Всеки човек е уникален. Единият е с необичаен външен вид, другият има красив глас, третият е с интересна фамилия. Всяка отличителна черта на човек е част от неговия живот и колоритна черта. Фамилното име не е изключение. Може да предизвика възхищение от другите или да стане повод за подигравки.
По фамилното име можете лесно да определите произхода, националността на дадено лице. За да направите това, достатъчно е да чуете края. В древни времена на нашите предци са били дадени различни прякори (по професия, професия, външен вид или характер), които са били толкова силни, че са били трансформирани в общи имена.
Всеки народ има свои особености на националната култура, което е отразено в фамилните имена. Например руските родови имена имат окончания на -ev, -ov, -in; украински - -енко, -ук, -юк; беларуски - -ко, -ов, -ич.
В същото време много славянски фамилни имена могат да имат едни и същи окончания, но да звучат различно. Статията ще обсъди характеристиките на украинския езикфамилни имена, за историята на тяхното формиране и произход, за красиви женски украински фамилни имена и уникални родови имена на мъже. И така, каква е магията и уникалността?
Историята на произхода на украинските родови имена
Произходът на украинските фамилни имена е дълга история, започнала преди няколко века. Трябва да се отбележи, че те са по-древни от руските и дори английските. Първите родови имена на украинците завършваха на –enko. Този суфикс вече е познат и добре познат, но малко хора знаят, че е древен и се появява през 16 век. Например, красиво украинско фамилно име - Майстренко, възниква около началото на 16-ти век и коренът му означава "свобода".
Сега фамилните имена, завършващи на -enko, се считат за типични за украинците и практически не се срещат сред другите славянски народи. Този суфикс е умалителен и подчертава връзката с бащата, тоест буквално означава „син“, „млад мъж“, „малък“. Например Юшченко е син на Юсик (Юска). По-късно това значение се губи и се използва само като семеен компонент, тоест се превръща в допълнение към прякорите и професиите. Така възниква втората голяма група красиви украински фамилни имена, които се образуват от прякори и професии: Мелниченко, Зубченко, Курносенко, Шинкаренко.
Мъжки общи имена
Най-важният индикатор за изграждането на мъжките фамилни имена е наставката и окончанието. Те са се формирали дълго време, въз основа на коренната основа на прякора, професията, външния вид, региона на пребиваване. Повечетообщи наставки: -ник, -шин, -ар, -точки, -ко, -ейк, -ба. В момента такива красиви украински фамилни имена за мъже са често срещани, като:
- Пасичник, Бердник, Колесник, Линик, Медяник;
- Федоришин, Яцишин;
- Житар, Токар, Кобзар, Потър, Римар;
- Толочко, Семочко, Марочко;
- Батейко, Андрусейко, Пилипейко, Шумейко;
- Андрейко, Саско, Бутко, Сирко, Забужко, Цушко, Кличко;
- Кулибаба, Чиколба, Шкраба, Дзюба, Желиба.
Женски фамилни имена
Женските родови имена са образувани по същия начин като мъжките. Окончанията в тях се промениха малко, но можеха да бъдат наклонени. Но в момента има и такива фамилни имена, които звучат еднакво както за мъже, така и за жени, например Пилипенко, Гончарук, Сердюк. Напоследък обаче родовите окончания на -yuk придобиха форма от женски род - например Сердюк - Сердючка, Гончарук - Гончаручка. Най-красивите украински фамилни имена за момичета се считат за имена, които завършват на -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
полска следа
Доста дълго време част от съвременната територия на Украйна беше част от Общността, което повлия на процеса на образуване на родови имена, като правило те завършват на -sky, -sky. В основата им са топоними – имената на населени места, водни географски обекти, територии. Например Замойски, Потоцки, Хмелницки, Артемовски.
Фамилия сокончания -ук, -юк, -чук, -ак. Кръщелните имена станаха тяхната основа: Иванюк, Гаврилюк, Костелнюк, Захарчук, Кондратюк, Попелнюк.
Източно влияние
Научните лингвисти установиха, че в украинския език има около 4 хиляди думи от тюркски произход. Това се дължи на преселването на тюркските народи в Приднестровието и Черноморския регион. Това явление е отразено и при формирането на украински родови имена, например, общото окончание -ko, идва от адигейското -ko, което означава "син", "потомък".
Интересен факт е, че фамилните имена, завършващи на -ко, все още се срещат сред някои народи от Кавказ и татарите, а някои са много подобни на украинските. Например Занко, Хатко, Кушко, Герко.
казашка следа в историята на образуването на родови имена
Сред запорожките казаци имаше традиция да вземат за себе си различни прякори, зад които криеха истинския си произход. Много цветни и ярки прякори се състояха от две части. С течение на времето, без наставки, те се превърнаха в красиви украински фамилни имена: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Някои от тях могат да бъдат намерени и днес. Например Сорокопуд, Тягнибок, Кривонос.
Забавни общи имена
Някои украински фамилни имена са необичайни и смешни. Някои от тях са наистина забавни, но в националната култура се считат за красиви украински фамилни имена. Списък с такива общи именаможе да продължи безкрайно. Ето най-често срещаните от тях: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Posessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Красиви украински фамилни имена
Научните лингвисти са идентифицирали редица интересни, добре познати красиви украински фамилни имена. Този списък включва такива родови имена като Степаненко, Ткаченко, Лещенко, Онишченко, Романюк, Плющенко, Скрипко, Винниченко, Гончаренко, Собчак, Скрипко, Гузенко, Тишченко, Тимошенко.
Вместо заключение, или етнически особености на украинските фамилни имена
Разнообразието и колоритността на украинските родови имена е резултат от влиянието на онези държави и народи, които са посетили страната. Дълго време украинските фамилни имена могат да се променят няколко пъти, но през 18-ти век, благодарение на указа на Мария Тереза, всички родови имена получават правен статут. Този закон се прилагаше и за тази част от украинската държава, която беше част от Австро-Унгария.
Украинските фамилни имена трябва да се разграничават от тези, принадлежащи на украинци. Например Шварц е много разпространено фамилно име на територията на Украйна, но това е немско родово име, от което е образувано също толкова известно фамилно име Шварцюк.
По този начин, поради чуждо влияние, много национални украински фамилни имена придобиха специфично звучене. Например Йовбан идва от Йов, което на унгарски звучи като Йовб. Фамилното име Penzenik има полския корен "penzits", койтопреведено като "плаш".
