Дублиращите актьори са тези, които остават зад кулисите и играят роли, използвайки само гласа си и като същевременно разкриват гъвкавостта на героя на екрана. Тук ще говорим за известния представител на това изкуство - руският актьор Александър Гаврилин.
Александър Гаврилин: биография
Дата на раждане на Александър Олегович Гаврилин е 19 ноември 1981 г. Той е роден в град Воскресенск, Московска област. След дипломирането си отива да учи като актьор.
През 2004 г. завършва обучението си във ВГИК в актьорския факултет, където Виталий Методиевич Соломин е магистър на курса. Всеруски държавен институт по кинематография. С. А. Герасимова произведе много известни актьори и други фигури на киноизкуството, включително Александър Гаврилин.
Старт на кариерата
По-голямата част от кариерата му започва през 2002 г., когато озвучава една от ролите във филма "Треска". Гласът му става негова работа и призвание. Сега той е професионален дублаж актьор. Първите му творби: филмите Love Actually и The Butterfly Effect. От товавремето, неговата професионална дейност набира скорост.
Театрален актьор
Освен факта, че се занимава активно с професионална гласова актьорска игра, Гаврилин се занимава и с театър. Играе на сцената на Московския драматичен театър Гогол. Сред творбите му могат да се отбележат следните: "Грозната Елза" (Parrty), "Уморен от щастие" (Франк) и др.
Dubing Master
Той е руски филмов и театрален актьор, майстор на дублажа. Гаврилин участва в озвучяването на повече от двеста и осемдесет филмови роли, а също така работи с компютърни игри.
Много известни герои от най-печелившите филми говорят с неговия глас. Това е героят Робърт Патинсън от известната сага "Здрач" и младият Джеймс Потър във филма за Хари Потър - тези герои, както и много други, получиха гласа си от Александър Гаврилин. Гласовата работа на холивудския актьор Аштън Къчър е била многократно виждана в работата му, например той нарече героя Евън от филма The Butterfly Effect.
В допълнение към игрални филми и телевизионни сериали, той озвучава и документални програми, както и анимационни филми. Много зрители се влюбиха в Александър Гаврилин: гласът му се отличава с мек тембър, в който понякога се появяват нотки на изразителност. Понякога звучи с омайваща дрезгавост.
През 2011 г. той е поканен да дублира Джони Деп в анимационния филм "Ранго".
Поради естеството на работата си, той трябва да се тревожи да поддържа гласа си в добро състояние. За това си поема дъхи периодично включва режима „радио тишина“, като се отдалечава от светската суматоха и се отпуска сам сред природата.
Благодарение на стотици озвучени роли Александър Гаврилин стана популярен актьор на дублаж. Снимките показват как върши любимата си работа.
Емблематична роля - гласът на Едуард Кълън
Той се справя майсторски с много роли и гласът му перфектно предава характера на героя и неговите емоции.
Често се случва актьор, който е играл роля, да бъде силно свързан с нея в бъдеще. Така се случи и в този случай: в момента това е неговата забележителна работа, която, между другото, се оказа добре за него.
Той е официалният глас на актьора Робърт Патинсън в сагата Twilight.
Гаврилин озвучи Едуард Кълън, предавайки с точност тембъра на актьора, изиграл тази роля. Във филма той говори тихо и бавно, като същевременно невероятно точно предава емоциите на главния герой на филма вампира Едуард. Благодарение на участието си в дублажа на този филм Александър Гаврилин придоби голяма популярност.
Кого озвучи той освен Робърт Патинсън? Той е дублирал много холивудски блокбъстъри за своя заслуга: гласът му се говори от героите на известни актьори, а именно Аштън Къчър, Бен Фостър, Андрю Гарфийлд, Джош Харнет, Пол Ръд, Колин Фарел, Том Хидълстън, Матю Макконъхи, Марио Касас и др..
И така, на филмовата награда Жорж, която се проведе през 2014 г., в номинацията"най-добър злодей" беше спечелен от героя Локи от втората част на филма "Тор". Образът на този герой беше допълнен на руските екрани от гласа на Гаврилин. Той излезе на сцената, за да получи награда, защото в края на краищата той участва в въплъщението на екранния си образ.
