Как звучи руското име Александър на мари? Защо Мари наричат децата си така? От какви езици марийците заемат имена за своите бебета? Какво е най-доброто име да изберете за момиче или момче от марийския език?
Република Марий Ел се намира в района на Средното Поволжие. Предците на местните жители започват да заселват тази земя преди около 1500 години. Тъй като земята на този народ се простирала от двете страни на реката, марийците били разделени на две групи: планински и ливадни. Имаха много общо, но бяха открити разлики в езика и традициите.
мари вярвания
Преди няколко века властите започват насилствено да въвеждат крепостничество, високи данъци и насилствено обръщат вярата на марийците в християнството. Последният се съпротивлявал почти една трета от век. Част от населението напусна родината си, премествайки се в Пермската територия, Татарстан, Башкортостан. Заминалите Мари започнаха да се наричат източни. Езичеството е вярата, с която е живяло това население от самото начало. Въпреки че писмеността и руската култура се опитаха да изместят марийския език.
Марийците нямат църкви, те правят всичките си молитви и жертви в горичките. Марийците вярватче има 40 богове, а главният, който получава най-важните молитви, е Светлият Голям Бог. Дори имената в този народ имат древни езически корени, например Eshpay е марийско име, което означава „приятел“.
мари дрехи
Костюмът на Мари заслужава внимание. Платът за него е изработен от жени от вълнени конци. Те трябва да са различни цветове. Ръкоделките правят бродерия върху дрехи, използвайки символи на прераждане и обновяване на живота, плодородие на земята: растения, птици, рога на овен. Момичетата правят бижута от мъниста и монети, които се пришиват върху гърдите на костюма. Когато се движи, той издава звуци, марийците вярват, че по този начин плаши злите духове, служи като талисман за домакинята.
Избор на имена
Марийците вярват, че каквото име дадете на дете, такъв човек ще порасне, следователно те са много балансирани и задълбочени в избора на неговия избор за своето дете. Някой иска бебето да има добро здраве. Някой вярва, че ако има сила, тогава останалото ще дойде от само себе си с времето. Те искат да дарят на момичето красота или благоразумие.
Синове
Как избират Мари имена за момчета? Ако в семейството е имало уважаван човек или който е постигнал нещо важно в живота си, тогава, назовавайки детето на него, родителите предполагат, че по този начин предават положителни качества на бебето си. И лошите качества остават в земята с мъртвите.
Имената на мари са заимствани от няколко езика, например:
- Мъжко име Азамат, което означава"мощен", взет от български корени.
- Бъбривка - така се казваше марийският княз, заимстван от татарите. Името е близко по значение до думата брадва.
- Ерсай. Това име има унгарски корени, означава мъдър, чувствен човек.
- Илмари. Мъжко име с корени във Финландия. Квалифициран, проспериращ. Бог на вятъра и въздуха.
Дъщери
Имената на Мари за момичета са заети от татари и финландци:
- Айно. Произлиза от финландската дума уникален. Млад, красив.
- Atnalche (седмица).
- Toktamche (стоп).
- Taxula (пълен).
- Shamagul (цвете).
- Обхождане (черно).
- Kulanchas (див кон).
- Asylviy (принцеса).
Основни национални имена на мари
Такива имена включват:
- Лесно. Името на човека. Означава "малък".
- Izerge. Името на човека. В превод - "роден в четвъртък". И Иза кай (женски еквивалент) - "роден в четвъртък".
- Изудир. Женско име, което означава "малка дъщеря".
- Osherge. Мъжко име, в превод - "бял син". Ошалче (женски двойник) - "малко бяло".
- Iuskudyr. Име на жената. Значението е "дъщеря на лебеда".
- Pa-чешки. Мъжко име, което означава "шегаджия".
- Емиш. Име на жената. Означава "плодове, горски плодове".
- Йол-таш. Името на човека. Преведено "приятел".
- Корак. Името на човека. Означава "врана".
- Umashne. Името на човека. Означава "Бог да благослови".
Как още се казват момчетата
Мъжките мари имена все още са налични:
- Марис - "почтен, силен". Една жена до такъв мъж е защитена.
