Холандски фамилни имена: история, значение и произход

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:05

Във всеки отбор можете да срещнете човек с необичайно, странно или много смешно фамилно име. По правило произходът му зависи от специфичните традиции на страната, в която е роден собственикът му. Например, холандските фамилни имена се считат за едни от най-смешните в света. Разберете защо в тази статия.

Фамилия: от раждането и за цял живот

Самата дума "фамилно име", толкова позната ни днес, идва от древния римски език. Тази дума означаваше голямо и силно семейство с мъж начело. Тогава древните римляни включиха в концепцията за семейството, между другото, и роби, обслужващи собствениците. В Русия правилата бяха почти същите: преди премахването на крепостното право селяните имаха същото фамилно име като собственика на земята.

В наше време, без фамилия, никъде - то ни се дава от раждането и най-често остава с нас за цял живот. Освен в специални случаи, разбира се.

История на смешните холандски фамилни имена

Холандските фамилни имена се смятат за най-смешните в цяла Европа и за това има напълно разумно историческо обяснение. Когато нацията е завладяна от Наполеон през 1811 г., той издава указ, според който насилствено всеки жител на Холандия е длъжен да придобие френско фамилно име.

Самите холандци, които преди това имаха само имена, нямаше да спазват закона. И тъй като вярваха, че окупацията на страната е само временна мярка, те решиха да не се притесняват и да не озадачават измислянето на фамилни имена. А свободолюбивите хора изобщо не бяха против да се подиграват с нашествениците.

Значи имаше абсолютно глупави фамилии, които просто беше невъзможно да се произнесат без смях. Например Naaktgeboren, което буквално означава „роден гол“. Или Piest ("пикаещ"). Имаше и цели семейни клонове под фамилното име Rotmensen - в превод от холандски, „гнили хора“.

След няколко години войната с Наполеон приключи и хората в страната отново станаха независими. Въпреки това, противно на очакванията, законът така и не беше отменен. Така че наследниците на тези хора трябва да носят дисонантни фамилии и до днес. Но те с право се смятат за най-оригиналните в света.

Какво означава "ван" в холандските фамилни имена?

Разпознаването на родовите имена на жителите на Холандия се дава от техните уникални представки: "van", "de", "van der" и др. Благодарение на това холандските фамилни имена са толкова широко известни в чужбина. Например, те са много популярни в САЩ.

За много американци холандските фамилни имена автоматично се асоциират с престиж и високо богатство. Основно поради факта, че богатите индустриалци са от Холандия. Вземете например Корнелиус Вандербилт. Но фамилното му име, въпреки красивия звук,най-много, което не е, обикновено. Имаше такъв град близо до Утрехт, казваше се Билт. А фамилното име Ван-дер-Билт (Вандербилт) означава родом от този град, тоест този, който идва от "Билт".

Немците също имат запомнящ се префикс von, показващ аристократичния статус на притежателя. Но холандската версия на ван е много по-прозаична и зад нея няма социален статус.

Префиксът "ван" обикновено се пише от жителите на Холандия с малка буква (изключението е в инициалите или началото на изречение), но в чужбина може да се намери изписано с главна буква.

Най-популярни холандски имена

Като цяло Холандия е държава, макар и малка, но много социално наситена. Близост до Белгия и Германия, богат етнически и религиозен състав, няколко коренни групи от населението - всичко това не може да не повлияе на холандските имена и фамилни имена.

Ако искате да знаете всичко за имената в тази страна, струва си да посетите местната банка за социално осигуряване. В допълнение към основната си задача - да застрахова населението срещу всякакви бедствия, тази структура се занимава и със статистика за имената на жителите.

Веднъж на всеки три месеца банковите служители публикуват списъци с най-популярните имена - мъжки и женски - на официалния уебсайт. Можете също да забележите тенденция на намаляване или увеличаване на популярността на всяко име в сравнение с предходния период. За всяко име можете да намерите пълна информация, включително неговия произход, етимология, съответствия на други езици и известнипревозвачи.

Любопитно е, че ще намерите информация за имена само в холандската версия на сайта. Въпреки че самият той е достъпен на много езици, включително английски, немски, френски и испански. Но все пак трябва да разбирате холандски, за да знаете най-популярните холандски имена и фамилни имена.

Мъжки имена, например, Даан, Сем, Лукас, Милан, Томас се срещат почти навсякъде. И ако говорим за популярни дамски, тогава това са Ема, Джулия, Софи, Лот, Лиза и Анна.

Произход на холандските фамилни имена

Днес почти всяко холандско фамилно име може да бъде класифицирано в една от четирите категории на произход: географски, професионални, описателни или семейни:

1. Разпространени са фамилните имена, които произлизат от региона, в който живее неговият носител или някога е живял неговият предшественик. Например дьо Врис. Понякога дори не е просто регион, а конкретно имение или място, където е работил човек - ван Алер или ван де Влиерт (буквално „произхождащ от ферма“)
2. Друг пример за типично фамилно име е по професия. Например Хаак означава "разносвач", Куйпер - "бъчвар", а с де Клерк всичко е ясно - човекът е работил като чиновник.
3. Третата група фамилни имена идват от определени физически характеристики на човек или свойствата на неговия характер. Например, Dik означава "дебел", а de Groot означава "голям". Не всеки има късмет с фамилия, какво да кажа.
4. Последната група фамилни имена е свързана с произхода на нейния носител и предава семейни връзки. наркоманиозначава нищо повече от "син на Адик", а Евърс - "син на Евър". Тоест един вид патроним - аналог на това, което носим в Русия.

Интересни факти за холандските фамилни имена

• Мъжките холандски фамилни имена, като нашите, се дават веднъж за цял живот. Когато едно момиче се омъжи, има избор. Тя може или да запази фамилното си име, или да го комбинира с фамилното име на съпруга си, превръщайки го в двойно. Мнозина предпочитат първия начин, ако фамилията на младоженеца е твърде дисонираща.
• Има над сто хиляди оригинални холандски фамилни имена. И много от тях няма да намерите никъде другаде.
• Фамилията де Йонг означава "млад" и често се дава на най-младия член на семейството със същото име. Докато аналогът de Oude "старши" е много по-рядко срещан. Разбираемо е – не е прието да се нарича с ново име някой, който вече има конкретна фамилия, само защото в семейството се е появил нов член.
• Най-популярните холандски фамилни имена са de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck и Visser.