Руският език не напразно се смята за един от най-трудните езици. И не само заради разклонената и обширна граматична система. В нашия език има много завои, които украсяват речта, правят я по-изразителна, ярка, изразителна. Едно от средствата за постигане на образност на сричката са установените изрази – фразеологичните единици. Всеки от тях е изграден върху някаква метафора, тоест сравнение.
Идиомите понякога са парадоксални по своето съдържание, но доста прости и разбираеми по смисъл, който исторически е приписан на определена фраза и е обусловен от колективното съзнание на хората. Ярък пример за това е фразеологичната единица "мъртва лапа". Ще научите за неговото значение, произход, възможни варианти на употреба в речта от тази статия.
Към мъртвите лапи: смисъл и принцип на конструкция
За да използвате правилно фразеологични единици в речта, така че използването им да е подходящо в конкретна комуникативна ситуация, първо трябва да знаетезначението на идиома. Изразът "като мъртъв лапа" означава безполезността и неуместността на всяко действие.
Изразът се използва и за предаване на безполезността на нещо, за да покаже неговата безполезност. Например, ако упорито ви се предлага да купите нещо, докато не разбирате вашите учтиви откази, те буквално "бутат", на езика на продавачите, вашите стоки, тогава би било подходящо да отсечете строго обсебващия търговец. За това е подходяща вече познатата фраза "като мъртъв лапа".
Идиомът е изграден на принципа на сравнението, тоест, използвайки този израз, ние волю-неволю сравняваме това или онова действие на човек или обект, което оценяваме като ненужно, с полезността на лапа за мъртъв.
Какво е лапа?
С починалия всичко е ясно, но думата лапа за някои, може би, ще породи въпроси. Затова нека обясним значението му.
Лапа се наричаше всякакви компреси, използвани за лечение на болести. Сега значението на думата се разбира по-тясно. Прието е да се нарича лапа лекарство, при което върху възпаленото място се прилага гореща превръзка с лекарство - това могат да бъдат билкови настойки, нагрети растителни семена, торф, пепел … По принцип, както може би се досещате, този метод на лечение се използва в народната, алтернативна медицина.
Може да сте запознати с тази процедура под друго име. Синоними на думата "лапа" ще бъдат думи като компрес илилосион.
Такива процедури се извършват при изгаряния, рани, натъртвания и други увреждания на кожата, лекуват и главоболие с компреси, облекчават температурата.
Защо един мъртвец ще има нужда от лапа?
След като научих какво е - лапа, възниква резонният въпрос: защо да го правим на мъртвите, защото няма какво да спасява от смъртта. Точно така - няма нужда. Точно същият въпрос възниква, когато оценяваме нечии неподходящи действия.
Безполезни, глупави действия предизвикват изненада, а понякога дори възмущение. За да изразите емоциите си, фразата "мъртва лапа" е най-подходяща. Точен и прецизен, изразителен и изразителен, той ще предаде добре смисъла на това, което мислите за поведението на човек.
Не прекалявайте
Въпреки това, не бива да забравяме, че твърде бурното и ярко изразяване на нашите мисли и чувства, особено негативните, често може да бъде неприятно за нашия събеседник или дори да го обиди. Ето защо трябва да знаете не само какво означава „като мъртъв лапа“, но и да разберете колко подходяща е употребата на тази фразеологична единица, защото в някои ситуации може да звучи доста грубо и грубо. Ако не искате да минете за, както сега е модерно да се казва, вербален агресор, тогава винаги вземайте предвид особеностите на възприемането на думите от човека, състава на публиката, повода и причината за вашата комуникация.
Например, да бъдеш във висшето общество, да присъстваш на социално събитие, да общуваш с бохеми и другив случаите, включващи общуване на литературен, чист език, използването на тази фразеологична единица е нежелателно. Този идиом е по-подходящ за ситуация на лесна комуникация, неограничена от твърди условни рамки.
Синонимни фразеологични единици
Както много други фразеологични единици на руския език, изразът "като мъртъв лапа" има редица синонимни идиоми, тоест такива, които са сходни по значение и които могат да се използват вместо тази фраза. Такива синоними включват изразите: „като пети крак на куче“, „като акордеон на кози копчета“или „като пето колело на каруца“. Разбира се, можете да измислите свои собствени сравнения, за да покажете безсмислието на нещо, но ние говорихме за това, което вече се е вкоренило в нашето национално съзнание и е записано в речника.
