Съдържание:
Видео: Ефенди: какво означава този израз?
2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:05
Много от нас са чували думата "ефенди". Какво означава този израз, ние едва ли знаем. Междувременно този термин е от чужд произход, преди няколко века означаваше принадлежност към висок военен чин. Освен това, това беше името, дадено на хора, представляващи висока социална класа.
Какъв беше този ранг и коя е страната на произход на израза? Нека се опитаме да разберем този проблем.
Интерпретация на израз
Филолозите спорят кой език е създателят на тази дума. Има версии, че тази дума е древна персийска. Има хипотези, че това е древна арабска дума. Има идея, че този израз се отнася за пратурския език. Във всеки случай е ясно: терминът е от източен произход и означава "господар или господар."
Кой се казва ефенди, какво означава това заглавие?
Така през 15-ти век в страните от Изтока наричали богати военни водачи, духовни водачи, владетели, членове на семейството на султана и т.н. Това беше един вид израз на уважение към висш човек. Обикновено самата тази дума се поставя веднага след името,например Ахмат-ефенди.
Значението на израза в Османската империя
В Османската империя този израз постепенно започва да придобива общонационални черти. Кой е наричан ефенди в Турция, какво означава тази дума от 17 век?
Така че в Турция офицерите, както и всички грамотни, можеха да се нарекат с такова звание. Освен това беше възможно да се обръщат както към мъжете, така и към жените по този начин (все пак трябва да се помни, че жените с висок социален статус могат да бъдат наречени този израз).
Самата грамотност се разглеждаше като голяма добродетел, притежавана от човек, поради което той можеше да се нарече ефенди, което означава "грамотен човек". Можете да научите за това от древни турски ръкописи.
Модерен прочит на този термин
През последните сто години животът в Турция се промени значително. В тази връзка още през 1934 г. военното звание "ефенди" е премахнато, но този израз не е загубил значението си.
Ако се запитаме какво означава "ефенди" на турски днес, можем да научим, че това вече е форма на учтиво обръщение към непознати. Говорим за един вид аналог на подобни учтиви форми на обръщение, които са се развили в други езици, например на английски - сър, на полски - pan и pani, на италиански - señor, señora и т.н.
Има такъв израз в езика на народите от Северен Кавказ. Тук обаче ефенди е обръщение към мюсюлмански свещеник.
Препоръчано:
Какво означава "тръбите горят" и как се появи този израз?
Статията разказва за значението на израза "тръбите горят": за историята на възникването на тази фраза, както и за това с какво е свързана тази фраза. Кой първи започна да използва този израз. Какъв вид дейност беше включена? Какъв е произходът на тази фраза? А за какви тръби говорим във фразеологичната единица?
"Няма незаменими хора" - какво означава този афоризъм?
Вероятно всеки от нас е чувал фразата: "Няма незаменими хора." Афоризмът е доста често срещан. Някой е съгласен с него и някой може да спори за това. Не всеки знае откъде идва този израз. Кой първи го каза и защо стана толкова популярен? Ще се опитаме да се справим с тези и други въпроси в тази статия
Кой е този богаджия? Превод на този израз
Всеки или почти всеки човек е чувал израза "Ekar babai". Всъщност звучи много цветно и с негова помощ можете да псувате, без да използвате нецензурни думи. Някой мислил ли е, кой е този екарни бабей и откъде дойде този израз? В нашата статия сме представили няколко добре познати версии за произхода му
Червена цена - какво означава този израз?
Статията разглежда понятието "червена цена" в неговата енциклопедична и ежедневна интерпретация. Предоставя информация за основите на формирането на пазарните цени, съотношението на търсенето и предлагането като решаващ фактор при ценообразуването
Какво е пердимонокъл? Откъде идва този израз и какво означава?
Остри изрази и словесни изрази, които са в състояние да изразят емоционално състояние по-точно от познатите думи, влизат в нашия лексикон по различни начини. Някои думи и фрази са използвани от занаятчии, появата на други е свързана с конкретно събитие. И има изрази, заети от чужди езици. Именно към тази категория принадлежи думата, която ще бъде разгледана в тази статия