Не е тайна, че времето на смяна на правителството на която и да е държава е най-тежкото време в историята на държавата. По правило по това време процъфтяват беззаконието, анархията и престъпността. Русия не е изключение. Престъпни банди и гангстерски фрази от 90-те са цяла епоха в историята на страната ни, която е оставила своя незаличим отпечатък в живота ни.
Как се случи това?
Какво предизвика толкова бързото развитие на криминалния жаргон и проникването му в масите? След разпадането на съветската система страната ни започна активно взаимодействие със западната култура. Започнаха да се появяват нови думи и фрази, които преди това бяха напълно непознати за съветските хора. Нова Русия и нейните хора започнаха да се променят до неузнаваемост. Появи се нова каста - мрачни момчета в пурпурни якета на шестстотин мерцедес, които активно взаимодействаха с населението във всеки смисъл на думата. В резултат на това в обществото започнаха да проникват стабилни изрази от престъпния свят. Днешната младеж използва много думи, но откъде идват и какво първоначално са имали предвид, рядко се замислят. Замисляли ли сте се откъде идват изразите,кое използваш?
Крилаты бандитски фрази
Новата каста на новата Русия ставаше все по-обширна, набирайки все повече и повече нови членове в редиците си. Разбирането на езика на бандитите стана необходимост за всеки гражданин на Русия през деветдесетте години. Сленгът от онова време обхваща всички сфери на живота – от любовта до алкохола. Понякога значението на дадена фраза може да се отгатне, а понякога не. Ето списък с някои бандитски фрази от онова време:
- bodyazhivat (пречи на алкохолните напитки);
- дойде (състояние след употреба на наркотици);
- синьо (алкохол);
- багажник (оръжие или бутилка водка);
- pussy (красиво момиче);
- котка (любима на жените);
- кобила, коза, крокодил (грозна жена);
- profura (момиче с лесна добродетел);
- върколак (жена);
- kent (приятел);
- гнили базари (лоши приказки);
- парафинизирам (клевета);
- бездомен гост-изпълнител (извънземно);
- за забавление (за забавление);
- суета (възмущение);
- за осребряване (излагане, разбиране);
- промъкване (слуга);
- глупости натискане (лъжа);
- карам (влизам в конфликт);
- по дяволите (затворник, който не се уважава от затворниците);
- хижа (камера или къща);
- баш (плащане);
- наваксай (разбирай);
- не работи (не работи, не минава);
- извинение (оправдание);
- показване (празни приказки, не се поддържат от действия);
- жиган (дерзък, отчаян престъпник).
Какможе да се види от горния списък, за всяка дума и явление можете да вземете синоним от криминалната сфера. Причината за толкова плътно навлизане на криминалния жаргон в ежедневието е съвсем очевидна - през годините на репресиите много от нашите сънародници са били в концентрационни лагери. Така че животът им беше в разгара си, имаше специални поръчки. Това не можеше да не остави следа в историята на Русия.
Сленг на деветдесетте сега
В младежката среда често се чуват изрази, за произхода на които тези, които ги използват, не се замислят и дори не предполагат. Думата "туп", например, определено има криминална история. Добре познатата дума "катерица" (по аналогия с delirium tremens) също възниква на места, които не са толкова отдалечени. Думата "bodyazhit" в наше време се използва не само по отношение на алкохола. За соевия сос в поръчаните от нас кифлички лесно можем да кажем, че е "телесно датиран", т.е. разреден с вода.
Гангстеризмът е готин? Култът към Саша Бели
"Brother", "Blind Man's Buff", "About Freaks and People", "Sisters", "Brigade" и "Boomer" - цяло поколение хора, които сега са на възраст от 20 до 30 години, са израснали за тези филми и сериали. Киното на бурните времена в ярки цветове отразява реалността от онова време - войни на банди, стрелби по улиците, проституция и руснак, който беше нападнат от свободата и Запада, за които мечтаеше, но не разбираше какво да прави с тях.
Бедност, примесена с вседозволеност - квинтесенцията на деветдесетте години на миналия век; бандитски фрази "със смисъл" - каквото цитираха момчетата по дворовете. Може би затова нивото на култура сред днешната младеж е спаднало значително, престъпността се е увеличила.
Но все още има какво да се направи. Ако всеки от нас се развива културно и следва речта си, тогава може би Русия ще си върне предишното величие. Защо да обвиняваме държавата и политиците за всички беди и трудности – може би е по-добре да започнем с малко? Кажете не "жена", а "жена"? Да опитаме ли?
