Всеки език има свой собствен жаргон за тийнейджъри. Филми, музика, медии, социални мрежи и интернет изобилстват. Жаргонните думи влизат в лексикона на тийнейджърите от устните на известни актьори, поп изпълнители, особено в стендъп жанра.
Публикациите в социалните медии и забавните видеоклипове също са придружени от жаргонни надписи. Ще отнеме много време на родителите да дешифрират този език.
Какво е жаргон
Сленг е нестандартен речник, използван в непринудената комуникация. Почти всички професии имат свой професионален жаргон. Адвокатите и лекарите дори са длъжни да общуват в него в присъствието на клиент, както изисква етиката. Освен това във всяко семейство се предават собствени думи от поколение на поколение, чиито автори понякога са били деца. Те изкривяват думите по начин, който има смисъл за тях. Примери:
- Нанизване на мъниста (разбира се, на връв).
- Колоток (те също са бити).
- Mazeline (намазан).
Подобна креативност на думите се демонстрира от тийнейджърския жаргон, примери:
- Красава - браво. Това е като "красив" и "уау, браво!", взети заедно.
- Братела е брат или връстник. Коренът оставасамата дума има италианска конотация. И вече нещо криминално гледа. Думата "брат" се използва между членовете на бандата. По принцип тази дума се използва в общността на Митки.
- Спирачката е глупава. Този, който забавя скоростта, "не настига" останалите с бърз ум. Често се използва във връзка с компютър или интернет, когато има бавен трансфер на информация.
Тийнейджърски жаргон не идва от нищото. Той, подобно на истинските езици, има произхода на думите: заимстване от професионалния жаргон, нов руски и крадци Fenya, англицизми, новообразувани думи чрез комбиниране на две думи или корен и суфикс.
Често, когато в литературния език няма дума, обозначаваща конкретна концепция за тийнейджърска субкултура, нова дума навлиза в езика. Може дори да влезе в категорията на литературното, ако описва тази концепция достатъчно пълно.
Има много примери за това от езика на програмистите. Например думата "виси". Първоначално се използваше във връзка с нарушението на зареждането на компютъра. По-късно е добавено значението „останете някъде“. Ето как тълкува Уикиречник.
Независимо дали ни харесва или не, тийнейджърският жаргон оказва влияние върху руския език. Така трябва да се гледа.
Жаргон като средство за комуникация
Езикът на тийнейджърската субкултура е силно изразителен, наситен с метафори, склонен да намалява думите (хора, инет, комп). Умишленото изкривяване на словесните форми е протест и начин да се измъкнем от открито нецензурни думи,покриване на смисъла на казаното с жаргонна обвивка.
Модерният тийнейджърски жаргон е по същество кодов език. Всичко в него подлежи на замъгляване и затъмняване на ясен смисъл. Тийнейджърите биха изгорели от срам, ако знаеха, че учителят или родителите разбират речта им. Въпреки очевидната си възраст, те не са готови да поемат отговорност за думите си.
Жаргонът превръща казаното в игра, нещо несериозно, хоби на младостта. Всъщност с времето се изтрива. Няма нужда да криптирате действията си, възрастен нарича нещата с нещата. Но за тийнейджърите все още е от значение, че възрастните „не си пъха носа в делата им“.
Нека да разгледаме съвременния тийнейджърски жаргон: речник на най-често срещаните изрази.
- Ava - аватар, снимка под потребителското име. Има съкращение на думата.
- Go - от английското "върви", стартирай, давай, призив за действие. Сравнете "да тръгваме" (на английски) - да тръгваме. Явен англицизъм.
- Zashkvar - от затворническата дума "да се вкиснеш", тоест да използваш чиниите на спуснат (пасивен бугер), да му стисна ръка, да му пуши цигарата или просто да го докосне. На тийнейджърски жаргон това означава "луд", нещо немодерно, несъвместимо с общоприетите мъдрости.
- Poch - защо.
- Pal е фалшив. Очевидно от "изпеено" - фалшиво.
- Сладък - сладък, очарователен.
- Сладък - изключително очарователен.
- Top - от английското "top", нещо по-добро.
- Шофирате - мамите.
- Gamat - от английското "игра", да играя.
- Смешно -шега.
- Неприятна ситуация - попадане в неприятности.
- Морковите са любов.
Процеси, протичащи на руски език
Езикови промени през живота на едно поколение. И това въпреки факта, че всяко поколение има свой тийнейджърски и младежки жаргон. Журналистиката, съвременната литература и многобройните блогове сега подбират и разпространяват жаргонни думи.
Писателят, извеждайки тийнейджър на сцената, изучава речта си за реалистично отражение. Тук има градация на термините и се дефинират думите, характерни за определени социални групи.
