Произходът на собствените имена винаги е занимавал човечеството. Всеки от нас неволно се замисля за историята на нашето родословно дърво и значението на фамилното име. Дори едно повърхностно историческо и лингвистично изследване в тази област може да доведе до неочаквани резултати. Така например фамилното име Хазанов може да се превърне в Хазанович, Хазановски или Хазановуч по силата на местоположението на човек. В зависимост от края се преценява националността на индивида, но това не винаги е индикатор. Хазанович може да бъде руски, беларуски или евреин.
За да разберете кой кой е в действителност, ще помогне антропонимията - наука, която събира и изучава произхода на собствените имена. Помага да се разбере тяхната принадлежност към определен регион, къде и по какви причини са се появили. Беларуските фамилни имена и техният произход са много объркващи, тъй като земите на Беларус през всички времена са били повлияни от нашествия на поляци, руснаци, татари и литовци.
Периодът на появата на първите фамилни имена по земите на Беларус
беларускиФамилните имена могат да съдържат различни корени и окончания. Антропонимичният анализ показва, че културата на страната е била силно повлияна от много отделни държави. Те окупираха земите и установиха порядки според своите идеи. Едно от най-значимите влияния е властта на Княжество Литва. Той направи промени не само в развитието на езика на беларусите, но и започна да нарича благородни имоти с тяхното общо име.
Фамилните имена започват да се появяват в края на 14-ти - началото на 15-ти век, техните носители са предимно боляри, хора с високи рангове. Името на рода е повлияно от културата и езика на други държави. Много корени и окончания зависят от периода и народите, управляващи беларуските земи през този период.
Фамилии на селяни и дворяни
С фамилните имена на знатни фамилии ситуацията беше повече или по-малко стабилна и разбираема. Те включват най-древните и известни Громико, Тишкевич, Йодко или Ходкевич. По принцип към основата на името е добавено окончанието -vich / -ich, което показва благородния и древен произход на семейството. Класата на дворянството не се различаваше по постоянство в името на къщата. Фамилното име е взето от името на бащата или дядото, например Бартош Федорович или Олехнович. Интересен факт беше прехвърлянето на имената на имения и имоти в родовото имение. Наследствените си имена получили и селяните по името на собствениците. Например фамилното име Белявски е възникнало поради името на имението. И собствениците-боляри и селяни се наричаха еднакво - Белявски. Може да се случи и семейство на крепостни селяниняколко заглавия. През този период техните фамилни имена са били подвижни.
18-19 век
По това време започват да се появяват областите и различията в имената както на селяните, така и на благородническата класа. Повече от половината от населението е имало фамилни имена, завършващи на -ович / -евич / -ич, например Петрович, Сергейч, Мохович. Регионите на тези родови имена бяха централните и западните части на беларуските земи. Именно през този период от време се формират общи собствени имена, те се считат и за най-древните. Например фамилното име Ивашкевич се отнася до 18-19 век в произхода си.
Името може да има дълбоки корени и да има пряка връзка с благородството. Александрович - фамилно име, което разказва не само за принадлежност към благородническо семейство, но и името на бащата на къщата - Александър, родовото име се отнася до 15-ти век.
Такива интересни наследствени имена като Бурак или Нос имат селски корени. Необичайни фамилни имена не са били подложени на асимилация и добавяне на окончания, възприети през този период.
руско влияние
Руските фамилни имена, обикновено завършващи на -ov, започнаха да се носят от беларусите поради руската инвазия в източните земи на Беларус. Към основите на имената беше добавено типично московско завършек. Така че имаше Иванов, Козлов, Новиков. Също така бяха добавени окончания на -o, което е по-характерно за украинците, отколкото за руснаците. Например, прекрасното фамилно име Гончаренко се превърна в Гончаренко. Тенденцията на подобни промени в наименуването на родовететипично само за региони, където се наблюдава руско влияние - източната част на страната.
Интересни и красиви фамилни имена на Беларус
От дълбините на вековете дойдоха най-интересните и незабравими фамилии на беларуси, които не са претърпели промени и асимилация. Произходът им се дължи на богатото въображение на селяните. Много често хората са кръстили своя род в чест на метеорологичните явления, животни, насекоми, месеци от годината и човешки характеристики. Добре известното фамилно име Фрост се появи точно така. Носът, вятърната мелница, март или бръмбарът могат да бъдат отнесени към същата категория. Това са типични белоруски фамилни имена, но са доста редки.
