Чувашките поговорки са по-бързи от остроумието

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:03

Чувашите са малки, но скъпи. То ражда отлични учени и философи, художници и архитекти, както и майстори на всички занаяти. Малкото население на Башкирия е богато на национален фолклор и дава своята култура на целия свят. В допълнение към точните науки и хуманитарните науки, песните и танците, живописта и литературата, чувашите се отличават в комичните, поетическите и пословичните жанрове.

Тези хора са сродни на руснаци и дори имат същите фамилии: Иванов, Петров, Василиев, Матвеев, Савелиев, Данилов, Антипин и много други. Въпреки че езикът им е различен и говорът им е различен по произношение, а характерът им е по-мирен, чувашите владеят свободно славянския диалект и съставят поговорки отлично. Техните поговорки са също толкова остроумни, сатирични и верни.

На чувашкия език притчите текат леко

Под притчи, разбира се, имаме предвид поговорки на чувашки език. Говорят лесно и мелодично като песнички в руски куплети. Естествено, не е необходимо да запомняте самата реч. Достатъчно е да слушате местните жени, как тепеят страхотно.

Пичове момичета обикновено имат дарбата да украсяват всеки празник с невероятни мелодии и танци. Именно на башкирските събития най-често звучат забавни чувашки поговорки и радват публиката.

Кантер акрем шетмар - Той засади коноп, но не стана.

Sohalani çavnashkal - Очевидно, толкова добре поддържан окаяно.

M. n kollyanas: m. n makras - Какво да плача, какво да скърбя.

Hamyung telei çavnashkali? – Явно съдбата ми е далеч?

Ulöhöttem ç\ll. tu çine - щях да се изкача на висока планина.

Çyru çyrayöttem shur chul çine – И той създаде надписа върху бял камък.

Hamyung alyoran kilsess. n – И ако беше моята воля.

Zyrayottem yrlyoha - Остави щастлив дял за себе си.

Yalpa.: празник. n тези ялпа сега - Цялото село е добре, ние също щяхме да живеем в цялото село.

Своеобразен символичен диалект добавя мистерия към рядкото руско чувашко племе. Това е друг клон, който има своите корени в далечната история и процъфтява в съвременната епоха. Прераснало е в красива цивилизация със своите обичаи и обичаи. Слушайки работата на този народ, може да се каже: на чувашки език притчите текат леко.

И руският дух мирише

Нека се опитаме да намерим руски изрази за чувашки поговорки и да ги сравним.

Да прочетем малко чувашки скороговорки:

• Докато проблемите да скачат в челната тройка, щастието тъпче пеша.
• Има хора, по-умни от по-умните и по-силни от силните.
• Рук каза: „Нека понечерно, но вашето дете."
• В храстите, където се сгушат вълците, козата не живее.
• Важна е работата на човека, а не неговият ранг.
• Добрата слава върви, но лошата лети на вятъра.
• Един старец никога няма да бъде млад, но всеки млад мъж ще остарее.
• Майката е глуха, докато детето мълчи.
• Няма да бъдеш млад два пъти.
• Вземете дъщеря си и погледнете майка си.
• Дори едно изтъркано одеяло не може да бъде ушито без конец.
• Без трици и без хляб.
• Не можете да поберете човек вътре.
• Един крив пирон ще служи на домакинството.
• Не наливайте вода в кладенеца, не носете дърва за огрев в гората.
• Хартията няма да се превърне обратно в брезова кора.
• Възрастната жена умря от студа, докато плодовете узряха в гората.

Нека подберем руските поговорки според тяхното значение:

• Където неприятностите вървят свободно, щастието седи тихо там.
• Имаше, има и ще има герои в Русия.
• Всяко прасе знае своето прасе.
• Овце - в дворовете, козите - в планините, и вълците - в долините.
• Ако не можете да стигнете до целта си, тогава пълзете към нея.
• Не можете да обърнете всяка дума, както не можете да сте в крак с вятъра в полето.
• Бъдете щастливи, ако спечелите, и мъдри, ако загубите.
• Майка не разбира дали бебето не плаче.
• Ден и нощ - един ден разстояние.
• От млади до стари, живееш само веднъж.
• Не можете да избягате от утре, не можете да настигнете вчера.
• Всеки шивач шие собствената си кройка.
• Водата ще бъде такава, ако водата се вари.
• Какво дърво, на него има ябълки.
• Който кара, няма да стане, а който стои, няма да отиде.
• Кой - много в какво, той духа в това.
• Брага според жената, бира според бащата, а младоженецът - според момичето.
• Време и е време - златото е по-скъпо.

Веднага е очевидно, че националните поговорки и афоризми са практически неразличими по смисъл и структура. Това означава, че културата на двете републики взаимодейства помежду си, а хората са много близки по характер и традиции. Чувашките поговорки, въпреки че изглеждат малко необичайни, са правилно съставени, интересни, интелигентни и лесни за разбиране.

В страната на благородството и новостта

Притчи са малки изречения, в които мъдреци и поети, доценти и обикновени хора влагат една или друга интерпретация на живота, съдбата, любовта, смъртта, радостта…

Всяка поговорка принадлежи към отделна философска категория. Понякога четенето на тези парчета текст е омагьосващо и лишава реалността, отвеждайки ви в страната на умственото благородство. Връщайки се оттам, започвате да виждате реалния свят с други очи. Чувашките поговорки докосват душата с новост и изучаването на фолклора на рядка нация поглъща напълно.

Там, където има чувашки поговорки, има частица от нашата култура

Понякога възниква въпросът - къде може да се чуят толкова необичайни реплики, завладяващи с мъдри разкази и изобилие от интерпретации? Пословиците на чувашите могат да бъдат намерени в градските библиотеки и читални. Те са лесни за запомняне в интернет на компютър или в "Play Market" затаблети и смартфони с операционна система Android, както и в App Store за mac OS.

Много аудиокниги и отделни записи са налични в музикални сайтове в mp3 и wav формати. Още по-добре е да отидете в Република Чуваш. Няма да отнеме много време. Той граничи от юг до границите на Мордовия и Уляновска област, а на изток и запад - до Татарстан и провинция Нижни Новгород. И след като сте посетили такива празници като Sĕren или Kalăm и прекарали време сред игри и песни, шеги и танци, приказки и поговорки на пролетния празник, нито един човек няма да остави Чувашия безразличен.