- Eshpay е марийско име, което означава "приятелски, любим, сладък". Винаги предан на своя приятел. Страхотен партньор.
- Азим - "голям брат". Винаги подкрепяйте, винаги до нас в трудни моменти. Предпазва от атаки на врагове.
- Tomai - "здравословен". От детството той предпочита активните игри пред шах. Винаги първи във физическите състезания. Обича да печели и да бъде лидер във всичко. Силно преживяване на неуспехи и пропуски. Грижете се внимателно за здравето си. Висока продължителност на живота.
- Стъпки - "фермер". Той много обича природата и нейните дарове. Предпочита да живее на земята, отколкото в апартамент. Много милостив, грижовен.
- Акати. Той прави ученето лесно. Удивлява учителите със своите способности. Бърз ум. Впоследствие той може да стане отличен учител или да постигне голям успех в бизнеса.
- Онар - глава, водач. Силна воля. Винаги при източника. Води напред.
- Aksar. Като дете крадецът често се наранява по време на активни игри. Той расте смел и смел. Винаги ще защитава своята жена и ще бъде отдаден на приятели.
- Возаний. Солиден, винаги отстоява позицията си, принципен. Трудно е да се спори с него, той винаги има собствено мнение по всеки въпрос.
- Важпатир. - "главасемейство". Грижи се за себе си. Винаги готов да помогне. Силен. Богатир. Винаги събран. Надежден.
- Юдан - "роден от нощта". Шумен, бунтар. Обича да бъде център на внимание. Лидер.
- Talviy - "могъщ". Рок. Нищо не се страхува. Образована и умна. Преди да атакува, той ще проучи добре врага и ще удря по „болните места“.
- Yanei - "сладък". Всички го обожават като дете и му дават любовта си. Пораснал, Яни сам споделя любовта си, която изглежда е достатъчна за всички без изключение. Вид.
- Яндар никога няма да излъже. Предпочита горчивата истина. Човек с чиста душа се стреми към духовен баланс. Безшумна. Прекрасен баща.
- Estay - "майка на всички занаяти". Ако се заеме с нещо, значи прави всичко безупречно. Подхожда балансирано към решаването на проблемите. Трудно е да го убедиш в нещо, тъй като той изучава всичко задълбочено и ще намери много аргументи в негова полза.
- Ергай - "този, който е роден сутрин". Всичко е планирано месец предварително. Обича да прави неща повече, отколкото да говори за тях. Надежден партньор.
- Елдаги - "придружител и другар". Честен, силен, малко уязвим. Комуникативна. Харесва компания. Добър семеен мъж, обича децата.
- Юшка. Преводът на името се свързва със свещената птица на Мари - лебедът. "Умен, доверчив, мил, находчив."
- Yamet - "красива". Пораствайки, мъжът обича да бъде на очи, да получава комплименти. В детството той става наивен, но като порасне, той придобива мъдрост.
- Pull - "баща". Замислен, многозадачен. Винаги готов да изслуша и да даде добър съвет. Верен, предан.
- Yumai - "Бог". Така че мари наричали детето, ако е родено на празник или ако родителите са дали детето си на Бог.
- Aldiyar - "приятел, който винаги е там." Винаги се радвам да се запознаем. Никога не забравяйте добротата. Важен човек в живота на другите.
- Елембат - "господар на къщата и живота". Не е готов на компромис, малък тиранин, твърд, груб. Няма да търпи неподчинение.
Взети назаем женски марийски имена
- Aigalche - чувствен, скромен, способен, желан. Тихо, спокойно.
- Eldavi - сияещ, разкошен. Мечтател. Готов за всяко приключение. Общителен, весел.
- Този е весел. Никога не се обезкуражава. Не харесва скуката.
- Тоймалче е силен. Трудно е да се намери подходящ партньор заради прекалената им воля. Слабостта се разглежда като порок. Независим. затворен. Трудно й се доверява на другите.
- Елика - нежна, чувствена, женствена. Винаги подкрепяйте в трудни моменти. Добра майка за деца.
