Всеки от нас е запознат с фразата за котки, които стържат в сърцето. Защо казват така? Фразеологизмите и популярните изрази най-често идват от фолклора. Хората ги използват, когато говорят за своите емоции и чувства. Такива фрази са необходими, за да украсим нашата реч. И днес искаме да ви разкажем за котките и защо те драскат душата ни.
Откъде идва изразът
Трудно е да се намери произходът на която и да е фразеологична единица, но ще опитаме. Смята се, че изразът "котките драскат душата" има своите корени в Средновековието. Точно по времето, когато църквата водеше активната си пропаганда, хората свикнаха да делят света на черно и бяло. И най-лошото от всичко в тази ситуация бяха невинни котки, които имаха черен цвят. Те се смятаха за спътници на дявола и вещиците.
Разбира се, с течение на времето това фанатично суеверие беше забравено, но хората все още започнаха да се пазят от котките. Този домашен любимец беше и остава твърде непредсказуем. Когато котката се отегчи, тя започва да точи ноктите си.
В крайна сметка благодарение на това негово оръжие, нощният хищникима способността да ловува. Така че хората забелязаха: ако котка изостри ноктите си, очаквайте, че сега ще донесе неприятности: или ще събори буркана, тогава свещникът ще падне. И така изразът остана сред хората. А звукът, който придружава маникюра на котка, дразни нервите и душата.
Фразите се комбинираха и получихме толкова познат израз "котките драскат душите ни."
Стойност на израза
Разбрахме произхода на фразата, сега нека помислим за значението, скрито в нея. Ако опишете значението на фразеологичната единица „котките драскат по душата“с една дума, тогава получавате „копнеж“. Разбира се, можете да вземете много други синоними: тъга, тъга, страх и други чувства, свързани с не най-добрите човешки преживявания. Най-често изразът "котки драскат по душата" се използва, когато човек не може да реши нещо или да реши нещо.
Но това не означава, че ученикът не може да изчисли математическото уравнение, по-скоро е подобно на страха от заминаване за друга държава. Изглежда, че няма причина за безпокойство, но все пак неизвестното е плашещо и човек изпитва безпричинно вълнение и безпокойство.
Защо казват това?
За съжаление, не всичко в живота ни е перфектно. Понякога човек става тъжен. В душата се крие неразбираемо объркване. Искам да направя нещо, но как да поправя ситуация, която все още не е започнала? Именно в моменти на вълнение се използва тази фразеологична единица. Изразява добре душевното състояние.
И като цяло, популярни изрази,произлизат от фолклора, се използват, за да накарат хората да се разбират по-добре. Не винаги е възможно да изразите с думи това, което чувствате. Как да опишем едновременно объркване, вълнение и тъга? Фразеологизмът "котки драскат в сърцето" се справя перфектно с тази задача. Хората чуват израз, познат от детството си и могат да си представят вълнението и безпокойството, които изпитва техният противник.
Защо котките драскат душата?
Малко хора са забелязали колко стабилни комбинации в руския език споменават душата. Ако се замислите, тогава ви идва на ум само един, добре, максимум три. Но вижте този впечатляващ списък:
- самотна душа;
- душата не е на място;
- дърпайте за душата;
- изтощи душата;
- сърдечна болка;
- за раздвижване на душата;
- извънземна душа - мрак;
- душата знае кога да спре.
Заслужава да се отбележи, че това е само малка част, в която страда нашата душа. защо е тя? Човек може да използва израза "болно сърце" в преносен смисъл, но все пак това рядко се практикува, защото мнозина вярват, че мислите са материални. Ето защо от древни времена, когато човек се чувства зле морално, а не физически, той казва, че душата му е нездрава. В това отношение не е изненадващо, че според популярната легенда мистичното животно драска душата.
Аналози на други езици
Има ли подобни изрази на други езици? Изненадващо, не. Въпреки че котката се смяташемистични животни не само в Русия, но и в цяла Европа, защо казват така само у нас, не е ясно. Възможно е само руснаците да имат толкова голяма душа, в която може да влезе котка.
В Англия неразбираемо вълнение се предава от фразата pit in my stomach, която буквално означава „ямка в стомаха“. По принцип това е буквален превод, но всички разбират, че говорим за чувството, което се появява в стомаха по време на период на голямо вълнение.
Французите предават тъгата си с израза sembler avoir un coeur lourd, което означава "тежък на сърцето". Тоест, те вярват, че именно този орган е отговорен за всички вътрешни преживявания на човек.
Испанците са много отворени хора, така че котките не им безпокоят душите. Вместо това те използват израза cuando estoy triste, което в превод означава „трябва да говоря с някого.“
Как да умилостивим котки под душа
За да не изпитвате неприятно вълнение, трябва да се научите как да се отпуснете. Няма смисъл да се тревожите за миналото и бъдещето. Ако човек може да промени ситуацията, тогава той трябва да действа, а ако не може, тогава не трябва напразно да възбуждате душата с безполезни преживявания.
Разбира се, всеки има моменти в живота, когато просто не работи, за да „изключи“вълнението. Но си струва да запомните, че вашата самотна душа в края на краищата не е толкова самотна. Винаги има близки хора наблизо, на които можете да разкажете за притесненията си.
Колкото и странно да звучи, но когато говориш за преживяванияна друг човек става много по-лесно за себе си. Ако няма желание да зареждате другите с тревогите си, тогава можете да кажете на лист хартия за тях. Често се случва писмените тревоги вече да не изглеждат толкова страшни, колкото тези, които се роят в безпорядък в главата ви.
Въпреки това, най-добрият лек за безпокойството е работата. Занимавайки се с всякакъв бизнес, можете не само да се разсеете от ненужните мисли, но дори да излекувате душата си. Разбира се, това не трябва да е монотонна работа, а активна мозъчна дейност. Ето как, като превключите мислите си в друга посока, можете почти моментално да забравите за това, което много ви е притеснявало. Но все пак трябва да се научите да не бягате от проблемите си, а да разберете тяхната причина.
Всеки човек може да си помогне само сам. Ако душата е в хармония, тогава е трудно да я нарушите, но когато вътре има бъркотия, тогава, разбира се, черна котка може да започне в тъмен ъгъл, която по работа и без нея ще изтече от убежището му и наточи острите му нокти.
