Днес в нашата страна руският език претърпява не най-положителните промени, неподкрепен от граматически норми, но поддържан от голяма част от населението. Тази тенденция е най-забележима сред младите хора и този факт е особено очевиден в глобалната мрежа.
В социалните мрежи, форуми, онлайн игри и други точки за контакт на по-младото поколение се ражда нов, погрешен език, наречен "албански": включва изкривени думи, написани с умишлени грешки: yad, afftar, podruffki и така нататък.
Впоследствие от тази тенденция (често в областта на онлайн игрите) започна да се откроява нещо напълно невъобразимо: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Какво означава това? Ако предишните думи все още можеха да бъдат разбрани по някакъв начин, то тук човек, който не разбира младежкия жаргон, само ще свие рамене.
Най-често тези изрази се коренят в английски думи или съкращения. И така, „афакашит“идва от английското afk (далеч от клавиатурата, отдалечен от клавиатурата) и означава, че младият мъж ще напусне компютъра за известно време. "Feed" идва от английската емисия -"feed" и обозначава процеса на многократно губене на битки от врагове. В същото време победителите получават пари и опит, „изяждайки“по този начин на фидера.
Noob - играч, който поставя лични бойни точки по-високо от победата на отбора. Тази дума е обида. Определя човек като некомпетентен, неадекватен играч. Думата "лалка" днес също може да се счита за обида. Какво означава това? Тази дума има малко по-дълъг етап на развитие от предишните.
Първоначално в различни чатове такава комбинация от букви като LOL беше често срещана. Използвано е в емотиконите (снимки, които помагат за изразяване на чувства) и означава „смее се на глас“(смее се на глас). Впоследствие, когато общуват с помощта на средства, където не са предоставени емотикони (sms, електронна поща и дори устна реч), младите хора започват просто да използват тези писма, като предполагат, че събеседникът лесно ще запомни правилната картина и правилно ще разбере емоциите. Така LOL се влееше в "lol", от което се роди думата "lolka", което означава "този, който ме разсмя."
Тогава този израз, под влиянието на някои публици със съмнително съдържание, се преля в "лалка". Какво означава тази дума сега? Най-близките синоними са "шут", "клоун". Тоест днес значението на думата "лалка" придоби следното значение: забавен, глупав, жалък човек. Ето как се промени самият израз и неговата същност.
Надявам се, че вече сте наясно с текущото състояние на нещата по отношение на "лалка" - което е обиден жаргон с негативна конотация. Но това не е всичко. Често в необятността на глобалната мрежа можете да се натъкнете на фразата "sasay lalka", чието значение е срамно да бъде изразено в прилично общество. Ще си позволя само да отбележа факта, че първоначално "lalka" беше дума от женски род (беше обичайно да се наричат представителите на силния пол "lolika") и едва по-късно започна да означава както момичета, така и момчета. А "сасай" е изграден според всички, ако мога така да се изразя, правила на албанския език. Всеки руски човек, с малко напрежение, ще може да разбере какво значение носи.
Така изразът "sasay lalka" е грубо и неприлично предложение за извършване на определено действие, което се счита за обидно и неприлично от любителите на младежкия жаргон.