Очевидно, по-образованите тийнейджъри използват по-малко жаргон, тъй като имат по-голям речник. Речникът на селския и градския тийнейджърски жаргон също е различен.
Филолозите са на мнение, че новите думи се появяват основно в две столици - Москва и Санкт Петербург. В рамките на шест месеца те се разпределят в периферията.
Причина за произхода на тийнейджърския жаргон
Всяка субкултура има свой собствен език. Тийнейджърите не са изключение. Нейната област на интереси дефинира речника, използван за обозначаване на понятия:
- Учете в училище, колеж, колеж, университет.
- Дрехи.
- Музика, популярни групи, стилът на техните дрехи и поведение.
- Разговаряйте с приятели, противоположния пол, родители, учители.
- Развлекателни дейности - дискотеки, разходки, срещи и срещи, концерти на любимите ви групи, посещение на мачове на любимите ви спортни отбори.
Причининавлизане на нови думи в лексикона на подрастващите:
- Игра.
- Търсете себе си, вашето аз.
- Протест.
- Бедността на лексикона.
Младежки жаргон като форма на самоутвърждаване на подрастващите, може да се разглежда като етап от израстването. Откъде идват тези думи? Те са измислени мимоходом, опитвайки се да обяснят нещо, избирайки подходящ израз или сравнение. Ако нова дума резонира в общността, тя почти сигурно ще се разпространи.
Попълването на жаргон идва от професионалния жаргон, като компютърен жаргон:
- Счупена връзка - грешка 404.
- Glitch - неуспех.
- Запазете видеоклип - качете видео файл.
- Copy-paste - "Copy" - копиране, "Paste" - поставяне.
- Бъг е грешка.
- Fix - коригиране на грешки.
Много думи имат корени в жаргона на крадците:
- За повишаване на пазара - за започване на сериозен разговор.
- Bulkshaker - танци в дискотека.
- Да седиш на предателство - да се страхуваш от нещо.
- Shmon - търсене.
- Чепушило - човек, който не следва речта.
- За да вкарате стрела - уговорете среща.
Думите на наркозависимите са отразени и в тийнейджърския жаргон:
- Гертруда, бяла, основен хероин.
- Маруся, мляко, пластилин - марихуана.
- Кекс, брашно, нос, ускорител - кокаин и крек.
- Вдигни се на трева, татко, шняга - суров опиум.
- Колелата са хапчета.
- Към колело - приеманехапчета.
- Тупане, триене, убиване с камъни - инжектиране.
- Chpknutsya, shirnutsya - влезте в състояние на наркотична интоксикация.
Навременният жаргон ще ви помогне да разберете от какво се интересува един тийнейджър и ще помогне на детето, ако е необходимо.
21-ви век тийнейджърски жаргон идва от телевизионния екран. Филми за гангстери, екшън филми, трейлъри попълват багажа от нови думи. За съжаление отрицателните герои се имитират охотно. Готини са”. Проклятията, които преди са били чисто американски, проникват в руския език. Заедно с тях идват и неприлични жестове. Всичко е тъжно.
Тийнейджърски жаргон и неговото значение
Заслужава да се отбележи, че не всички тийнейджъри допускат жаргон в речта си. Някои го използват като шега. Тези момчета обикновено не се смятат за "свои", въпреки че могат да бъдат третирани с уважение.
Използването на жаргонни думи започва като игра: те не ни разбират, можете да говорите за всичко. След това идва преходната възраст, когато човек търси себе си, приема или отхвърля общоприетите норми. Като алтернатива на скучния житейски път на родители, скучни учители и тесногръди съседи идва тийнейджърската субкултура.
Този ограничен свят не е труден за разбиране. Речникът на тийнейджърския жаргон е малък, всеки може да го овладее. Тук всички са наравно, може да се говори на теми, които биха накарали родителите да настръхнат от ужас. Тази привидна свобода така привлича младото сърце!
Заслужава си да донесете тийнейджърски жаргон, списък с ежедневни думи:
- Да вкараме - идва от затворническия жаргон, изхвърляйки трибуквената псувня. Сега те вкарват не нещо, а нещо: да вкараш на домашната работа не означава да направиш домашна работа.
- По дяволите - замяна на нецензурния израз със съответната буква. Означава досада.
- Scammer - от жаргона на измамниците, които сменят пари. Означава измама.
- Cool е стара офенска дума. Означава добре.
- Cool - забавен, добър, готин.
- Срамно - неудобно, неудобно, старомодно.
- Трикът е акцент, нещо, което изненадва, функция.
- Chmo е изгнаник.
- Shnyaga - нещо лошо.
- Shuher - "бягай!", също от езика на престъпниците.
