В какъв смисъл се използва изразът "в смисъл" днес

Съдържание:

В какъв смисъл се използва изразът "в смисъл" днес
В какъв смисъл се използва изразът "в смисъл" днес

Видео: В какъв смисъл се използва изразът "в смисъл" днес

Видео: В какъв смисъл се използва изразът
Видео: Honeymoon, Меден месец, Диалог - Учи английски с Николая, Еп. 29, Сезон 6 2024, Април
Anonim

Изразът "в смисъл" често се използва от съвременните хора като въпрос или част от обяснение. В първия случай се използва като заместител на фразата „съжалявам, не те разбрах съвсем“. Във втория, това е аналог на думите „защото …“или „защото…“След като се извърши прост морфологичен анализ, можете да се уверите, че произходът на главната дума идва от „мисъл“. Родният "велик могъщ" не трябва да се използва безмислено. В противен случай можете да стигнете до „като мъртъв, като жив“…

в какъв смисъл
в какъв смисъл

Противовъпрос

Един от примерите. Младият мъж се приближава до момичето и пита дали е възможно да се срещнем с нея. "От гледна точка на?" Тя отговаря на въпрос с въпрос. Въпреки цялата краткост, тези думи съдържат доста голямо количество информация (както се казва сега, "тонове"). Първо, дамата не е против срещите, иначе отговорът би бил още по-сбит. Второ, тя се интересува от целите на младото (или не толкова) творение на противоположния пол. Любезни ли са и в какъв смисъл … Трето, момичето се интересува от въпроса какво ще последва познанството, къде ще я поканят (в противен случай въпросът е просто празен и дори не заслужава разклащане на въздух със звуци). Възможно е да има и други семантични нюанси на товаизрази, защото е много кратък, като думи от някои ориенталски езици, чийто превод зависи от интонацията, тоналността и артикулацията. За тях може само да се гадае.

Обяснително значение

Друг пример. „Няма да ходя на работа утре! казва колега на колега. „Искам да кажа, че не се чувствам много добре“, продължава той. Тази употреба на израза служи като илюстрация на неговата обяснителна функция. Това обаче беше казано и по-рано, например, „изключителни хора в смисъл на силен характер“, тоест заради това. Или ето един добре известен мрачен анекдот, в който пътник, обиден от мълчанието на съсед в купето, го хваща за рамото и установява, че е мъртъв. „Ах, искаш да кажеш…“мърмори той озадачен.

какво е в смисъл
какво е в смисъл

Съвети и половин намеци

Използването на алегории, цветни сравнения, хиперболи и параболи не винаги прави речта по-разбираема, въпреки всички цветни ораторски техники. Следват ненужни въпроси, фразите се тълкуват двусмислено, а понякога информативното им съдържание се тълкува съвсем различно от предвиденото от говорещия. Тук е важно да запомните какво е "в прекия смисъл", тоест буквално. Това е конструкция на фраза, която не включва никаква неяснота. Не всеки знае изкуството да се говори недвусмислено и политиците понякога умишлено „вдухват в мъглата“. Жалко.

Препоръчано: