Арамейско писмо. Неговите характеристики и клонове

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-12 04:01

Арамейската писменост е била използвана за писане на текста на арамейски език, който е бил използван за търговски сделки в Близкия изток от около 1000 г. пр.н.е. д. и до 1000 г. сл. Хр. д. Идва от финикийската писменост. Тъй като еволюцията от единия към другия е непрекъснат процес от около 2000 години, е трудно те да бъдат разделени на отделни финикийски и арамейски блокове. Учените обаче са съгласни, че разминаването между тях започва около 8-ми век пр.н.е. Писмеността, използвана в Западна Европа и Средиземноморието, се нарича финикийска, а тази, използвана в Близкия изток, Централна и Южна Азия, се нарича арамейска.

език на Персийската империя

Арамейският е официалният език на Ахеменидската империя от 5-ти до 3-ти век пр.н.е. д. Използван е на територията на съвременен Иран, Афганистан, Пакистан, Македония, Ирак, Северна Саудитска Арабия, Йордания, Палестина, Израел, Ливан, Сирия и някои частиЕгипет. Арамейската писменост е толкова разпространена, че оцелява при разпадането на Персийската империя и продължава да се използва до 2 век сл. Хр. До края на 3-ти век от тази азбука се появяват други форми, които формират основата на сирийската, набатейската и памирската писменост.

Най-малко променената форма на персийски арамейски вече се използва в иврит. Курсивният еврейски вариант се развива през първите векове от новата ера. д., но се използва само в тесен кръг. За разлика от тях, курсивът, разработен от набатейската азбука през същия период, скоро се превърна в стандарт и беше използван в развиващата се арабска писменост. Това се случи по време на ранното разпространение на исляма.

арамейски шрифт и характеристики на неговото писане

Арамейският е написан от дясно наляво, с интервали между думите. Използвана е абджадската система: всяка от двадесет и две букви представлява съгласна. Тъй като тълкуването на някои думи беше двусмислено, когато гласните не бяха написани, арамейските книжовници започнаха да използват някои от съществуващите съгласни, за да посочат дълги гласни (първо в края на думите, след това вътре). Буквите, които имат тази функция за двойна съгласна/гласна, се наричат matres lectionis. Буквите waw и yudh могат да представляват съответно съгласните [w] и [j] или дългите гласни [u/o], [i/e], съответно. По същия начин, буквата "алаф" представлява съгласна [ʔ] в началото на дума или дълга гласна [a/e] другаде.

Друга характеристика на арамейскиябукви е наличието на знак за раздел за обозначаване на тематични заглавия в текстовете. Арамейският правопис беше много систематичен. Често изписването на думите отразява тяхната етимология по-точно от тяхното произношение.

По-горе е снимка на арамейска писменост. Това е рядък ръкопис, а именно древен сирийски ръкопис за Рикин Ал Кидас (свещена сила). Освен това има приписка, написана на арабски и бележка, че този ръкопис е закупен от Абрахам Бен Джейкъб.

арамейски издънки

Арамейският е основата на различните азбуки, които в крайна сметка започнаха да се използват от много народи в Близкия изток. Един пример е квадратната еврейска писменост.

Друга важна издънка на арамейския е набатейският, който в крайна сметка еволюира в арабска писменост, заменяйки по-старите арабски писмености като южноарабски и тамудски.

В допълнение, арамейската писменост се смята, че е повлияла на развитието на писменостите в Индия. Много от знаците в писменостите Kharosty и Brahmi имат известна прилика с буквите в арамейската азбука. Не е ясно каква е точната връзка между индийски и арамейски, но последният със сигурност е бил известен в Северозападна Индия и до известна степен е повлиял на развитието на писмеността в Южна Азия.

Друг важен клон на арамейската писменост е писмеността на пехлеви, която от своя страна развива авестийската и согдийската. согдийско писмо,който се използва в Централна Азия, се е разклонил в уйгурската, монголската и манджурската азбука.

Както можете да видите, арамейският език е един вид база в историята на развитието на писмеността в Азия. Той създаде системи за нотации, използвани от много страни в много различни географски местоположения.

Модерен арамейски

Днес библейските текстове, включително Талмуда, са написани на иврит. Сирийски и неоарамейски диалекти са написани със сирийската азбука.

Поради почти пълната идентичност на арамейската и класическата еврейска азбука, арамейският текст в научната литература се въвежда главно на стандартен иврит.

букви на Dreidel

Dreidel е върхът, използван за игри по време на фестивала Ханука. На него има четири еврейски/арамейски букви: шин, хей, гимел, монахиня/гамал, хе, обед, пе.

Обичаят да се играе dreidel се основава на легендата, че по времето на Макавеите, когато на еврейските деца е било забранено да изучават Тората, те все още заобикалят забраната и са учили. Когато гръцкият служител се приближи, те прибраха книгите си и завъртяха блатовете си, твърдейки, че просто играят игри.

Буквите на dreidel са първите букви в еврейската фраза, което означава "голямо чудо се случи там", тоест в земята на Израел. В Израел буквата "pe" (за еврейската дума "po", което означава "тук") заменя буквата shin, за да опише "великото чудо, което се случи тук."