Неистов, бърз и високоскоростен ритъм на живот, желанието за спестявания във всичко винаги и навсякъде. В нашия живот такова явление в руския език като съкращенията се е утвърдило твърдо. Какво е? Съкращението е специален набор от знаци, който се образува чрез съкращаване на дума или фраза от първите букви, срички или части от думи и дори звуци, включени в името на обект или явление. В обикновения живот много често е необходимо да се пести място и време. Затова хората започват да използват прости съкращения, които стават често използвани. Това могат да бъдат компресирани фрази или думи.
История на съкращенията
Историята на появата и формирането на такъв езиков феномен като съкращенията датира от древни времена с появата на писмеността. Всички народи, които могат да пишат, са използвали съкращения. Спестяването на място върху материала (върху папирус, брезова кора, керамични плочки) и скоростта на писане на текста бяха важни за писарите. Античността започва да развива използването на съкращения в надписи върху сгради, а след това и в ръкописи.
Често римляните съкращавали собствени имена, а след това и официални думи, например cos. - Консул. Гърците започват да използват съкращения, подобни на римлянитев неговите папируси и надписи на монети. Това явление стана широко разпространено с намаляването на мерните и тегловните единици.
Благодарение на развитието на римската юриспруденция беше съставен набор и система от правила за съкращения. Именно те по-късно започват да се използват в средновековната епоха. "Тайрон значки" - една от най-известните системи, която е в основата на римското бързо писане - тахиграфията. Тези знаци, не без латинския език, отиват по-далеч в Средновековието, където се използват и в ръкописи и монетни надписи, букви.
По-нататък гръцките и латински букви бяха използвани в курсив. И благодарение на това се появиха специални знаци за намаляване на сричките, както и не само двойни съгласни, но и гласни. Гърците са първите, които използват метода за съкращаване на дума с началните й букви, от които римляните я възприемат. Най-разпространените съкращения са в правните, медицинските и богословските области.
Затворнически съкращения като отделна голяма значителна група
Затворнически жаргон (нарича се още престъпник, крадци или крадци и още по-правилно е да го наричаме „арго“) е специален диалект, възникнал на социална основа в престъпна среда. Получената езикова система, която включваше специални термини и изрази за идентифициране на членове на престъпната общност, беше противопоставена на езиковата система на обществото, спазващо закона.
Една от основните цели на затворническия жаргон е да затрудни обикновените хора да разберат смисъла на казаното между декласираните елементи.непосветен. Затворническите съкращения (крадци, под формата на татуировки) послужиха като един от основните и ефективни инструменти за постигане на тази цел. Помислете за видовете съкращения. Те са различни - азбучни, сричкови, звукови, семантични и т.н. Типологията на съкращенията е огромна и специфична.
В най-голямото подразделение те са разделени на инициативни и сричкови. Всяка от тези групи съдържа свои собствени подгрупи. Нека разгледаме всеки един от тях в съкращения на затворнически жаргон.
Първоначални съкращения
Първият тип съкращение в тази група е буквено съкращение, което се чете така, както буквите се наричат в азбуката.
Примери: AA - "Ангел на ада", PVA - "Аз презирам вашия актив".
Вторият тип съкращение е звук. Тя е акрофонична. Принципът на неговото изграждане е такъв, че първите букви на съставните думи също се вземат, но те не се четат по азбучно име, а като една дума.
Примери: HORN - "държавата обречена (на) роби завинаги", ДОЛНО - "дайте ни малко почивка", "дайте ни дъх".
Съкращението за буквен звук комбинира двете изброени по-горе. Тоест включва както азбучните имена на буквите, така и тяхното сливане в думи. Такива съкращения не се използват в затворническия жаргон.
Бакроними създават специална група. Това са съкращения, които са създадени според съществуващо съкращение. Сред затворническите съкращения има много такива примери. Пример: БОГ, КОТКА, КРЪСТ, ЛЕБЕДИ, ЛЯТО, НЕБЕ, ТАТЕ, СВЕТЛИНА.
Има и рекурсивносъкращения. Това е вид съкращение, което включва в своето декодиране не само думи, но и самата абревиатура. За по-голяма яснота, ето един пример: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. В съкращенията на затвора няма рекурсивни съкращения.
Сричкови съкращения
Друга голяма група са сричковите съкращения. Затворническите съкращения всъщност не се срещат в този тип, но все пак е необходимо да се разгледа този момент за общо разбиране. Има няколко начина за получаване на сричкови съкращения:
- Оформят се началните части от две или повече думи: универсален магазин - универсален магазин.
- Началото на една дума и друга дума от цялата фраза са свързани: терористична атака е терористичен акт.