За да обобщим, значението на използването на тийнейджърски жаргон е както следва:
- Желанието да се откроиш от тълпата, сивата маса. В този случай тийнейджърската субкултура се възприема като авангард.
- Желанието за свобода, премахването на забраните. До такава крайност като смяната на общия език с жаргон, децата се втурват от здравата хватка на родителите си. Те дори умишлено шокират с поведението си.
- Протестирайте срещу лицемерната система на възрастните, когато някои могат да направят всичко, докато други са отговорни за злодеянията на други хора.
- Жаргонът помага при бедността на речника, нецензурната реч помага за изразяване на мисли. Комуникацията често се осъществява в половин намеци и шеги.
Младежки жаргон, влиянието му върху речта на тийнейджърите
Човек би могъл да третира жаргона като временно и лесно преминаващо явление, ако не беше дълбокото му вкореняване. Като започназа да използва жаргонни речеви завои, тийнейджърът започва да мисли по същия начин. Както знаете, човек няма въображаемо мислене, както животните. Мисълта е тясно свързана с думата.
В резултат на това съвременният тийнейджърски жаргон започва да се просмуква в писането. Скоро такъв тийнейджър се нуждае от преводач. Въпреки това жаргонът е ограничен език, без нюанси, акценти и фини нюанси. Да го приемеш вместо литературен означава да обедниш не само живота си, но и самите мисли за живота.
Има огледален ефект на думата: след като я въведат в лексикона, мислите я използват, за да изразят себе си. Тогава, според принципа „от изобилието на сърцето устата говорят”, езикът извежда мисълта вече в жаргонна форма. Да се отървем от него не е лесно, ще са необходими съзнателни усилия. Ако оставите подхранването, тоест общуването на жаргон, ще стане невъзможно да се отървете от него.
Последствия от страстта към жаргон
По време на формирането на личността, а това е само тийнейджърските години, има и инсталиране на модели на поведение или решаване на проблеми, които ще възникнат още в зряла възраст. Влиянието на сленга върху речта на тийнейджърите е много голямо.
Без достатъчно житейски опит, тийнейджърите се опитват да научат всичко за живота. И си мислят, че могат да го направят. Намирайки се в техния кръг, те могат да изглеждат мъдри в собствените си очи. Но тази мъдрост е разбита от вълните на зрялата възраст.
Не можете да използвате жаргон, без да приемете неговата идеология. Той определено ще повлияе на действията и вземането на решения. Бравадата, която идва в жаргона, изглежда само "готина".
Тийнейджърски жаргон, речник:
- доза - домашна работа;
- dzyak - благодаря;
- Достоевски - този, който получи всички;
- emelya - имейл адрес;
- трудно - ужас;
- мазнината е най-висок клас;
- lighter - момиче, което обича да се забавлява;
- засада - неочаквана пречка в бизнеса;
- shy - бързо се напива;
- zoo - обида;
- огъване - направете нещо необичайно;
- imbicil - изостанал;
- kachok - мъж с развити мускули;
- kipish - бъркотия;
- kiryuha е пияч;
- наденица - готин музон, готина музика;
- коси под някого - да бъдеш като;
- плъх-предател;
- ksiva - документ;
- cupcake - момче;
- пушете бамбук - не правете нищо;
- labat - свири на музикален инструмент;
- lave - пари;
- Fox е фен на групата Alisa;
- lokhovoz - градски транспорт;
- губещ е губещ;
- репей е глупак;
- майор - момче с пари;
- makhalovka - бой;
- frost - говорене на глупости;
- карикатурата е страхотно малко нещо;
- раздвижете се - запознайте се;
- mercibo - благодаря;
- изтичайте - поискайте проблеми;
- nane - не (цигански);
- нищяк - много добър;
- празна глава - най-високата степен на възхищение;
- точка - страхувай се;
- падане - седнете;
- drive - псевдоним;
- пиперът е готинмомче;
- steam - тревожи се;
- ряпа - репетиция;
- да управляваш - да бъдеш най-добрият;
- ramsit - забавлявайте се;
- сесия - концерт, среща;
- закачалка - да се шегувам, присмивам се;
- излезте от пазара - променете темата на разговор;
- сто паунда - точно;
- студентска - студентска карта;
- харесвам - харесвам;
- факла - удоволствие;
- проблема - неприятности;
- junkie - наркоман;
- tip-top - всичко е наред;
- fumes - смешно;
- fak - проклятие;
- flood - бърборене;
- глупости - глупости;
- хижа - жилище;
- xs - дявол знае;
- hi-fi - здравей;
- граждански - добри условия;
- chika - мило момиче;
- пиленце - момиче;
- spur - cheat sheet;
- user - компютърен потребител;
- yahu - наздраве.
Това е само малка част от тийнейджърския жаргон, речникът далеч не е пълен. Изключени са нецензурни изрази и описващи сексуални дейности, управление на естествени нужди. Да, децата също говорят за това. Но дори и това е достатъчно, за да разберем опасността от приемането на субкултурата на подрастващите за цял живот.
Какво друго е изпълнено с използването на жаргон
Ако не се отървете от тази реч, проблемите няма да ви карат да чакате. Ще бъде трудно да се намери прилична работа, трудно ще се задържи на нея поради използването на определени думи. Изведнъж тийнейджърът ще почувства, че не може да обясни на лекаря какво се случва с него. Ще открие, че пощальонът не го разбира,социален работник, продавач.
Да живееш в света на хората и да говориш език, който те не разбират, е самота в тълпата. За дете в трудна ситуация това може да завърши зле. Депресията е чест посетител в този случай.
Родителите могат да помогнат, като обяснят, че жаргонът е игра. Не можеш да играеш цял живот. Те ще се опитат да намерят контакт с детето си, да преминат през този период на съвместно израстване. Доверието в този момент може да направи много.
Как да реша проблема
Родителите са много раздразнени от тийнейджърския жаргон. Особено когато не разбират какво е казал собственото им дете. В същото време родителите често се самозабравят в ранна възраст. Те също използваха модни думи и родителите им бяха в загуба.
На първо място, за да разрешите проблема, трябва да започнете от себе си. Колко често неформалните думи изпадат от устните на по-старото поколение? Понякога не се забелязват. Със сигурност сте чували (или дори сте използвали) такива изрази:
- Майната
- Млъкни.
- Да умреш не означава да ставаш.
- Заминаване.
- Покрита с меден леген.
- Полетя като шперплат над Париж.
Това са някога модерни думи от края на 20-ти век, които вече са пуснати в обращение. Ако родителите използват такъв жаргон, не е изненадващо, че детето им ще търси свой собствен речник, който отговаря на времето. Един тийнейджър дори няма да разбере, че прави нещо нередно. Той просто иска да бъде модерен. Не трябва ли да използва "стар жаргон"?
Проблемът е, че често детето използва думи, чието значение не му е напълно ясно. В групата на неговото общуване честосъщо не намирам обяснение. Просто всички го казват. Тук могат да помогнат чувствителните родители. Те ще се опитат да предадат на тийнейджъра значението на някакъв жаргон. Разкажете за принадлежността им към престъпния свят, например.
Могат да се използват някои думи, основното е да знаете: кога, къде и с кого. Момичето, което нарече тормозещия младеж коза, може да не знае нищо за тази унизителна дума за престъпниците. Но в кодекса на честта на крадец - веднага удари човека, който се обади на козата. Дали е момиче или старец, няма значение.
Уличен език
За съжаление в обществото границите между литературните и нецензурните изрази са замъглени. Псувните се атакуват от всички страни: в градския транспорт, в магазина, на улицата и дори от телевизионния екран. Ако всички казват така, тогава това е норма - това мисли тийнейджър.
В такъв случай е време да включим алармата. Да се обърне внимание на детето, че свободното общество не е свобода на порока, а съзнателен избор на действия. Има елементарна етика, когато нецензурни думи не могат да се произнасят в присъствието на жени, деца и възрастни хора, на обществени места. Само маргиналите правят това.
Като канибалката Елочка, има хора, които действат в живота си с няколко псувни. Превръщат ги в различни части на речта, намаляват и се комбинират. Това е достатъчно, за да общуват със собствения си вид на нивото на маймуна, обучена на жестомимичен език.
Родителите не трябва да се страхуват, че изразът им на презрение към ругатни ще обиди, направимлъкни дете. И, разбира се, не е позволено да използвате сами "солени думи".
Предизвикателствайте да проучите какви думи излизат от устата на литературни герои по време на екстремна страст. Споделете това с децата си. Като цяло добрата литература е инокулация срещу нецензурните думи.
Разкажете на детето си за опасността, която очаква тези, които използват думите наркомани, бездомни, пънкари. Какво впечатление се създава за човек, който използва подобни думи в социалните мрежи. Дайте примери за това как снимки, публикувани в интернет и надписи към тях, развалиха репутацията на млад мъж или момиче.
Кажете ни, че проявите на национална, расова, социална и религиозна нетърпимост са престъпни деяния. Ако детето пропагандира крайни възгледи, е необходимо да разберете кой е неговият идеолог. Може би тийнейджър имитира някого? Във всеки случай трябва да се вземат мерки за предотвратяване на потапянето на детето в тази субкултура.
