Тук и там може да се чуе: "Той беше толкова мил с мен, дори е странно, чух много лоши неща за него." Човек, който не знае, но любезно – какво е, ще се запита: „Този друг човек добър ли беше с жена или груб?“Днес ще разберем значението на думите "приветлив" и "любезен", защото едното не може да се разглежда без другото.
Значение
Нека просто кажем, че думата е добра. А значенията на наречия и прилагателни имат нещо общо. Затова първо разглеждаме второто, след това първото и след това преминаваме към по-общо понятие за учтивост по принцип. И така, значенията на прилагателното "приветлив":
- Това се наричаше "любима". Сега ще изглежда иронично и малко смешно.
- Вежлив, галантен, учтив. Ще е необходимо малко повече от една фраза, за да се изясни това значение, така че ще говорим за него отделно, когато разглеждаме учтивостта.
- Скъпи, скъпи. Въпреки факта, че третото значение има нещо общо и прилича на първото, то не се счита за остаряло и е доста търсено.
- Познатапелирайте към някого. Например: „Знаеш ли какво, скъпа моя, ти не ми пудриш мозъка! Видях с очите си как си сложих табакера в джоба си! Не е трудно да се види, че това е почти проклятие.
Наречието "любезно" може да има същото значение. И ако говорим за оценка на действията на някого, тогава значението е „мило“, „учтив“е положителна оценка.
Например:
- Нашето момче показа пълнолетие за първи път днес и отстъпи място на баба си в градския транспорт.
- О! Много мило от негова страна. Той е просто страхотен!
В тази ситуация "любезно" се доближава по значение до "мило", предвид контекста на ситуацията: баба, дете, две жени, всички са докоснати.
Емоционална гама от наречия "сладък" и "любезен"
В предишния раздел беше казано, че наречията в заглавието могат да се използват като синоними и това е вярно, но не винаги. Много зависи от езиковата ситуация. Сравнение.
Една ситуация. Когато зет направи нещо хубаво за свекърва или жена си и тя каже на майка си, тогава в отговор можете да чуете: „О, колко мило от него!“В този случай наречията са взаимозаменяеми и ако поставите "сладък", нищо няма да се промени.
Друга ситуация. Съпругата съобщава на мъжа си, че колежка й е дала място в колата, която ги е прибирала. Съпругът ще отговори: „Това е много мило от негова страна.“Тук „хубаво“би прозвучало фалшиво и неподходящо, защото съпругът не познава колегата и не му пука, основното е, чече жена му се прибра малко по-рано. Освен това, ако съпругът е подозрителен, тогава в главата му ще дойде мисълта: „Колега иска ли да удари жена си?“Каква милост.
Така се оказва: "любезно" е неутрална дума, която може да се използва за изразяване на учтивост на служба, когато не искате да кажете нищо конкретно, но трябва.
Някои от читателите може да не са съгласни с това съобщение. Тук всеки създава свой собствен набор от предпочитания. Освен това, това се отнася не само за писателите на науката и изкуството, но и за обикновените носители на роден език, освен ако, разбира се, последните не са достатъчно грамотни, за да дадат собствена дефиниция, която започва с думите „любезно - това е …“
С любезно съдействие
Нека читателят не се тревожи, тук няма да има трактат за морала, но е странно да се говори за учтивост и да не се каже нищо за по-общото понятие, където му е мястото. Човек се възпитава от малък, за да знае разликата между добро поведение и лошо. Когато се държи добре, той се насърчава например с думата „любезно“. Форма на одобрение е, че човек се държи в съответствие със социалните очаквания и изисквания. Учтивостта има само един проблем - тя е относителна.
Ако например в Германия руски турист отстъпи място на възрастна германка в автобуса, тя ще го погледне, сякаш я е унизил. Но това е така от гледна точка на чуждия морал. С постъпката си руснакът проявил неуважение към германката, смятал я за слаба и слаба и това било обида.
Надяваме се сега да е ясно, любезно - как е? Въоръжени с това знание,читателят е напълно свободен да бъде галантен.
