Slush не е шега

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:00

Формулата за киша е проста: малко течност (най-често дъжд или киша) плюс почва. Формулата на калта е почти същата, с изключение на един важен момент. Може да се суши и при подходяща температура. Но кишата е изключително течна субстанция и ясен знак за определено влажно време.

Дума на руски

Това може да се нарече и времето. Примери за употреба:

1. "Къшата по пътя е невъзможна" (M. E. S altykov-Shchedrin).
2. В кишата е по-добре да обуете гумени ботуши.

В преносен смисъл думата "киша" означава нещо презряно и мизерно, истинско нищо. Например в такива изрази: „Безполезно е да плачеш - само да отглеждаш киша“; „Местното общество е такова, точната дума, киша!“

Ударението в тази дума пада върху буквата "I".

В стихотворения и песни - също киша

Като всеки друг природен феномен, такъв непривлекателен, изглежда, знак за извън сезона се пее от текстописците.

Класически реплики на брилянтния Борис Пастернак за "бумтящата киша", която "през пролеттагори черно" - високохудожествено описание на февруари в руската поезия.

"И уау - каква бъркотия!" възкликва носителят на Нобелова награда Евгений Евтушенко в Пътят към дъжда.

Идолът на почитателите на авторската песен, Владимир Висоцки, разказвайки "За царското шествие", хвърля тълпата "по лицата им, в киша и кал…"

„Къша за теб“, извиква съвременният певец Дима Василиев, „но е дъжд.“

Но не само поп изпълнителите са склонни да го развъждат. Агресивният рапър Ернесто Shut up пуска „мислените услуги в човешка киша“. И така нататък и така нататък.

Но колкото и слугите на писалката да опоетизират този природен феномен, инспекторите на КАТ неизменно предупреждават: кишата е опасна!

Дръж се здраво за волана, шофьор

Това са думите от друга популярна песен. Казва се „И пътят се вие като сива панделка“. И въпреки че смелият шофьор не се страхува от "нито дъжд, нито киша", такова време неизменно представлява повишена опасност по пътищата.

Къшата по пътното платно може да поглъща фаровете при здрач. А пешеходците, чиито дрехи в извън сезона са предимно в тъмни тонове, са почти невидими.

За участниците в движението прогнозата „навън вали, навън е киша” изобщо не звучи романтично. Такъв път прави много по-трудно управлението на колата.

Пътното платно е осеяно с дълбоки коловози. Тази киша беше омесена от тежки превозни средства. А крайпътните линии изобщо са пързалка, качването на която е голям риск.

Не случайно Владимир Дал, познавач на живия великоруски език, предположи, че думата "киша" идва от "киша". Това е инвалид. В такъв момент е по-добре да се концентрирате върху пътя и да не се разсейвате от стихове и песни.