Познатите букви WC на вратата на тоалетната не предизвикват въпроси за никого. Този надпис обозначава тези институции по целия свят. И все пак е интересно да се знае какво означава това съкращение, как означава WC? Това ще бъде обсъдено в статията.
Как WC означава английски?
WC се превежда от английски като water-close, което буквално означава "вода, водопровод" - вода, "офис, самостоятелна стая" - килер. Както можете да видите, лексикалният превод на тази фраза на руски ще означава нещо като „воден шкаф“, кладенец или „затворена вода“. И ако отидем до значението на фразата, тя ще означава „затворено пространство с водоснабдяване (канализация)“. Ето как WC означава на английски.
Речниците на чужди думи на руски език дават следното определение на комбинацията вода-килер: тоалетна с водопроводно устройство за промиване. Тоест в такова помещение е задължително да има течаща вода и възможност за миене на ръцете. Поради тази причина обичайната селска тоалетна не може да се нарече "водна-килер".
Сега става ясно как означава WC.
Други опции
Знаейки как WC означава тоалетни, заслужава да се отбележи, че съкращението WC се среща главно в европейските страни, където английският е официалният език за комуникация.
Описваната от нас институция се нарича по различен начин в други езици и страни. Например в САЩ - "rest-room" или "lady-room" ("женска стая").
Също така, тоалетната може да бъде обозначена с английските букви M (мъже - мъж), W (жени - жена).
В Русия тоалетна се нарича тоалетна, тоалет, място за обществено ползване, тоалет. Между другото, думата "тоалетна" не е руска, тя идва от френския глагол sortir, който се превежда като "да изляза". Историята съобщава, че тоалетната се превърна в тоалетна в Русия, след като французите, които бяха в страната, казаха: Je dois sortir („Трябва да изляза“).
Интересно е, че има и името "прахов шкаф". Такава тоалетна е наречена така, защото в нея отпадъците се обработват с прах - торф или пепел. Тъй като изпражненията са поръсени, „на прах“, институцията получи името си.
Тоалетните в частните домове се наричат "килери с обратна връзка" поради наличието на помийна яма и принудителна вентилация.
Интересни факти
Изненадващо, има Световна тоалетна организация, която се занимава с проблемите на килерите и други подобни заведения. Създаден е през 2001 г. на конгрес на делегати от цял свят, проведен в Сингапур. Този град не е избран случайно. Именно в него тоалетните имат невероятна чистота.
След това 19 ноември стана Световен ден на тоалетната. И през 2013 г. тази инициатива беше подкрепена от ООН. Всяка година СТО провежда срещи на върха и тематични изложби.
Дейностите на организацията са насочени към подобряване на законодателството на различните страни в областта на оборудването на тоалетни. Известно е, че днес голям брой хора по света страдат именно от липсата на тоалетни, изградени в съответствие с всички санитарни и хигиенни стандарти. Нехигиеничните условия са причина за много опасни заболявания, водещи до смърт, включително дизентерия.
И така, научихме как означава WC и разгледахме много интересни факти, свързани със съкращението.