Работа по телевизионни канали
Гласът на Александър Гаврилин може да се чуе по телевизионни канали като Animal Planet и National Geographic в документални филми, както и по Nickelodeon (CIS).
Гаврилин стана озвучител на канала CTC Love от първите дни на излъчването му. Телевизионният канал е създаден за женска аудитория. Преди да бъде одобрен за диктор на CTC Love, той трябваше да премине през сериозен кастинг. Както самият Гаврилин казва за това назначение, озвучяването на прословутия характер на Едуард Кълън, романтичен герой, по някакъв начин повлия на решението на ръководството на канала да го избере за тази позиция.
Александър Гаврилин: филмография
Известни филмови произведения, в които той участва като дублаж:
- "Треска" (пол).
- Ефектът на пеперудата (Евън).
- Сериалът "Изгубени" (Джейкъб и други роли).
- Кинг Конг (Джими).
- "Не хванат не е крадец" (Захир).
- "Парфюмер: Историята на един убиец" (Люсиер).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "Грифин и феникс: На ръба на щастието" (годеникът Тери).
- Основен инстинкт 2: Поемане на риск (Адам Тауърс).
- Ултиматум на Борн (техник).
- "Saw 4" (СесилАдамс).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- Twilight (Едуард Кълън).
- Кунг-фу панда (жерав).
- Общо изтегляне (Douglas Quide).
- "Step Up - 4" (Sin).
- Морска битка (д-р Ногради).
- Фантом (Бен).
- "Три метра над небето" (Марио Касас).
- "Паралелни светове" (Адам).
- "Трансформърс: Отмъщението на падналите" (Фасбиндер).
- Alvin and the Chipmunks 2 (Xander).
- "Descent 2" (Den).
- Дестинация 4 (лов).
- "District 13: Ultimatum" (капитан Деймиън Томазо)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "Къщата на паранормалното" (Малкълм).
- "Дракула" (Мехмед).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "Великолепната епоха" (Ибрахим паша, Шехзаде Баязит).
- "9/11 кули близнаци".
- Хари Потър и Орденът на феникса (Джеймс Потър).
- "American Pie All Set" (Кевин).
- Къщата на езерото (Хенри Уилър).
- "Robocop" (Том Поуп).
- Loft (Крис).
- Вълкът от Уолстрийт (Джери Фогел).
- Тор 2: Тъмният свят (Локи).
- "Пазител на времето" (инспектор) и много други роли.
Има епизодични роли в сериалите "Завръщането на Мухтар", "Кулагин и партньори", "Диви 3".
Гласова игра за компютърни игри
В допълнение към игрални филми и анимационни филми, гласът му звучи и в редица популярни компютърни игри.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings".
- "Принцът на Персия:пясъците на времето" (Принцът на Персия).
- Assasin's Creed 2 (Дезмънд Майлс).
- Crysis 2 (морски пехотинци на САЩ).
- "Хари Потър и Нечистокръвният принц" (Студенти от Рейвънклоу).
- "Call of Duty: Covert Ops" (Фидел Кастро, Суифт, Робърт Макнамара)
- "Gothic 4: Arcania" (безименен герой).
Водещ
Участва в телевизионното предаване „Риболовна сага”, което се излъчва по телевизионния канал „Мъжки” от август 2010 г. Програмата подчертава вълнуващи риболовни пътувания. Александър Гаврилин, заедно с приятеля си Андрей Гриневич, който е продуцент на този канал, пътуват до различни водоеми на страната, за да покажат на публиката своите риболовни умения. Така Александър Гаврилин се изявява като водещ в телевизионно предаване, чиято тема е близка по дух.
Да бъдеш дублажен актьор е голяма отговорност, защото висококачествената и професионална озвучителна актьорска игра като цяло оказва голямо влияние върху възприемането на филма. Гаврилин успява да предаде характера и емоциите на героя с гласа си, което прави възприятието на озвучения от него персонаж по-пълно за зрителя.
