделката ще бъдат изпълнени.

Може да бъде прекратено по решение на една от страните, като това ще бъде обосновано със закон или ред от договора. И думата, дадена по-рано, няма да има ефект.

Тази негативна тенденция в Русия се появява със смяната на политическия режим в началото на миналия век, когато много семейства на известни индустриалци или търговци бяха принудени да напуснат страната. Традициите са нарушени и една честна дума вече не се цени толкова скъпо.