Мана от небето. Откъде дойде тази фразеология?

Мана от небето. Откъде дойде тази фразеология?
Мана от небето. Откъде дойде тази фразеология?

Видео: Мана от небето. Откъде дойде тази фразеология?

Видео: Мана от небето. Откъде дойде тази фразеология?
Видео: 09 Южен Вятър Как тихичко си капеха листата 2001) 2024, Март
Anonim

Често в процеса на разговор с някого ние използваме определени фразеологични единици, чийто произход дори не предполагаме. Много голям брой от тях обаче дойдоха при нас от Библията. Те се отличават с образността на мисълта и днес ще говорим за израза „манна небесна“. Този фразеологизъм обикновено се използва в значението на „прекрасна помощ“или „неочакван късмет“.

манна от небето
манна от небето

Защо е така? Защото според Библията Бог изпращал тази легендарна храна всяка сутрин на гладните евреи през всичките четиридесет години, през които са следвали Мойсей през пустинята, в търсене на обетованата земя – Палестина. Видяха един ден, че на повърхността на пясъците лежи нещо бяло, дребно и зърнисто, подобно на иней. Без да знаят какво е, юдеите се запитаха в пълно недоумение, а Мойсей им отговори, че това е хляб, изпратен от Господ за храната им. Израилевите синове се зарадваха и нарекоха този хляб „манна небесна“: приличаше на семе от кориандър, бяло на цвят иима вкус на медена торта.

Може би така се е случило всичко, но учените предполагат, че този хляб е на

манна от небето идиома
манна от небето идиома

наистина беше… ядлив лишей, който е много изобилен в пустинята. Това предположение се появява през 18 век, когато известният руски академик и пътешественик П. С. Палас, по време на експедиция на територията на днешен Киргизстан, наблюдава следната картина: по време на глада местните жители събират така наречения „земен хляб““в цялата пустиня. Академикът се интересува от този продукт и след като го изучава внимателно, той открива, че това не е просто лишей, а съвсем нов вид наука. Същата „манна небесна“е намерена от друг пътешественик в околностите на Оренбург.

Днес тази разновидност на лишеите се нарича "ядлива аспицилия". Защо има толкова много в пустинните райони? Защото е търкалящ се камък. Такъв лишей расте в планините на Карпатите, Крим и Кавказ, в Централна Азия, Алжир, Гърция, Кюрдистан и др. на надморска височина от 1500 до 3500 метра, прикрепен към почвата или скалите. С течение на времето краищата на талусите на лишеите се огъват и, като постепенно обхващат глина или друг субстрат, растат заедно.

манна от небето значение
манна от небето значение

След това "манната от небето" напълно се отделя, свива се и приема формата на топка, която след това издухва вятъра. Но въпреки факта, че този лишей е годен за консумация, вкусът му малко прилича на хляб, зърнени храни или друг продукт. Просто казано, само много, много гладен човек може да яде такава храна,който е готов да яде всичко, само за да оцелее. Следователно е възможно евреите, които са скитали из египетската пустиня в продължение на 40 години, да са яли именно този лишей, тъй като в околността няма друга храна. Тази теория обаче има някои несъответствия. Факт е, че лишеите не могат да пораснат за една нощ, а евреите са имали манна от небето всяка сутрин. Също така е невъзможно да се яде лишей дълго време, защото има много горчив вкус, за разлика от „медената торта“, и в него има много малко хранителни вещества. И вероятно най-важното несъответствие: аспицилия практически не се среща нито в Палестина, нито на Арабския и Синайския полуостров.

Каквото и да беше, но изразът "мана от небето" има едно значение: "неочаквани житейски благословии, получени просто така, за нищо, сякаш паднаха от небето."

Препоръчано: