"Fabulous" е заета дума, но какво означава?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:05

Често хората използват думи в речта си, чието значение не разбират напълно. Например, подобно изявление може да бъде критикувано: "Скучното парти на партито беше просто очарователно!" И всичко това, защото авторът на този израз не знае значението на думата, която използва. В крайна сметка „омагьосването“е приказно, вълшебно, прекрасно. Може ли скуката да бъде прекрасна и вълшебна?

Произходът на думата "невероятен"

Това кратко прилагателно е родено от френската дума "fee", която се превежда като "фея, магьосница". По-късно се появява еднокоренно производно „feerie“, което означава „магически спектакъл“. Именно в тази форма той мигрира при нас в руската реч. Разбира се, той се използваше главно в книжната лексика, в театралните постановки, когато беше необходимо да се подчертае патоса на героите. Малко по-късно самата дума "феерия" на руския език придоби по-широко значение, включително произведения както на литературното, така и на сценичното изкуство. Едно качество остава важно: определението за „омагьосващо“е индикация, че видътописаният обект или явление задължително се свързва с фантазия, магия, чудо. Така например известните произведения на Александър Грин се наричат феерия истории, защото техните сюжети могат да бъдат класифицирани като донякъде приказни. Да, и "Майстор и Маргарита" Булгаков принадлежи към същия жанр.

Образно значение на думата

За съжаление, в света има малко чудеса, въобще няма магия, според учените-атеисти. Почти всичко е обяснено научно. И думата все още живее, независимо какво! И всичко това, защото днес значението на думата "очарователно" се е променило малко. Най-често се използва в преносен смисъл. Наистина, в устата на писатели, поети, ентусиазирани хора, които обичат красивия фигуративен стил, нощта може да бъде вълшебна, ако говорим за нейната необикновена красота, гледката на водопад може да бъде страхотна. Затова фразата „Водният поток се втурна надолу и външният му вид беше невероятен! Беше просто очарователно…” Това изявление подчертава неземната красота на водопада, сравнима с фантастична гледка.

Определяне на "приказно" като превъзходна степен на умение

Кой би оспорил, че добре свършената работа често се сравнява с чудо? Същото важи и за самия процес. Това важи особено за творчеството на актьори и певци. Пример е текстът: „Чарли Чаплин е талант, играта му е толкова омагьосваща, че е невъзможно да откъснеш поглед от този нелеп тромав човечец! Междувременнотози актьор имаше красиви черти, беше изключително сръчен и гъвкав, сериозен и замислен, умен и трудолюбив.”

От това можем да заключим: думата "омайващ" се използва само за изразяване на силни положителни впечатления, тя характеризира само положителни качества и явления. И, разбира се, е нелепо да го използвате в разговор заедно с разговорни изрази.