Мъжки имена
Беше интересно да се обозначи клан в беларуските земи, в основата на който бяха мъжки фамилни имена. По името на клана беше възможно да се разбере кой е бащата и кой е синът. Ако ставаше дума за син, към името му се добавяше окончанието –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk. С други думи, например, фамилните имена, започващи с „ik“, показват, че човек е син на благородно семейство. Те включват Мирончик, Иванчик, Василюк, Алексюк. Така се появиха чисто мъжки фамилни имена, показващи принадлежност към определен клан.
Ако едно обикновено семейство просто искаше да определи дете като син на баща си, тогава се използваше окончанието -enya. Например Васеления е син на Васил. Често срещаните фамилни имена от тази етимология датират от 18-ти и 19-ти век. Те започват да се появяват малко по-късно от известните Радзевич, Смоленич или Ташкевич, датиращи от 14-15 век.
Най-често срещаните наследствени имена
Белоруските фамилни имена се различават от общата маса с окончанията "вич", "ич", "ичи" и "ович". Тези антропоними показват древни корени и първично беларуски произход, обозначавайки родословието.
- Smolich - Smolich - Smolich.
- Яшкевич - Яшкевичи - Яшкович.
- Жданович - Ждановичи.
- Стоянович - Стояновичи.
- Фамилия Петрович - Петровичи.
Това е пример за добре познати белоруски родови имена, чийто произход датира от началото на 15-ти век. Консолидирането им става още през 18 век. Официалното признаване на тези обозначения датира от края на 19-ти век.
Вторият слой от имена по отношение на популярност и разпространение се отнася до фамилни имена с окончания "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok". Те включват:
- Артяменок (навсякъде).
- Язепчик (навсякъде).
- Мирончик (навсякъде).
- Mikhalyuk (западна част от Беларус).
Тези фамилни имена често показват, че човек принадлежи към благородническо или благородно семейство.
Русифицирани и необичайни фамилии
Третият слой от често срещани фамилни имена включва окончанията "ov", "o". Повечето от тях са разположени в източната част на страната. Те са много подобни на руските фамилни имена, но по-често имат беларуски корен и стебло. Например Панов, Козлов, Попов - това могат да бъдат както беларуси, така и руснаци.
Фамилните имена, започващи с "в", също се отнасят за източната част на страната и имат руско ехо. Мюсюлманите бяха приписвани "в" в основата на името. Така Хабибул стана Хабибулин. Тази част от страната е силно асимилирана под руско влияние.
Не по-малко разпространени са фамилните имена, получени от имената на села, имения, животни, празници, растения, месеци от годината. Те включват такива красиви и интересни фамилни имена като:
- Купала;
- Каляда;
- Titmouse;
- бръмбар;
- тамбура;
- март;
- Круша.
Също така има значително разпространение на фамилни имена, които описват основната отличителна черта на човек и цялото му семейство. Например мързеливите хора ще се наричат Лянутска, разсеяните и забравящите - Zabudzka.
Настоящи стереотипи и недоразумения
Белоруските фамилни имена, чийто списък е разнообразен и богат по произход, често се бъркат с еврейски, литовски и дори латвийски. Мнозина са сигурни, че например фамилията Абрамович е чисто еврейска. Но това не е съвсем вярно. По време на образуването на антропоними на беларуски земи към хората, носещи имената Абрам или Хазан, е добавено окончанието -ович или -овичи. Така излязоха Абрамовичи и Хазановичи. Често коренът на имената е бил немски или еврейски по природа. Асимилацията се извършва в началото на 14-15 век и става основа на семейното наследство на Беларус.
Друго погрешно схващане е мнението, че -кои фамилни имена идват от литовски или полски корени. Ако сравним антропонимите на Латвия, Полша и Беларус, тогава е невъзможно да се намери прилика между тях. Сенкевичи и Ждановичи няма нито в Латвия, нито в Полша. Тези фамилни имена са по произход белоруски. Литовско княжество и дрдържави несъмнено са повлияли на формирането на родови имена, но не са въвели свои собствени, оригинални имена. Може също да се каже, че много често срещани фамилни имена на беларуси са много подобни на еврейските.
Произходът на фамилните имена на беларуска земя се е формирал в продължение на няколко века. Това беше интересен и оживен езиков процес. Сега родовите имена се превърнаха в отражение на богатата и разнообразна история на Беларус. Многопластовата култура на страната, чието развитие и формиране е повлияна от поляци, литовци, татари, евреи и руснаци, може ясно да се проследи от имената на хората. Окончателното и официално приемане на собствените имена на територията на Беларус става едва в средата на 19 век.