- Началната част на думата се образува с формата на косвен падеж на съществителното: началник на отдел - началник на отдел.
Свържете началото на първата дума и началото и края на втората / края на втората дума: мотопед - mo(tocycle)+(bike)ped.
Затворнически татуировки и акроними
Има мнение, че затворниците са започнали да си правят татуировки по собствена воля и по вътрешни причини. Но това не е съвсем правилно. Самото руското правителство даде тласък на развитието на затворнически татуировки. Съкращения, изображения - всичко това впоследствие започна да се прилага върху телата им от затворници. А преди това държавата заклеймява онези нарушители на закона и реда, които са били доживотни сибирски затворници. С течение на времето татуировките са променили своето значение и същност. Те станаха по някакъв начин паспорт, визитна картичка на всеки затворник.
Татуировките говореха за принадлежността към декласирано общество, за мястото на техния притежател в йерархията на подземния свят. Няма затворнически татуировки, които да нямат специално значение. Всеки от тях описва определен статус и специализация на човек в подземния свят. Татуировките включват различни изображения и съкращения. Има огромен брой съкращения в затворите и ще разгледаме най-известните.
ELEPHANT
Такава татуировка е типична за съветските и някои руски затворници. СЛОН - съкращение - затворническа татуировка, която се състои от четири букви.
Официалният и основен препис е "смърт от ченге от нож." Има обаче и други опции за дешифриране на това съкращение. Първо, "Съветски лагери за специални цели", второ, "Соловки лагер със специални цели", и трето - "Слава на Ленин - нашия баща." Понякога има и такава опция като „от ранна възраст има само нещастия“. Татуировката СЛОН няма специални ограничения за приложението си. Но поради определени думи, като "ченгета" и "нож", се прилага главно от осъдени, които са негативно настроени към властите.
БОГ
Много съкращения в затворите се тълкуват по различен начин. Същото се отнася и за акронима БОГ. Затворническата татуировка, която няма нищо общо с религията, има няколко интерпретации. И често истинското му значение е известно само на неговия носител и никой друг. Най-известниятдешифрирането е, първо, „Бог ще прости греховете“, и второ, „бе осъден от държавата“. Има и опции като „Страх ме е да бъда гладен“, „Ще ограбя отново“и „Внимавай, разбойнико“.
BOSS
BOSS е съкращение за затвор, което няма нищо общо със съвременното разбиране на думата. Татуировка с тези четири букви е една от най-недвусмислените, има малък брой декодиране. И така, първата версия на пълното име е „осъден от съветския съд“, а втората и много близка по значение е „осъден от Съветския съюз“.
Значение на съкращенията на затвора
Затворническите съкращения и тяхното значение могат да бъдат класифицирани в няколко групи. Например, има такива съкращения, които разказват за отношението на осъдения към страната, правителството и политиката:
- AGMD - "Адолф Хитлер е мой приятел";
- ALLURE - "Обичам анархията с млада любов - радостно";
- АРБАТ - “и Русия беше, но сега.”
Някои съкращения се отнасят до определени ценности, които са важни за цялото декласирано общество или за отделен член (любов, семейство, свобода, чест и т.н.):
- ALENKA - “и трябва да я обичаш като ангел”;
- BLICSS - "ценете любовта и ценете свободата";
- DMNTP - “за мен няма по-красива от теб.”
Възможно е също така да се отдели такава група съкращения, които пряко се отнасят до държавата, до съдебнатапроцеса, териториалното местоположение на затворника и т. н. Например: РОГ – „държавата обречена (в) роби завинаги”. Това включва и гореспоменатите съкращения ELEPHANT и BOSS.
Полисемия и опции за декодиране на съкращения
Дешифрирането на затворническите съкращения представлява голям лингвистичен интерес за филолозите. Както вече сте забелязали, едно и също съкращение може да има няколко значения.
Така се дължи на влиянието на комплекс от фактори - момента на историята, времето, територията и др. През годините се появяват и натрупват съкращения на затворнически татуировки, а сега броят им е повече от сто. Някои от тях обаче са двусмислени, което говори за, може би, отчасти съмнително, субкултурно богатство и оригиналност на едно декласирано общество.
Затворническите съкращения са се превърнали в голям слой в съвременната лингвистика и представляват особен интерес за изследване. В края на краищата все още не е напълно ясно защо са възникнали и как. Защо те имат точно това семантично значение, а не друго? Филолозите имат още много да научат, а също и да видят как съкращенията затвор и престъпник ще се променят с течение на нашето време. И те не могат да не се променят, тъй като всичко е подчинено на влиянието на социални външни и вътрешни фактори.