- Елесия е чувствен човек. Далновиден, мъдър. Изслушва се нейното мнение. Често има голяма сила.
- Marvina - Mari power.
- Евика - стройна, красива. Завладява мъжете. Той избира професия за себе си креативен. Той обича сцената, публиката и, разбира се, аплодисментите. Страх от самотата. Психически затворен за другите, е трудно да се намери "ключ" към него. Емоционално.
- Саскавий - роден,когато узреят плодове и плодове. Общителен, жизнен, находчив, весел. Ще оцелеят при всякакви несгоди.
- Yulaviy - скромен, леко стиснат. Поддържа преданост. Истински приятел и партньор за цял живот. Винаги ще бъде там, никога не съдете.
Оригинални имена
Има оригинални мари имена за момичета.
Кечеви - светли, сладки, слънчеви, топли. Винаги усмихната, знае как да създаде комфорт около нея
- Unaviy е на гости. Весел, отворен. Винаги има какво да се каже. Той открито споделя своите преживявания. Създава бързо нови приятели. Лесен за повдигане. Активен.
- Чаби е малко. Винаги иска да бъде защитен. Порасна късно. В детството капризен. Когато намери човек, който наистина я обича, тя се успокоява и започва да се чувства щастлива.
- Okawi - скъпа, красива, блестяща. Винаги в полезрението, обича да угажда на всички.
- Aivika е красива луна. Мистериозен, способен, талантлив, крехък, нежен.
- Чачави е красив. Той обича всичко скъпо. Предпочита качествените неща пред фалшификати. Романтично.
- Livey - мил, нежен, привързан, най-добър, добър. Надежден спътник и партньор в живота.
- Елави е любящ живот. Активен, весел, шумен, крещящ, привличащ вниманието. Винаги пълен с идеи и мисли как да ги реализираме. Понякога се заблуждава, но не за дълго. Бързо се връща към "обслужване".
- Сарви е красавица. Винаги млад. Привлича вниманието с външния си вид. Цъфти.
- Ервин - рано. Денят на такова момиче е изрисуван до най-малкия детайл. Знае какво иска от живота. Не обича да се съмнява. Тя е свикнала да се справя. Много се разочарова, ако нещата не вървят по план. Той може да обвини всеки за това, но не признава вината си.
Традиции и фамилни имена
Марийските имена и техните значения все още са важни за представителите на тази нация. Населението на републиката е много чувствително към избора на името на детето, като искрено вярва, че то влияе върху съдбата на бебето.
Марийските имена и фамилни имена могат да имат един и същ корен, тъй като последните са съставени от имена.
И така, женското име Сала, което означава "благородна", може да се превърне в фамилното име Салин, Сафин.
Seley е мъжко име. Съкращение за "по-млад брат", може да се използва в фамилното име Селеев.
Суянгул е момчешко име. Означава "сватба", обикновено това е името на дете, което се ражда по време на сватба, най-често на някой близък роднина. Фамилията може да е Суянгулов.
Suerbay - буквално означава "птица". Фамилията може да е Суербаев.
Ечу е мъжко име, което означава "победител", а фамилията е Ечуев.
Интересни факти
Добре познатите руски имена често подлежат на фонетична модификация, например името на Мария Александър ще звучи като Еликсан (Олексан), Пелагея ще бъде Палаги, Антон ще стане Онтон, Андрей - Ондри, Арина - Орина, Дмитрий - Метри, Николай - Миклай, Ксения - Оксина, Сергей - Сергуш.
В марийския език няма понятие за пол. Следователно всички мъжки и женски имена се различават само по значение.
Алим е мъжко име. Женското име е Алима. Те се превеждат като "знаещ".
Също така Сабир е мъжко име, Сабира е женско име. Означава "пациент".
Разгледахме как звучи руското име Александър на марийския език. Защо Мари наричат децата си така? От какви езици те заемат имена за своите бебета? Какво красиво име е по-добре да изберете за момиче или момче от марийския език? След като прочетете статията, можете да отговорите на вашите собствени въпроси.
