Испански срам - какво е това? Откъде дойде изразът?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:02

Чувството на срам най-често възниква в лицето на обществото, което осъжда за това, което са направили или казали. Това чувство възниква и се подхранва от наличието в обществото на общоприет морален кодекс и набор от правила. Но винаги ли се срамуваме само от себе си?

Един вид срам

Обикновено трябва да се изчервявате за поведението си. Но интересен факт е, че чувството на срам идва и за това, което не сте направили. Например за лошото поведение на вашето дете или когато непознат целува момиче в градския транспорт, а вие се срамувате от тях. Причините за този дискомфорт може да са вътрешното ви табу за подобни маниери или желанието да поемете отговорност за някого.

Първият сигнал, който ще информира за това, е срам. Той казва, че продължаващото събитие надхвърля конвенцията. А чувството на срам за непознат се нарича испански срам. Ще говорим за него по-нататък.

Историята на израза

На руски език изразът "испански срам" се появи след 2000 г., дойде при нас от английски, където звучи като испански срам. И родоначалникът на фразеологичната единица беше испанският термин verguenza ajena, който просто имаше значение"срам за друг." Вярно е, че има друго тълкуване на произхода на термина, в който Испания е без работа, тъй като уж дойде при нас от иврит, където "ispa" се превежда като "трепетлика".

В популярната апокрифна версия Юда, който предаде Христос, се обеси на трепетлика. Дървото се срамува от избора, въпреки че не е виновно за това. Но според народните вярвания дървото е наказано, защото древните митове свързват треперенето на клоните му с Божието проклятие, наложено за направата на кръст от него за разпъването на Христос.

По този начин човек трябва да разбере, че "испанският срам" не е научна формулировка на психологическо състояние, а установена преценка, а именно мем.

Значение

Разбрахме историята на произхода на фразеологията. Сега ще дешифрираме семантичното натоварване на израза. „Испански срам“означава, че човек се чувства неудобен от грешните действия на други хора. Психолозите казват, че чувството на срам за другите възниква, когато човек разпознае себе си като част от хора, които вършат неприлично постъпки.

Критериите за членство могат да бъдат различни: пол, възраст, позиция, прилика. Но ако този генерал ви докосне, ще се почувствате неудобно. Така става очевидно различното отношение към едно събитие на различни хора. Например, на банкет непознат човек се напи и танцува на масата - може да сте смутен или забавен. Ако това беше вашата приятелка, тогава със сигурност ще изпитате чувство на срам.

Тактичност

Изразът "испански срам" е причинен от появата на болезнена емоция, възникнала поради осъзнаването на абсурдността на поведението на съгражданите, което обижда понятията за благоприличие и скромност. Психологът Елиът Арънсън пише в книгата си, че често се сравняваме с хората около нас, а това от своя страна повишава самочувствието ни. Гледайки човек, който прави нещо глупаво, ние сме доволни от унижението на горкия, мислено казвайки, че никога няма да бъдем в ролята на губещ.

Не искам да вярвам, че се забавляваме, гледайки как другите страдат, унижават. Междувременно телевизионните рейтинги и броят на гледанията на видео в интернет доказват тази хипотеза. Ако в живота грешката на другите не винаги доставя удоволствие на своите свидетели, то когато във филма актьор падне с лице в торта, това предизвиква искрен смях у много зрители. По време на проучването се разкри, че смеещият се изпитва вътрешен смущение, но е придружен от утеха, че някой е дори по-зле от него.

Какви заключения можем да направим?

Не само красотата ще спаси света, но и общество от самодостатъчни и хармонични лица. Струва си да се страхуваме от хора с атрофирано чувство на съвест. Приличието трябва да се регулира в процеса на социализация и възпитание на детето, за да се избегнат негативни последици. Приличието е положителен симптом на същността, ако е изразено умерено. Смущението служи като маркер, че нещо не е наред. Ние отклоняваме очите си, за да „спасим лицето“на този, който е в трудна ситуация, -това е емпатия на емоционалната симпатия, голям духовен импулс, който ни прави по-добри. Така че трябва да се разбере, че испанският срам е положителна черта на личността.